Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
8 

Français 

FR 

n R GLAGES (FIG.3) 

4.1 
4.2 
4.3 
4.4 
5.1 
5.2 
5.3 

Réglage de la tête (si prévu) 
Agir sur la téte (E) pour régler le jet 
Réglage du détergent (si prévu) 
Agir sur le régulateur (F) pour doser la quantité de détergent 
necessalre. 
Réglage de la distribution de détergent 
Mettre la téte réglable en position a » pour distribuer détergent 
à la pression correcte (si prévu). 
Réglage de la pression (si prévu) 
Agir sur le régulateur (G) pour changer la pression de travail. 
La pression est indiquée par le manomètre (si présent). 
UTILISATION (FIG.4) 
Commandes 
- Dispositif de mise en marche 
Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (ON/I) pour : 
a) faire démarrer le moteur (dans les modèles sans dispositifTSS) 
b) préparer le moteur pour son fonctionnement (dans les modèles 
avec dispositif TSS) 
Si le dispositif de mise en marche est doté de voyant, celui ci doit 
'allumer. 
Si les positions a Iow/high i sont présentes, e les indiquent : 
Low : nettoyage à basse pression 
High : nettoyage à haute pression 
Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (OFF/O) pour arrêter 
le fonctionnement de l'appareil. 
Si le dispositif de mise en marche est doté de voyant, celui-ci doit 
siteindre. 
• Levier de commande du jet dèau 
A Attention - danger ! 
" ! L'appareil doit fonctionner posé sur un plan sûr et 
stable, positionné comme indiqué sur la fig.4, 
Mise en marche 
Attention — danger ! 
/ Avant de mettre en marche l'appareil, vérifier sil est 
bien alimenté en eau ; l'utilisation à sec provoque 
magement de l'appareil. Pendant le fonctionnement, ne 
pas couvrir les grilles de ventilation. 
A la première utilisation, dans les modèles triphasés pour usage 
professionnel, mettre en marche un bref instant pour vérifier le 
sens de rotation du moteur. Si rotation du ventilateur du moteur 
est anti-horaire, invertir deux des trois phases (LI, L 2, L 3) dans a 
fiche électrique, 
1) Ouvrir comp ètement le robinet d'arrivée d'eau ; 
2) Débloquer la sécurité (D) 
3) Tenir le pistolet ouvert pendant quelques secondes et mettre en 
marche l'appareil avec le dispositif de mise en marche (ON/I). 
Modèles TSS - Dans les modèles TSS, avec interruption automatique 
du refoulement : 
- en fermant le pistolet, la pression dynamique éteint automati- 
quement le moteur électrique (voir fig. 4) ; 
- en ouvrant le pistolet, la chute de pression fait partir automati- 
quement le moteur et la pression se reforme avec un tout petit 
retard ; 
pour un fonctionnement correct du TSS, les opérations de ferme- 
ture et d'ouverture du pistolet ne doivent pas être effectuées 
dans un intervalle de temps inférieur à 4+5 secondes. 
pour éviter des endommagements à l'appareil, pendant 
son fonctionnement ne pas interrompre le jet d'eau pour 
plus de 10 minutes. 
Arrêt 
1) Mettre le dispositif de mise en marche en pas. (OFF/O). 
2) Ouvrir le pistolet et décharger la pression à l'intérieur des 
tuyauteries 

5.4 
5.5 
5.6 
5.7 
6.1 
6.2 
6.3 
6.4 

90747_HW1311.indb 8 

3) Mettre la sécurité (D). 
Remise en marche 
1) Débloquer la sécurité (D). 
2) Ouvrir le pistolet et laisser sortir l'air prèsent à 'intérieur des 
tuyauteries.. 
3) Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (ON/I). 
Mise hors service 
1) Éteindre l'appareil (OFF/O), 
2) Enlever la fiche de la prise. 
3) Fermer le robinet de leu. 
4) Décharger la pression résiduelle du pistolet jusqu'à ce que l'eau 
soit complètement sortie de la tête. 
5) Vider le réservoir à détergent. 
6) Remettre la sécurité ID) du pistolet. 
Utilisation du détergent 
Le détergent doit être pulvérisé avec la tête réglable en position 
Ka » (si prévu). 
Remplir le réservoir de détergent à haute biodégrabilité. 
Conseils pour un bon lavage 
Pulvériser la surface sèche à nettoyer de détergent mé angé à l'eau 
pour dissoudre la saleté 
Sur les surfaces verticales, partir du bas vers le haut. Laisser agir pen- 
dant 1+2 minutes, sans laisser sécher la surface. Pulvériser un jet à 
haute pression à une distance de plus de 30 cm, en commençant par 
le bas. Éviter que lèau de rinçage coule sur les surfaces non lavées. 
ENTRETIEN (FIG.5) 
Tous les entretiens dont on ne parle pas dans ce chapitre doivent 
être effectués auprès d'un revendeur agréé avec service après- 
A Attention - danger! 
Avant toute intervention sur l'appareil, le débran- 
cher. 
Nettoyage de la tête 
1) Démonter la lance du pistolet 
2) Enlever la saleté du trou de la tête avec l'outil (Cl). 
Nettoyage du filtre 
Nettoyer toutes les 50 heures de fonctionnement le filtre en aspira- 
tion (L) et le filtre détergent. 
Déblocage du moteur (si prévu) 
En cas d'arrêts prolongés, des sédiments calcaires peuvent prcE 
voquer le blocage du moteur. Pour débloquer le moteur, tourner 
l'arbre moteur avec l'outil 
Remisage d'hiver 
Avant ce remisage, faire fonctionner l'appareil avec du liquide 
antigel non agressif et non toxique, 
2-07-2008