Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Eesti 

79 

1.1 
1.2 
1.3 
1.4 
2.1 
2.2 
2.3 

ULDTENE (JOONIS 1) 
Kasutusjuhendi kasutamine 
Käesolev kasutusjuhend on seadme lahutamatu osa, hoidke see 
kindlasti alles! Enne seadme paigaldamist ning kasutamist lugege 
juhend hoolikalt läbi_ Seadme müümisel tuleb uuele omanikule 
kaasa anda ka seadme juurde kuuluv kasutusjuhend. 
Tarneteave 
Seade on pakitud kartongkasti ning tarnimise ajaks osaliselt Iahti 
monteeritud. 
Pakend on näidatud joonisel 1 
Seadmego kaasasolev dokumentatsjoon 
Al Kasutus- ja hooldusjuhend 
A2 Ohutusjuhised 
A3 Nöuetele vastavuse deklaratsioon 
Pakkematerjali käitlemine 
Tarnimisel kasutatav pakkematerjal pole keskkonnaohtlik, kuid 
tuleb siiski kas taaskasutusse vötta vöi vastavalt kasutajariigi 
nöuetele hävitada. 
Turvamärgistused 
Jirgige seadme turvamärgistustele vastavaid juhiseid. 
Kontrollige, et need on olemas ja loetavad; vastasel korral paigaldage 
algsesse asukohta asendusmårgistused. 
Märgistus EI 
Näitab, et seadet ei tohi käidelda 
majapidamisjäätmetena; vaid tuleks tagastada edasimuüjale, kelle 
käest seadme ostsite {nt uue seadme ostmisel}. Seadme elektrilisi 
ja elektroonilisi Osi ei tohi taaskasutada selleks ebasobival otstarbel, 
kuna need Osad sisaldavad tervistkahjustavaid aineid. 
L 4. Sümbolid 
Sümbol - Näitab, etseade on professionaalseks 
kasutamiseks (nt asjatundjatele, kes on kursis seadme 
käsitsemiseks vajalike tehniliste, regulatoorsete ja 
seadusandlike aspektidega, ning oskavad seadet kasutada 
ja hooldada), 
Sümbol E3 - Niitab, et seade on möeldud tavakasutuseks 
(kodukasutuseks). 
TEHNILINE TEAVE (JOONIS 1) 
Kasutusotstarve 
Kiesolev seade on möeldud kasutamiseks söidukite, masinate, 
paatlde, vuukide jms mitteprofessionaalsel puhastamisel. Kasutades 
puhast vett ja biolagundavaid keemilisi puhastusvahendeid vöite 
vabaneda raskestieemaldatavatest plekkidest_ 
Söldukimootorite pesemisel tuleb kindlasti jälgida, et pesuvesi 
saaks mootorist nöuetekohaselt eemaldatud, 
- Sisselaskevee temperatuur: Vt seadme andmesilti. 
- Sisselaskevee röhk: alla 10 baari. 
- Töökeskkonna temperatuur üle O'C vastavalt standardile EN 
60335-2-79/A1 ainult kodukasutuseks möeldud mudeli puhul 
(Vt sümbolit E3). 
Kasutus 
Esikaanel Olev sümbol tähistab seadme kasutusotstarvet 
(professionaalne vöi tavakasutus). 
Ebaöige kasutamine 
Isikud, kes ei Oska seadet kasutada vöi pole ugenud vöi möistnud 
kasutusjuhendi juhiseid, ei tohi seadet kasutada. 
Seadmes on keelatud kergestisütt vate, plahvatusoht ikeja toksiliste 
vedelike kasutamine. 
Keelatud on seadme kasutamine potentsiaalselt tule- vöi 
plahvatusohtlikus keskkonnas. 
Keelatud on piraatvaruosade kasutamine. Kasutagevaid spetsiaalselt 
käesoleva mudeli tarvis valmistatud varuosi. 
Keelatud on seadme igasugune muutmine_ Seadme muutmine 
üksköik millisel moel toob kaasa vastavusdeklaratsiooni kehtetuks 
muutumise ning vabastab tootja igasugusest seadmega seotud 
haldus- ja kriminaalvastutusest. 

2.4 
2.5 
3.1 
3.2 
3.3 
3.4 

Pöhikomponendid 
BI Reguleeritav phustiotsik 
82 Püstolitoru pikendus 
83 pustol koos turvakaitsega 
B4 Toitekaabel koos pistikuga 
85 Körgsurvevoolik 
B6 Pesuainemahut• (sel e funktsiooniga mudelitel) 
24 i Tarvikud (kohaldatovustvtjoonjse/ i) 
Cl Otsikupuhasti 
Q Pöörlevate otsikute komplekt 
a Gepide 
C4 1--;ari 
C5 Voolikupool 
Ohutusseadmed 
A Hoiatus! 
LB Ärge puutuge ega muutke kaitseklapi seadistust! 
• Kaitse• ning surveklapp. 
Kaitseklapp on i_jhtlasi ka surveklapp. Püstoli päästiku vabastamisel 
klapp avaneb ning vesi hakkab libi pumba sisselaskeava 
retsirkuleerima. 
Turvakaitse takistab vee juhuslikku pihustamist, 
SEADISTUSTEAVE (JOONIS 2) 
Monteerimine 
Hoiatus! 
Ühegi monteerimis• ega seadistamistoimingu ajal ei 
tohi seade Olla vooluvörku ühendatud. 
Monteerimisjuhend on toodud joonisel 2. 
Pöörleva otsiku paigaldamine 
(vastava funktsiooniga mudelite puhul). 
Pöörlevate otsikute komplekt vöimaldab saavutada suuremat 
pesemisvöimsust. 
Vooluvörku ühendamine 
A Hoiatus! 
Veenduge, et vooluallika pinge ning sagedus 
(Volt - Hz) on vastavuses seadme andmesildil näidatud 
spetsifikatsiooniga (joonis 2). Veenduge, et vooluvörk, 
kuhu seadme ühendate, on korralikult maandatud, ning 
varustatud diferentsiaalkaitselülitiga (30 mA), mis tagaks 
luhise korral seadme vooluvörgust eemaldamise. 
3.3. i Pikenduskoabli kasutomine 
Kasutage kaablit kaitstuse astmega IPX5. 
Pikenduskaabli ristlöige peab Olema vastavuses 
pikenduskaabli pikkusega - mida pikem Gabel, seda 
suurem ristlöige. Vt tabelit l. 
Ühendus veevarustusallikaga 
A Hoiatus! 
LB Kasutage vaid puhast vöi filtreeritud vett! 
Veevötukraani sissepritse peab vastama pumba 
vöimsusele. 
Seade tuleks paigutada veevarustusallikale vöimalikult lähedale. 

341 
342 

90747_HW1311.indb 79 

Ohenduskohad 
Vee väljalaskeava (OUTLET) 
Filtriga varustatud vee sisselaskeava (INLET) 
Veevorustussüsteemi ühendamine 
Seadme vöib Otse Joogiveevarustussüsteemi ühendada 
vaidjJhul, kuiühendusvoolikon varustatudnöuetekohase, 
vee tagasivoolu takistava klapiga_ Ühendusvoolik peab 
Olema vähemalt 13 mm ning armeeritud. 
2-07-2008