Acer K SERİSİ TÜM MODELLER Notebook
Het besturen van de Comando dos movi- Çatal hareketlerinin
vorkbewegingen mentos do garfo yönlendirilmesi
Tweehandbediening Comando a duas mâos İki elle kumanda
Voordat u een bepaalde beweging kiest Para seleccionar qualquer posiçâo é preciso
moet u altijd eerst de betreffende voorkeu- carregar primeiro no pré-selector e depois, Her hareketin seçimi için önce ilgili ön seçim
zetoets indrukken en vervolgens zowel de escolher a direcçâo e a velocidade, accio- tuşuna basılması ve daha sonra hem istikameti
richting als de snelheid kiezen. Dat doet u nando o manfpulo de manobra oposto. hemde hızı karşı taraftaki kumanda kolu ile
door de tegenoverliggende bedienings- O sistema de adaptaçâo da velocidade seçmek gereklidir.
hendel te bewegen. "Linde system control" influencia as carac- Hız ayarlama “Linde system control“, hidrolik
De „Linde system control“-snelheidsaan- terfsticas dos movimentos hidráulicos. Estes hareketlerinin özelliklerini etkiler. Kaldırma
passing beïnvloedt de karakteristiek van vâo-se tornando mais suaves e lentos à yüksekliği arttıkça bunlar daha yumuşak ve
de hydraulische bewegingen. Deze wor- medida que a altura de elevaçâo vai aumen- daha yavaş hale gelir.
den met toenemende hefhoogte zachter tando.
en langzamer.
Kabin kaldırması kaldırma - indirme
Cabineheffing Omhoog - Omlaag Elevaçâo da cabina baixar - elevar • Çift el kumanda yüzeyine (1) dokununuz.
• Zone (1) van de tweehandenbediening • Toque na superffcie de comando a duas • Soldaki kumanda kolu ile (2) hareket istika-
aanraken. mâos (1). metini ve hızını seçiniz (veya çapraz sür-
• Kies met de bedieningshefboom links • Seleccionar o sentido de movimento e a meye bakınız).
(2) de bewegingsrichting en de snelheid velocidade com o manfpulo de manobra
(resp. de diagonale rijrichting). esquerdo (2) (ou ver marcha na diago-
nal). İlaveten kaldırma kaldırma - indirme
• Ön seçim tuşuna (3) basınız.
Extra heffing Omhoog - Omlaag Elevaçâo adicional baixar - elevar • Sol kumanda kolu (2) ile hareket istikameti-
• Voorkeuzetoets (3) indrukken. • Pressionar o pré-selector (3) ni ve hızı seçiniz.
• Kies met de bedieningshefboom links • Seleccionar o sentido de movimento e a
(2) de bewegingsrichting en de snelheid. velocidade com o manfpulo de manobra
esquerdo (2). Çatal itikleme
• Çift el kumanda yüzeyine (1) dokununuz.
Vork schuiven Empurrar o garfo • Sol kumanda kolu ile (2) hareket istikameti-
• Zone (1) van de tweehandenbediening • Toque na superffcie de comando a duas ni ve hızı seçiniz.
aanraken. mâos (1).
• Kies met de bedieningshefboom links • Seleccionar o sentido de movimento e a
(2) de bewegingsrichting en de snelheid. velocidade com o manfpulo de manobra
esquerdo (2).
Vork zwenken Çatallary sallama
• Druk de voorkeuzetoets (4) in. Girar o garfo • ön seçim tuşu (4) basınız.
• Sol kumanda kolu (2) ile hareket istikameti-
• Kies met de bedieningshefboom links • Carregar no pré-selector (4. ni ve hızı seçiniz.
(2) de bewegingsrichting en de snelheid. • Seleccionar o sentido de movimento e a
velocidade com o manfpulo de manobra
esquerdo (2).
Diagonale rijrichting Çapraz sürme
Alleen mogelijk in de rekkengang. Sadece raf yolu içerisinde mümkündür.
Marcha na diagonal
• Diagonaal rijden met hoofdheffing: • Ayak şalterine (fren gevşet) basınız. Ana
Bedieningshendel links (2) en bedie- Só é possfvel no corredor entre as estantes strokla çapraz sürüş: Sol kumanda koluna
ningshendel rechts (5) bedienen. • Marcha na diagonal com Elevaçâo prin- (2) ve sağ kumanda koluna (5) basınız.
• Diagonaal rijden met extra heffing: keu- cipal: accione os manfpulos de manobra • Ek strokla çapraz sürüş: Ek strok ön seçim
zetoets extra heffing (3) en bedienings- do lado esquerdo (2) e do lado direito tuşuna (3) ve sol kumanda koluna (2) ve
hendel links (2) en bedieningshendel (5). sağkumanda koluna (5) basınız.
rechts (5) bedienen. • Marcha na diagonal com Elevaçâo adi- • Ana strok ve ek strok birlikte indir ile çapraz
• Diagonaal rijden met hoofdheffing en cional: accione a tecla de pré-selecçâo sürüş: ∑lgili üst veya alt ön seçim tuşuna (4)
extra heffing samen laten zakken: de elevaçâo adicional (3) e os manfpu- basınız, ayrıca sol kumanda koluna basarak
los de manobra do lado esquerdo (2) e (2) indirme hızını seçiniz.
De overeenkomstige keuzetoets (4) do lado direito (5).
naar boven of naar onder drukken, daar-
bij met de linker bedieningshendel de • Marcha na diagonal com Baixar ele-
daalsnelheid selecteren door op (2) te vaçâo principal e elevaçâo adicional em
drukken. simultâneo: pressione a respectiva tecla
de pré-selecçâo (4), em cima ou em
baixo, e, com o manfpulo de manobra
esquerdo seleccione também a veloci-
dade de abaixamento, pressionando (2).
K 67