Acer K SERİSİ TÜM MODELLER Notebook
Speciale Equipamentos Ek donanim
voorzieningen especiais
Voertuig voor gebruik in koel- Equipamentos para a aplicação Soğuk hava deposu için olan aletler
huizen em câmaras frigoríficas
Voertuigen voor gebruik in koelhuizen zijn Os veículos para a aplicaçâo em câmaras
voorzien van veel speciale voorzieningen frigoríficas dispoem de muitos equipamen- Araçlarin çok düşük sicakliklarda da (-30 C
om bij zeer lage temperaturen (-30°C) nog tos especiais, garantindo, assim, o funcio- derece) fonksiyonunu sağlamak için, soğuk
volledig te kunnen functioneren. namento perfeito sob temperaturas baixas hava deposunda çalişan forkliftler birçok özel
Voor de omgang met dergelijke voertuigen (-30°C). Para operar estes equipamentos
donanim ile donatilmalidir. Bu aletlerin işletil-
dienen afzonderlijke aanwijzingen opge- devem ser observadas instruções especí-
mesinde özel talimatlara dikkat edilmelidir. Bu
volgd te worden, welke niet opgenomen ficas, que nâo fazem parte destas
talimatlar bu kullanma talimatnamesinde
zijn in deze bedieningshandleiding. instruções de operaçâo.
bulunmaz.
Koelhuisvoertuigen worden gemarkeerd Veículos aptos para a operaçâo em frigo-
Soğuk hava deposu koşullarina uygun olan
door middel van nevenstaand symbool (1). ríficos sâo identificados com o símbolo (1)
ao lado. araçlar yandaki sembol (1) ile işaretlenmiştir
Voorzichtig!
Beijzelde ondergrond Cuidado! Dikkat
Het stuur- en remgedrag wordt door een Chão gelado. Donmuş zeminler
beijzelde ondergrond sterk negatief beïn- O châo gelado prejudica muito o compor-
vloed. In extreme gevallen kan de mogeli- tamento de travagem e o controlo da Kumanda ve fren davranişi donmuş zeminler-
jkheid tot sturen resp. remmen volledig direcçâo. Em casos extremos, existe o de aşiri negatif etkilenir. En aşiri durumda
verdwijnen. Daarom moeten de rijtrajecten risco de perder por completo a capacida- kumanda veya fren kabiliyeti tamamen kaybo-
te allen tijde ijsvrij gehouden worden. de de travagem e o controlo da direcçâo. labilir. Bu sebepten dolayi araçlar sürekli
Os percursos nâo, por isso, ter gelo. kardan (buzdan) uzak tutulmalidir.
Telescoopvork
Garfo telescópico Teleskop çatal
Twee telescoopvorktanden, verbonden
door middel van een mechanische koppe- Dois dentes telescópicos, unidos por meio Masa ünitesini, mekanik kavrama ile birbirine
ling plus eventueel een derde vorktand die de um acoplamento mecânico, bem como, bağli iki teleskop ucu, veya mafsal mil ve
via een koppel-as en een elektromagneet- eventualmente, um terceiro dente, que é devreye sokulabilir elektro manyetik lamel
lammellenkoppeling met elkaar verbonden acoplado por meio de um veio articulado e kavrama ile bağlanmiş üçüncü bir uç oluşturur.
zijn, vormen de draag-eenheid. um acoplamento de lâminas electro- Her uç üst, orta ve alt masa ve tahrik ünitesin-
magnético, formam a unidade de mesa. den oluşur.
Elk van de vorktanden bestaat uit een
boven-, midden- en ondertafel, plus een Cada dente consiste em uma mesa super- Çikan masa profillerinin genişliği 180 mm ve
aandrijfplaat. ior, central e inferior, bem como em uma yüksekliği yalnizca 60 mm'dir (üst ve orta
De beweegbare tafelprofielen hebben een caixa de accionamento. parça).
breedte van 180 mm en een hoogte van Os perfis de mesa avançados possuem uma Üst ve orta profilin tahriki zincir sistemi ile
slechts 60 mm (boven- en middengedeelte). largura de 180 mm e uma altura de apenas olur. Bu sistemin konvansiyonel dişli sistemle-
De aandrijving van het boven- en midden- 60 mm (parte superior e central). rine göre avantajlari büyüktür ( az aşinma, ses-
profiel vindt plaats door middel van een ket- O accionamento do perfil superior e central siz çalişma ve az masrafli aşinma parçalari).
tingsysteem, dat veel voordelen heeft t.o.v. efectua-se por meio de um sistema de cor- Bakim gerektirmeyen, güçlü kilavuz makar-
conventionele tandwielsystemen (o.a. min- rentes que apresenta muitas vantagens em alari ve yan kilavuzlari teleskop masasina yük-
dere slijtage, stiller en goedkopere vervan- relaçâo aos accionamentos convencionais sek sağlamlik getirir. Üst masa 2 eleman ile
gingsonderdelen). de rodas dentadas (entre outros, desgaste orta masa tarafindan hareket ettirilir.
Onderhoudsvrije en zeer ruim bemeten menor, operaçâo silenciosa e peças de des- Hassas bir eleman olan teleskop çatali çok
geleidewielen en zijgeleidingen verschaffen gaste económicas). aşiri hava şartlarinda çalişmamalidir. Çok
de telescooptafel een hoge mate van stabili- Rolos de guia, isentos de conservaçâo e Çetin ve çok nemli çevrede çalişmasi halinde
teit. De boventafel wordt met behulp van 2 dimensionados muito generosamente, bem kontrol ve bakim araliklari kisaltilmalidir.
Kettingen van de middentafel meegenomen. como guias laterais, garantem à mesa tele- Teleskop Çatallarina enine kuvvet uygulanma-
De telescoopvork mag, omdat het een gevo- scópica uma alta estabilidade. A mesa malidir, örneğin çatal profilinin çikarilmiş
elig machine-element is, niet blootgesteld superior é arrastada pela mesa central, por olmasi durumunda yükün uzunlamasina veya
worden aan extreme atmosferische omstan- meio de 2 correntes. enine hareket ettirilmesi gibi.
digheden. In zeer agressieve en zeer vochti- O garfo telescópico, como um elemento de
ge omgevingen verdient het aanbeveling de máquina de precisâo, nâo deveria ser expo-
tussenpozen tussen controle- en onder- sto a condições atmosféricas extremas.
houdswerkzaamheden te verkorten. Num ambiente agressivo e muito húmido
Er mogen geen dwarskrachten uitgeoefend recomenda-se reduzir os intervalos de verifi-
worden op de telescoopvorken, zoals bijvo- caçâo e manutençâo. Os garfos telescópi-
orbeeld bij het verschuiven van de last bij cos nâo podem ser expostos a forças trans-
uitgeschoven vorkprofiel in lengte- of in versais, p.ex., a um deslocamento da carga
dwarsrichting. com o perfil do garfo avançado, tanto no
sentido longitudinal, como no transversal.
K 111
