Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
68 
341 
34.2 

Română 
Puncte de racordore 
Orificiu de evacuare a apei (OUTLET) 
Orificiu de intrare a apei cu filtru (INLETI 
Racordul Io rețeaua de alimentare cu apă 
Aparatul poate fi racordat direct la rețeaua de alimentare 
cu apă potabilă numai dacă furtunul de alimentare este 
prevăzut cu o supapă de reținere mn conformitate cu 
prevederile in vigoare. Aveți grijă ca furtunul să fie de cel 
puțin 0 13 mm și să fie rigid. 

RO 

4.1 
4.2 
4.3 
4.4 
5.1 
5.2 

INFORMATII CU PRIVIRE LA REGLAJ (FIG.3) 
Reglarea duzei de pulverizare (pentru modelele prevăzute cu 
această caracteristică) 
Debitu de apă este reglat prin ajustarea duzei 
Dozarea detergentului (la modelele prevăzute cu această 
caracteristică) 
Curgerea detergentului este ajustată cu ajutorul regulatorului 
Ajustarea presiunii detergentului 
Setați duza ajustabilă la pentru a furniza detergent la presiunea 
corectă (la modelele prevăzute cu această caracteristică). 
Ajustarea presiunii (la modelele prevăzute cu această 
caracteristică) 
Regulatorul (G) este utilizat pentru ajustarea presiunii de lucru. 
Presiunea este afișată pe manometru (dacă acesta este montat). 
INFORMAȚII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA APARATULUI (FIGA) 
Dispozitive de comandă 
- Intrerupžtor (H). 
Fixați întrerupătorul în pozi!ia {ON (Pornit)/l) pentru a: 
a) porni motorul {la modele neechipate cu unitatea TSS). 
b) activa motorul (la modele echipate cu unitatea TSS). 
Dacă pe întrerupător există un led de semnalizare, acesta trebuie 
să se aprindă. 
Dacă setările 'Iow/high' (ridicată/scăzută) sunt disponibile, 
utilizațile după cum urmează: 
Low (Scăzută): spălare cu presiune scazută 
High (Inaltă): spălare cu presiune îna ti 
Setați intrerupžtorul la pozția (OFF (Oprit)/0) pentru a inchide 
aparatul. 
Dacă pe întrerupător există un led de semnalizare, acesta trebuie 
să se stingă. 
Maneta de comandă a jetului de apă (l). 
A Atenție - Pericol! 
In timpul funcționării, aparatul trebuie poziționat 
conform imaginii fig. 4, pe o suprafață solidă și stabilă. 
Pornirea 
Atenție - Pericol! 
inainte de pornirea aparatului, verificați dacă 
furtunul de alimentare cu apă este racordat corect; 
utilizarea aparatului fără apă va duce la deteriorarea 
acestuia; nu acoperiți grilajele de ventilare în timpul 
funcționării aparatului. 
La modelele trifazate destinate uzului profesional, la prima 
utilizare porniți aparatul o perioadă foarte scurtă de timp pentru 
a verifica dacă motorul furctionează în directia corectă. Dacă 
ventilatorul motorului se invirtește in sens antiorar, schimbați două 
din cele trei cabluri defază (LI, L2, 13} din ștecherul electric. 
Funcționarea motorului in sens antiorar deteriorează 
aparatul de curățat. 

5.3 
5.4 
5.5 
5.6 
5.7 
6.1 
6.2 

90747mHW1311.indb 68 

1) Deschideți robinetul de alimentare Cu apă in intregime. 
2) Eliberați dispozitivul de siguranță (D). 
3) Apăsați dispozitivul de deblocare a pistolului timp de 
câteva secunde și porniți aparatul de curățat prin apăsarea 
intrerupźtoru ui {ON (Pornłtlil). 
Modelele TSS - La modelele TSS cu sistem automat de întrerupere 
a alimentării: 
• în momentul în care dispozitivul de deblocare a pistolului este 
eliberat, presiunea dinamică oprește automat motorul (vezi 
fig. 41; 
in momentul in care dispozitivul de deblocare a pistolului este 
apăsat, căderea automată de presiune pornește motorul și 
presiunea este restabilit; după o întârziere foarte mică; 
- pentru o funcționare corectă a modelelor TSS, toate operații e de 
eliberare și apăsare a pistolului trebuie efectuate a interva e mai 
mici de 4-5 secunde. 
Pentru a preveni deteriorarea aparatului, în timpul 
funcționării nu opriți jetul de apă mai mult de 10 minute 
o dată. 
Oprirea aparatului 
1) Setați întrerupătorul în poziția IOFF (Oprit)/0). 
2) Apăsați dispozitivul de deblocare a pistolului și eliminaț 
presiunea reziduală din interiorul furtunurilor. 
3) Cuplați dispozitivul de siguranță 
Repornirea 
l) Eliberați dispozitivul de siguranță 
2) Apăsați dispozitivul de deb ocare a pisto ului și eliminați aerul 
rezłdual din interiorul furtunurilor, 
3) Setați întrerupătorul în poziția (ON (Pornit)/l). 
Depozitarea 
1) inchideți aparatul (OFF (Oprit)/O). 
2) Scoateti ștecherul din priză. 
3) Inchideți robinetul de alimentare cu apă. 
4) Eliminaț presiunea reziduală din pistol până când toată apa 
afară din duzi. 
5) Goliți compartimentul pentru detergent. 
6) Cuplați dispozitivul de siguranță (D). 
Alimentarea și utilizarea detergentului 
La utilizarea detergentului, duza ajustabilă trebuie setată la 
(la modelele prevăzute cu această caracteristici). 
umpleți compartimentul cu detergent ușor degradabil. 
Procedură de curățare recomandată 
Dizolvați murdăria prin aplicarea detergentului amestecat cu apă pe 
suprafață et timp este ine uscată. 
Când ave!i de-a face cu suprafețe verticale, lucrați de jos in sus. 
Lăsați detergentul să acționeze 1-2 minute, dar nu permiteț ca 
suprafa!a să se usuce. incepând de jos, utiliza;i jetul cu presiune 
înaltă la o distanță minimă de 30 cm. Nu lăsați apa de clătire si curgă 
pe suprafețele nespălate. 
INTRETINEREA (FIG.5) 
Orice fel de operații de întreținere care nu sunt prezentate in acest 
capitol trebuie efectuate de un Service autorizat. 
Atenție - Pericol! 
Întotdeauna scoateți ștecherul din priză înainte de a 
efectua orice activitate de întreținere asupra aparatului. 
Curățarea duzei 
l) Deconectați Ęeava dela duză. 
2) in iturați orice fel de depuneri de murdărie de pe orificiul duzei 
utilizând instrumentul (Cl), 
Curățarea filtrului 
Curățați filtrul de aspirare (L) și filtrul pentru detergent după fiecare 
50 de ore de funcționare. 
2-07-2008