Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
46 
1.1 
1.2 
1.3 
1.4 
PL 
2.1 
2.2 
2.3 

Polski 
INFORMACJEOG LNE(RYS.I) 
Korzystanie z podręcznika 
Niniejszy podręcznik stanowi integralną część niniejszego 
urządzenia i powinien byt trzymany w bezpiecznym miejscu w 
celu konsultacji. Należy zapoznać się z nim przed zainstalowaniem 
urządzenia i rozpoczęciem korzystania z niego. W razie sprzedaży 
urządzenia podręcznik należy przekazać nowemu właścicielowi. 
Elementy zestawu 
Urządzenie jest dostarczane w kartonowym opakowaniu jest 
częściowo złożone. 
Zawartość opakowania przedstawiono na rys, 1, 
Dokumentacjo dołączona do urządzenia 
Al Instrukcja obsług' i konserwacj 
A2 Instrukcje bezpieczeństwa 
A3 Dek aracja zgodności 
Wyrzucanie opakowania 
Opakowanie składa się z materiałów ekologicznych, które jednak 
muszą byt utylizowane lub składowane zgodnie z przepisami 
danego kraju. 
Symbole bezpieczeństwa 
Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, 
umieszczonymi na urządzeniu. 
Sprawdź, czy naklejki z ostrzezeniami znajdują się na swoich 
miejscach i są czytelne, w przeciwnym razie umieśt nowe naklejki. 
El Oznacza, Ze urządzenia nie wolno wyrzucał ze zwykłymi 
odpadami; zużyte urzędzenie mozna oddać przy zakupie 
nowego egzemplarza. Nie uzywaĆ części układów elektrycznych 
i elektronicznych zużytego urządzenia 
— zawarte w nich 
substancje mogą być niebezpieczne dla zdrowia w przypadku 
niewłaściwego korzystania. 
Symbole 
E2 - Urządzenie przeznaczone do profesjonalnego użytku 
przez odpowiednio przeszkolone osoby potrafiące 
prawidłowo obsługiwać i konserwować urządzenie. 
EY • Urządzenie do użytku domowego (nieprofesjonalnego). 
INFORMACJE TECHNICZNE (RYS.I) 
Zalecane użycie 
Urządzenie przeznaczone jest do domowego czyszczenia pojazdów, 
maszyn, lodzi, budynków itp. z trudnych do usunięcia zabrudzeń, 
przy użyciu czystej wody i środków chemicznych ulegających 
biodegradacji. 
Mycłe silników jest dozwolone pod warunkiem utylizowania 
powstałych ścieków sposób zgodny z obowiązującymi 
przepisami. 
Temperatura pobieranej wody' patrz tabliczka na urządzeniu. 
- Ciśnienie pobieranej wody: poniżej 10 bar. 
- Temperatura otoczenia powyżej OOC, zgodnie z wymaganiami 
normy PN-EN 60335-2-79/A1 , ty ko dla modelu domowego (patrz 
symbol g), 
Użytkownik 
Oznaczenie na pokrywie okresa przeznaczenie urządzenia (dla 
użytkowników profesjonalnych lub nieprofesjonalnych). 
Nieprawidłowe użytkowanie 
Używanie przez osoby niewykwalifikowane lub bez zapoznania się 
z instrukcją obsługi jest zabronione. 
Zabrania się wprowadzania do urządzenia płynów łatwopalnych, 
wybuchowych i toksycznych. 
Używanie urządzenia w otoczeniu zagrożonym pożarem lub 
wybuchem jest zabronione. 
Zabrania się korzystania z części zapasowych innych niż oryginalne, 
lub części nie przewidzianych do uzytku z określonym modelem. 
Zabrania się dokonywania zmian konstrukcyjnych urządzenia, 

2.4 
2.5 
3.1 
3.2 
3.3 
3.4 

90747mHW1311.indb 46 

Dokonanie takich zmian powoduje unieważnienie deklaracji 
zgodności dołączonej do urządzenia oraz zwalnia producenta 
z odpowiedzialności cywilnej i prawnej. 
Główne elementy 
BI Regulowana dysza rozpylająca 
82 Lanca 
83 Pistolet z zatrzaskiem bezpieczeństwa 
B4 Przewód zasilający z wtyczką 
B5 Wąż',vysokociśnieniowy 
86 Zbiornik na detergenty (dotyczy modeli w niego 
wyposażonych) 
2.4.1 Akcesoria (w zależności od dostępności • potrz rys 1 J. 
Cl Narzędzie do czyszczenia dyszy 
C2 Zestaw wysokociśnieniowych dysz obrotowych 
C3 Uchwyt 
C4 Szczotka 
CS Bęben węża 
Urządzenia zabezpieczające 
Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
Nie wolno manipulować zaworem bezpieczeństwa 
ani zmieniać jego ustawienia. 
- Zawór bezpieczeństvła i zawór ograniczający ciśnienie, 
Zawór bezpieczeństwa działa także jako zawór ograniczający 
ciśnienie. po zwolnieniu spustu pistoletu zawór ten zostaje 
otwarty i woda zaczyna płynęć przez pompy 
- Zatrzask bezpieczeństwa (D): zapobiega przypadkowemu 
uwolnieniu wody. 
INSTALACJA (RYS.2) 
Montaż 
A Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
Wszystkie czynności instalacyjne i montażowe należy 
wykonywał po wcześniejszym odłączeniu urządzenia od 
sieci elektrycznej. 
Procedurę montażową przedstawia rys. 2. 
Montaż dyszy obrotowej 
'Dotyczy modeli w nią wyposażonych). 
Zestaw dyszy obrotowych zapewnia większą silę strumłenia 
czyszczącego. 
Podłączenie do sieci elektrycznej 
A Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
/ ! \ Sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość (V - Hz) 
sieci elektrycznej odpowiadają parametrom podanym 
na tabliczce znamionowej urządzenia (rys. 2). Urządzenie 
podłączył do sieci zasilającej posiadającej odpowiednie 
uziemienie i wyłącznik prądu różnicowego (30 mA) 
odcinający dopływ prądu w razie zwarcia. 
3.3.1 Korzystanie z przedlužoczy 
Używał przewodów o poziomie bezpieczeństwa IPX5. 
Przekrój przedhJŻacza musi być proporcjonalny do 
jego długości, tzn. lm dłuzszy przedluzacz, tym większy 
przekrój poprzeczny. Patrz tabela l. 
podłączenie Źródła wody 
A Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
\ Urządzeniemożepobieraćtylkoczystą lubfiltrowaną 
wodę. Ilość wody dostarczanej przez zawór ujęcia wody 
powinna być równa pojemności pompy. 
Urządzenie ustawić jak najblizej punktu ujęcia wody. 
Miejsca podłączenia 
Wpływ wody z filtrem {INLET) 
2-07-2008