1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
Leica BOND-MAX Slide Boyama Cihazı (Tıbbi Amaçlı)
Yazihm Lisans Kosullan
1 Tammh §artlar ve Agiklamalar
1.1 Tammh Sartlar
Bu anlasmada:
"Leica Microsystems", Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd ACN 008 582 401'i icermektedir.
"Gizli Bilgi" asagidakileri kapsamaktadir:
(a) kendi dogasi geregi veya Leica Microsystems tarafmdan gizli olarak islem goren bilgiler; ve
(b) Lisans sahibine Leica Microsystems tarafmdan verilen bilgiler veya asagidaki bilgi haricinde
diger tarafm farkma vardigi bilgiler:
(c) diger tarafm Leica Microsystems'den bagimsiz olarak olusturdugu bilgiler; veya
(d) genel bilgi olusturan hususlar (aksi takdirde Lisans sahibi veya onun izin verdigi kisilerin gizlilik ihlali ile ulastigi
bilgiler.)
"Atanmis Bilgisayar"; Leica Microsystems tarafmdan Lisans sahibine saglanan veya aksi takdirde Leica Microsystems
tarafmdan tavsiye edilen bilgisayar veya mikroislemci denetimli birim anlamma gelmektedir.
"Dokumantasyon"; ister basih kopya isterse elektronik formda olsun genellikle Leica Microsystems tarafmdan
saglanan ve Yazihm ile ilgili olan kullanim kilavuzlan, kullanici dokumantasyonu, tescil bildirimleri, urun katalogu,
web sitesi bildirimleri ve bultenleri anlamma gelmektedir.
"GecerlilikTarihi"; Tedarik Anlasmasi cercevesindetammlanan Urunlerin Leica Microsystems tarafmdan teslim edildigi tarih
anlamma gelmektedir.
"Fikri Mulkiyet"; asagidakiler dahil olacak bir bicimde turn mevcut ve gelecekteki fikri mulkiyet haklari anlamma gelmektedir:
(a) bildirimler, tescil dokumantasyonu, ticari markalar, tescilli tasanmlar ve bireysel programlann spesifiktasanmi ve
yapisi dahil olacak sekilde patentler, telif haklari (turn telif haklari ve yazilim dahil olacak sekilde), yazihm ve iliskili
dokumantasyon ile bilgi alma hakki veya know-how gizli tutulacaktir; ve
(b) yukandaki (a) paragrafinda bahsedilen herhangi bir hakkm kaydi icin basvuruda bulunma veya basvuruda
bulunma hakkma sahip olma anlamma gelecektir.
"Lisans Sahibi"; Yazihmi iceren Urunlerin son kullanicisidir, Lisans Sahibi burada Yazihmi iceren Urunlerin bir
dagiticisidir veya Yazihmi iceren Urunlerin kiralayicisi veya Ahcisidir.
"Lisans Veren Kimse IP" asagidakiler ile ilgili turn Fikri Mulkiyetler anlamma gelmektedir:
(a) Yazihm veya Dokumantasyon;
(b) yukandaki (a) paragrafinda bahsedilen malzemelerin herhangi bir bicimde yeni surumleri veya yeni versiyonlan,
yukseltmeleri, degisiklikleri; ve
(c) Bu Anlasmamn sonucu olarak veya anlasma esnasmda gerceklestirilen diger isleri kapsar.
"Surum"; Yazilimm her bir yeni Versiyonu anlamma gelmektedir.
"Yazilim"; bir bilgisayara veya mikroislemciye veri veya aciklamalar/talimatlar saglayan herhangi bir program, aygit
yazihmi veya elektronik dosyalar anlamma gelmektedir ve bu anlasma cercevesinde orijinal versiyonlan, yukseltmeleri,
guncellemeleri, yama yoluyla ufak hata duzeltmelerini ve yedekleme kopyalarmi icerir.
"Tedarik Anlasmasi"; Lisans Sahibi ve Leica Microsystems arasmdaki anlasma anlamma gelmektedir ve burada Lisans
Sahibi Urunlerin satilmasi, kiralanmasi veya kullammi icin Leica Microsystems'in dogrudan bir musterisi degildir veya
Leica Microsystems'in dagiticisi ve Leica Microsystems arasmda degildir.
"Ucuncu Taraf Malzemeleri"; uguncu taraflarm sahip oldugu Malzeme anlamma gelmektedir ve bu ucuncu taraflar
Leica Microsystems'in (Tuzel Kisiler Kanunu 2001 (Cth) iceriginde tanimlandigi bigimiyle) iliskili Hukmi Sahsi degildir.
Leica Bond Kullanim Kilavuzu Rev H01 © Leica Biosystems Melbourne 2009 5