Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
76 
1.1 
1.2 
1.3 
1.4 

LatvieSu 
VISPAREJA INFORMACIJA (1 .ATTELS) 
Rokasgrämatas lietosana 
Si rokasgrämata ir ierices neatnemama sastävda!a, kas jäsaglabä 
Visä ierices laikå. Lüdzam pirms vienibas uzstädßanas 
un lieto;anas rüpigi izlasit rokasgrämatu. lerices pårdevéjam 
rokasgråmata jums jånodod kopa ar pirkumu. 
Piegäde 
lerici piegädä kartona kasté da!éji izjauktä veidä. 
Skatt lattelu 
lerices dokumenti 
A1 TiriSanas tehniskäsapkalpcßanas 
rokasgrämata 
A2 Dro;ibas instrukcija 
A3 Atbilstibas deklaräcija 
lepakojuma materiälu apsaimniekoiana 
lepakojuma materiä i nepiesärno vidi, tomér tie jipärstrådä atbilstcß 
attiecigajä va sti spékä esoSajiem noteikumiem 
Droiibas zimes 
Darbojieties saskaoä ar norädém uz dro;ibas zimém, kas atrodas 
uz ierices. 
Pärbaudiet, vai täs atrodas savås vietås un vai ir skaidri salasämas; 
ja tas tå nav, piestipriniet rezerves dro{ibas zimes tam paredzétajås 
vietäs. 
El zime - Noräda, ka ierici nedrikst izmest kopä ar citiem 
atkritumiem; tas var bot nodots izp atitäjam, perkot Jaunu ierici. 
lences elektriskäs un elektroniskäs dalas nedrikst izmantot 
nepiemérotiem mer\iem jo tas satur veselibai bistamas vielas. 
L 4. Simboli 
Q simbols - Noräda, ka ierice ir paredzeta profesionälai 
lietoganai. Tas nozimé, ka ierici drikst lietot cilvekl ar 
attiecigu pieredzi, kas pärzina tas tehniskos, reglamentetos 
un legislativos aspektus un ir spéJigi rikoties atbilsto{i 
ierices un tehniskäs prasibäm. 
E3 simbols - Norida, ka ierice ir paredzéta neprofesionilai 
lietosanai (mijas apstäk!os). 

ÄTEHNISK INFORM (I.ATT LS) 

2.1 
2.2 
2.3 

2.4 
2.5 
3.1 
3.2 
3.3 
3.4 

lerices lietoiana 
Si ierice ir paredzéta individuålai transportlidzeklu, maginu, laivu, 
müru un citu virsmu tiriÉanai, lai jebkurus neirumus varétu nomazgät 
ar tiru üdeni un tädiem mazgä%nas lidzekliem, kas 
biologiski noärdäs_ 
Transportlidzek!u motorus atlauts mazgät tikai tad, ja pec 
mazgä{anas netiro üdeni aizväc atbilstoü spekä eso{aJiem 
noteikumiem. 
- lesüces üdens temperatüra: skatiet datu pläksniti uz ierices. 
- lesüces üdens spiediens:zem 10 båriem. 
- Darba temperatüra tikai vietejiem modeliem ir Virs OX atbilsto{i 
EN 60335-2-79/A1 standartam (skatit simbolu E3). 
Lietotäjs 
Priekgpuse uz tiriSanas ierices virsmas eso%is simbols noräda, kas 
ierici drikst lietot (profesionälis vai neprofesionälis). 
Nepareiza lietosana 
lerici nedrikst lietot cilveki, kam nav attiecigu zinäSanu un kas nav 
izlasijuSi un sapratuSi rokasgrämatä sniegtos norädijumus. 
Aizliegts ierice ieliet uzliesmojo{us, sprädzienbistamus un toksiskus 
*idrumus. 
Aizliegts izmantot ierici viegli izliesmojoSä Vai sprädzienbistamä 
vidé. 
At!auts lietot tikai oriéinåläs rezerves dalas un tikai tis rezerves 
da!as, kas paredzétas tieÉi Sim ierices modelim. 
Aizliegta jebkäda ierices modificeiana. Jebkädu modifikäciju 
gadijumä atbilstibas deklaräcija zaude speku un raiotäjs tiek 
atbrivots no jebkädas juridiskas atbildibas. 

Galvenäs sastävda!as 
BI Reguléjams izsmidzinihnas uzgalis 
82 Pütes (injekcijas) aparåts 
83 Sprausla ar dro{ibas sajügu 
84 Strävas vads ar spraudni 
B5 Augstspiediena caurulite 
86 MazgåSanas tidzeklu tvertne (modelos, kuriem tä i') 
24 i Papildoprikojums (ja nepieciegams - skatt i.otté/u) 
Cl Uzga!a tiriSanas riks 
C2 Augstsp'ediena rotéjoSå uzga!a komplekts 
a Rokturis 
C4 Birste 
C5 Caurulites spole 
Droiibas ierices 
Uzmanibu - briesmas! 
Nemainiet un nereguléjiet droiibas värsta 
iestatijumu. 
DroSibas virsts un spiedienu ierobeiojo;ais värsts. 
DroSibas värsts ir ari spiedienu ierobei0JoSais vårsts. Atlaiiot 
sprauslas palaidéju, atveras vårsts un üdens ieplüst caur sükna 
ievades vietu. 
Drogibas aizbidnis nover{ nejaugu üdens izsmidzinä;anu_ 
IERiCES UZSTÅDiSANA (2.ATTÉLS) 
Montäia un salikiana 
A Uzmanibu - briesmas! 
Veicot ierices uzstädiianas un montäias darbus, 
iericei jäbüt atvienotai no strävas avota. 
SalikSanas process parädits 2.attélä. 
Rotéjoiä uzga!a montiia 
(Mode'os, kam tas ir). 
Rotéjo" uzga!a komplekts nodroSina lielåku jaudu. 
Elektribas pieslégums 
A Uzmanibu - briesmas! 
parliecinieties, Vai strävas padeves spriegums un 
frekvente (V un HZ) atbilst rädijumiem uz ierices datu 
pläksnites (2. attéls). lerice jäpieslédz tikai tädai strävas 
padevei, kas aprikota ar adekvätu zeméjumu un 
diferenciä!a droiibas slédzi (30 mA), lai issavienojuma 
gadijumä elektribas padeve tiktu pärtraukta. 
3.3. Poplaönäjumkobe/a /ietogona 
Izmantojiet kabelus, uz kuriem 
limenis. 
PaplaÉinåjumkabe!u 
Skérsgriezumam jäbüt 
proporcionälam ti garumam: jo garäks kabelis, jo 
lielåkam vajadzétu büt *érsgriezumam. Skatit I tabulu. 
Odens padeves pieslégums 
Uzmanibu - briesmas! 
lesücé bütu jäizmanto tikai tirs vai filtréts Odens. 
Odens iesüces tapas veiktspéjai jäatbilst sükqa kapacitätei. 
Novietojiet ierici iespéjas tuväk Odens padeves vietai_ 

341 
342 

90747_HW1311.indb 76 

Pieslégumo vietos 
Odens izplüde (OUTLET) 
Odens 'esüce arfiltru (INLET) 
Pieslégums ödens podeves vodom 
lerici iespéjams p'eslégt tieSi dzeramä üdens vadam 
tikai tad, ja padeves caurule aprikota ar atpaka'plüsmas 
blokvärstu atbilstoÉi attieagajiem spékä esogajiem 
noteikumiem. Pårliecinieties, ka caurules diametrs ir 
vismazØ 13 mm un tä ir nostiprinåta. 
2-07-2008