Ausfahren aus Udkøring fra
dem Regalgang hyldegang
Umschalten von Automatik- auf Omskift fra automatisk til
Handbetrieb innerhalb des manuel drift inde i hyldegang
Regalgangs
Sollte versehentlich bereits innerhalb des Hvis der fejlagtigt er blevet skiftet om til
Regalgangs auf manuelle Lenkung umge- manuel styring inde i hyldegangen, brem-
schaltet werden, wird das Fahrzeug sofort ses trucken helt ned. Kørsel kan så kun
bis zum Stillstand abgebremst. Weiterfah- foregå i krybehastighed.
ren ist dann nur noch in Kriechgeschwin-
digkeit möglich. 1
1 2 3 Tilpasning af kørehastighed
Fahrgeschwindigkeitsanpassung 4 5 6
7 8 9 Men automatiske hastighedstilpasning
Durch die automatische Geschwindigkeits- 0˚ ”Linde system control” indstilles den højst
anpassung „Linde system control“ wird die mulige kørehastighed efter arbejdssituatio-
maximal mögliche Fahrgeschwindigkeit nen et sted mellem 2,5 og 9 km/t. Hvis der
der Situation entsprechend zwischen 2,5 opstår en usikker tilstand, f.eks. en fejl,
und max. 9km/h eingestellt. Tritt ein unsi- reduceres hastigheden, eller kørslen
cherer Zustand, z.B. ein Fehler ein, wird afbrydes helt.
die Fahrgeschwindigkeit begrenzt oder
das Fahren ganz abgeschaltet.
Verlassen der Induktionsspur Bortkørsel fra induktionsspor
• Fahrzeug mit ganzer Länge aus dem • Kør trucken ud af hyldegangen i hele
Regalgang heraus fahren. dens længde
• Durch erneutes Drücken der Taste • Tryk på "Manuel-Auto” (1) igen for at fra-
„Hand-Auto“ (1) Automatiklenkung vælge automatisk styringt
abwählen. • Trucken bremses automatisk ned
• Das Fahrzeug wird automatisch abge- • Der lyder et akustisk signal
bremst • Kør trucken væk fra trådrillen med
• Es ertönt ein akustisches Signal. manuel styring. Der kan køres med den
• Mit manueller Lenkung das Fahrzeug maksimalt tilladte hastighed uden for
von der Drahtnut wegfahren. Es ist die hyldegangen.
maximal zulässige Geschwindigkeit
außerhalb des Regalgangs möglich.
Wechseln des Regalganges Skift af hyldegang
Wird das Fahrzeug von einem Regalgang Hvis trucken skal køres fra en hyldegang
zum anderen gefahren, sind prinzipiell die til en anden, henvises til anvisningerne i
Hinweise im Kapitel „Wechsel des Regal- kapitlet ”Skift af hyldegang”.
gangs“ beachten
98 K
