Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
20 
342 

Español 
Enlace a la red hídrico pública 
La máquina podrá ser conectada directamente a la red 
pública de distribución del agua potable sólo si en la 
tuberia de alimentación se instala un dispositivo anti- 
rretorno con vaciado conforme con la dispuesto por las 
normas vigentes. Controlar que la sección del tubo sea de 
al menos 13 mm y que e tubo esté reforzado. 

4.1 
ES 
4.2 
4.3 
4.4 
5.1 
5.2 

REGULACIONES (FIG. 3) 
Regulación del cabezal (si está previsto) 
Intervenir en el cabezal (E) para regu ar el chorro de agua. 
Regulación del detergente (si está previsto) 
Intervenir en el regulador (F) para dosificar la cantidad de deter- 
gente a sumlnistrar, 
Regulación del suministro de detergente 
Disponer el cabezal regulable en posición " : " para suministrar el 
detergente a la correcta presión (si está previsto). 
Regulación de la presión (si está previsto) 
Intervenir en el regu ador (G) para modificar la presión de trabajo, 
La presión es indicada por el manómetro (si está presente). 
INSTRUCCIONES DE USO (FIG. 4) 
Mandos 
Dispositivo de arranque (H). 
Disponer el dispositivo de arranque en pos. (ON/I) para: 
a) poner en funcionamiento el motor (en los modelos sin dispo- 
sitiuo ES); 
b) predisponer el motor para el funcionamiento (en os modelos 
provistos de disposit vo TSS). 
Si el dispositivo de arranque está provisto de testigo luminoso, éste 
deberá encenderse. 
En caso de estar presentes, las posiciones 'Iow\h'gh" son adecuadas 
para: 
Low: lavado a baja pres'ón 
High: lavado a alta presión 
Disponer el dispositivo de arranque en pos. (OFF/O) para interrumpir 
el funcionamiento de la máquina. 
Si el dispositivo de arranque está provisto de testigo luminoso, éste 
deberá apagarse. 
- Palanca de mando chorro de agua 
Atención ipeligro! 
La máquina debe funcionar apoyada sobre una 
superficie segura y estable, posicionada de la manera 
ilustrada en fig. 4. 
Arranque 
A Atención peligro! 
/ \ Antes de poner en funcionamiento la máquina, con- 
trolar que esté recibiendo adecuada alimentación de agua; 
en efecto, el uso en seco daña la máquina. NO cubrir las 
rejillas de ventilación durante el funcionamiento. 
Al efectuar la primera puesta en funcionamiento en el caso de los 
modelos trifásicos para uso profesional, se a deberá poner en mar- 
cha brevemente a fin de verificar el sentido de rotación del motor. 
Si la rotación del ventilador del motor es antihoraria, se deberán 
invertir dos de las tres fases (Ll, Ll, LB) en el enchufe eléctrico. 
1) Abrir por completo el grifo de la red hídrica. 
2) Quitarel seguro {D). 
3) Mantener la pistola abierta durante algunos segundos y activar 
la máquina medlantee dispositivo de arranque (ON/I). 
Modelos TSS - En los modelos TSS (con interrupción automática 
de la impulsión): 
- cerrando la pistola, la presión dinámica apaga automáticamente 
el motor eléctrico (véase fig. 4); 
- abriendo la pistola, la caida de presión enciende automática- 
mente el motor y la presión se restablece con un pequeñísimo 

5.3 
5.4 
5.5 
5.6 
5.7 
6.1 
6.2 
6.3 
6.4 

90747_HW1311.indb 20 

retardo; 
- para un correcto funcionamiento del TSS, las operaciones de 
cierre y apertura pistola deben efectuarse esperando entre una y 
otra un lapso no inferior a 4 5 segundos. 
Con máquina en funcionamiento, para evitar daños a la 
máquina no interrumpir el chorro de agua por un período 
superior a IO minutos. 
Parada 
1) Disponer el disposit'vo de arranque en pos, (OFF/O). 
2) Abrir la pistola y descargar la presión en el interior de ks 
tuberías. 
3) Poner el seguro 
Reactivación 
1) Desconectarel seguro (D). 
2) Abrir la pistola y descargar el agua en el interior de las tuberías. 
3) Disponer el dispositivo de arranque en pos. (ON/I). 
Puesta fuera de servicio 
1) Apagar la máquina (OFF/O)_ 
2) Extraer el enchufe de la toma. 
3) Cerrar el grifode agua. 
4) Descargar la presión residual de la pistola hasta obtener la com- 
pleta salida del agua a través del cabezal. 
5) Vaciar el depósito del detergente. 
6) poner el seguro (D) de la pistola. 
Reaprovisionamiento y uso del detergente 
El detergente debe suministrarse con el cabezal regulable en 
posición "Z " (si está previsto), 
Llenar e depósito con detergente de alta biodegradabilidad. 
Consejos para obtener un correcto lavado 
Disolver la suciedad aplicando el detergente mezclado con agua 
sobre la superficie seca. 
Sobre las superficies verticaes operar desde abajo hacia arriba. 
Esperar durante 1 2 minutos sin permitir que la superficie se 
seque. Aplicar el chorro a alta presión desde una distancia superior 
a 30 cm, comenzando por abajo. Evítese que el enjuague escurra 
sobre las superficies no lavadas. 
MANTENIMIENTO (FIG. 5) 
Todas las intervenciones de mantenimiento no indicadas en este 
capítulo deben ser efectuadas en un Centro autorizado de venta 
y asistencia. 
A Atención ipeligro! 
Antes de efectuar cualquier intervención en la 
máquina se deberá extraer el enchufe desde la toma de 
corriente. 
Limpieza del cabezal 
1) Desmontarla lanza de la pistola. 
2) Eliminar la suciedad presente enel agujero del cabezal utilizando 
para ello la herramienta (Cl). 
Limpieza del filtro 
Limp'ar cada 50 horas de funcionamiento el filtro de aspiración (L) 
y el filtro detergente. 
Desbloqueo del motor (si está previsto) 
En caso de períodos prolongados sin funcionar, el motor podría blo- 
quearse como consecuencia del depósito de sedimentos calcáreos. 
Para desbloquearlo se deberá girar el eje del motor mediante la 
herramienta (M). 
Almacenamiento 
Antes de efectuar el almacenamiento invernal, hacer funcionar la 
máquina con líquido anticongelante no agresivo ni tóxico. 
2-07-2008