Telpaş 3C1 Telefon Makinası

Nilfisk                                3A1 - 3A1.5 - 3A3 - 3B1 - 3B1.5 - 3B3 - 3C1 - 3C1.5 - 3C3                               Tutti i diritti riservati / All rights reserved 
                                                                                                                            Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten








2.5 -Parti principali                      2.5- Ana parcalar                          2.5 -Parties principales                 2.5 - Hauptteile



2.5.1- Parti principali mod.               2.5.1- F (silolu) 3A1 - 3A1.5              2.5.1- Parties principales               2.5.1- Hauptteile Mod. 3A 

        3A1 - 3A1.5 - 3A3 con art.               - 3A3 modellerinin ana                       3A1 - 3A1.5 - 3A3                         3A1 - 3A1.5 - 3A3 

        “F” (tramoggia)                          parcalari.                                   avec art. “F” (tré-                        “F” (Trichter)

                                                                                              mie)








                                                                                                                  6         4








                                                           7










                                                                                               5




                                                                                                                                                2




                                                                8





                                                                9









                                                                                        A
                                                   10
                                                           3

                                                   12                                           A




                     11

                                                                                                                                     1



                                                                                                                                                        ASP04







                                                                                                                                                         Sek. 2.5.1






Legenda parti principali                   Ana parçalar                               Légende des pièces princi-               Zeichenerklärung der wichtig- 

                                                                                      pales                                    sten Teile


1    -  Telaio gruppo aspirante            1-    Emis ünitesi sasesi                  1   - Châssis du groupe aspi-            1     -  Gestell der Saugeinheit

                                                                                            rant

2    -  Filtro                             2-    Filtre                               2   -Filtre                              2     -  Filter

3    -  Unità aspirante                    3-    Emis motoru                          3   - Unité aspirante                    3     -  Saugeinheit

4    -  Silenziatore di scarico            4-    Filtrelenmis hava egzosu             4   - Silencieux d'échappe-              4     -  SchalldämpferaufAblauf-

        aria filtrata                            ve susturucusu                             ment de l’air filtré                        auslaß

5    -  Contenitore                        5-    Depo                                 5   - Cuve                               5     -  Behälter

6    -  Gruppo scutifiltro                 6-   Filtre silkeleme mekanizmasi          6   - Groupe secoueur de filtre          6     -  Filterrüttler

7    -  Tubo flessibile tramog-            7-    Silo-emis ünitesi arasi              7   -Tuyau flexible trémie -             7     -  Schlauch Trichter-Behäl-

        gia-contenitore                          hortumu                                    cuve                                        ter

8    -  Setaccio                           8-    Elek                                 8   - Tamis                              8     -  Sieb

9    -  Tramoggia                          9-    Silo                                 9   - Trémie                             9     -  Trichter

10   -  Chiusura di scarico                10-   Bosaltma klepcesi                    10  - Clapet de dechargement             10    -  Ablaßöffnung

11   -  Tubo flessibileaspirazio-          11-   Flux emis hortumu                    11  -Tuyau flexible aspiration           11    -  Schlauch für Ansaugen

        ne flusso                                                                           flux                                        des Flussmittels

12   -  Tubo flessibile scarico            12-   Flux bosaltma hortumu                12  -Tuyau flexible retour flux          12    -  Schlauch für Ablass des

        flusso                                                                                                                          Flussmittels







                                                                                 -11-