Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
2.4 
2.5 

HU 

64 
1.1 
1.2 
1.3 
1.4 
2.1 
2.2 
2.3 

Magyar 
LTALÁNOS Cl (1. BRAI 
A kézikönyv használata 
EZ A KÉZIKÖNYV a készülék szerves tartozéka, ezért azt a későbbi 
használathoz gondosan meg kell Örizni. Olvassa át figyelmesen 
a kézikönyvet a készülék beüzemelése{használata elött. Ha a 
készüléket eladja, a készülékkel együtt a kézikönyvet is adja át az 
új tulajdonosnak. 
Szállítás 
A készüléket részlegesen Összeszerelve, kartondobozban szál Ítjuk. 
Az eredeti csomagolás tartalmát az 1 ábra mutatja be. 
A berendezéssel együtt szállított dokumentáció 
A1 Kezelési és karbantartás' kézikönyv 
A2 Biztonság útmutató 
A3 Megfelelbségi nyilatkozat 
A csomagolóanyagok ártalmatlanítása 
Bár a csomagolóanyagok nem környezetszennyezóek, 
újrahasznositásukról vagy ártalmatlanitäsukról a felhasználás helyén 
érvényes jogszabályok betartásával kell gondoskodni. 
Biztonságtechnikai jelölések 
Tartsa be a készüléken látható jelölések utasításait 
Ellenórizze, hogy a jelölések megvannak ésjól láthatóak, ha nem, az 
eredeti helyükön pótolja öket. 
El jelölés - Azt mutatja, hogy a készüéket tilos háztartási 
hulladékként ártalmatlanítani; ét lehet adni a kereskedönek, 
amikor új készüléket vásárolnak. A készülék vil amos és elektronikai 
alkatrészeket tilos nem megfelelö célra újrahasznositani, mert 
egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak. 
L Szimbólumok 
E2 szimbólum - Azt mutatja, hogy a készüléket 
professzionális felhasználásra tervezték, tehát gyakorlott 
emberek számára, akik tisztában vannak a vonatkozó 
müszaki és jogi szabályozássa , és el tudják látni a készülék 
keze ési, karbantartási feladatait. 
E3 szimbólum - Azt mutatja, hogy a készüléket nem 
professzionális, hanem háztartási felhasználásra 
M SZAKI ADATOK (1. BRA) 
Javasolt felhasználás 
A készüléket egyéni felhasználásra tervezték, járművek, gépek, 
csónakok, építmények stb. tisztításéhoz, nehezen eltávolítható 
szennyezödések tiszta vízzel, illetve biológiailag lebontható 
oldószerekkel történd lemosásához. 
A Járművek motorja csak akkor tisztítható, ha a keletkező szennyviz 
elvezetése megfele az érvényben lévÖ elóirásoknak. 
Belépd vízhómérséklet: lásd a készüléken található műszaki 
adatokat tartalmazó táblát 
- Belépó víznyomás: 10baralatt. 
Környezeti hömérséklet használat közben: 00C fölött, az EN 
60335-2-79,1A1 szabvány szerintcsak a háztartási modell esetében 
(lásd az g szimbólumot), 
Kezelői felügyelet 
Az elsö borításon látható szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket 
csak kezeld használhatja (professzionális és háztartási rendeltetés 
esetén is). 
Helytelen használat 
Tilos a készüléket olyan személyeknek használni. akik nem 
rendelkeznek kellÓ tapasztalattal vagy nem tanulték meg a 
kéz konyuben fog altakat. 
A készülékbe tilos gyúlékony, robbanásveszélyes, illetve mérgezó 
folyadékot juttatni. 
Tilos a készüléket robbanásveszélyes környezetben vagy olyan 
helyen használni, ahol gyulladást okozhat. 
Ti os nem eredeti pótalkatrészeket, vagy olyan pótalkatrészeket 
használni, amelyeket nem a szóban forgó ťpushoz készítettek. 

Tilos a készüléken bármiféle változtatást végrehajtani. Bármiféle 
változtatás esetén a Megfeleläségi nyilatkozat érvényét veszti és a 
gyártómü mentesül minden gazdasági- és büntetójogi felelósség 
Főbb részegységek 
B1 Állítható porlasztó fúvóka 
B2 Toldócsö 
83 Szórópisztoly biztonsági kapcsolóval 
84 Tápkábel csatlakozódugóval 
85 Nagynyomású tömlö 
B6 Oldószertartály (csak az ilyen funkcióval rendelkezö 
típusokon) 
2.41 Tartozékok (opcionális - Idsd az 1. ábrán) 
Cl Fúvókatisztító szerszám 
C2 Forgó fúvóka készlet 
C3 Fogantyú 
C4 Kefe 
CS Tömlddob 
Biztonsági berendezések 
Figyelem - Veszély! 
A biztonsági szelep beállítását ne változtassa meg, és 
ne hajtson végre a szelepen semmiféle változtatást! 
- Biztonsági és nyomáshatároló szelep. 
A biztonsági szelep egyúttal nyomáshatéroló szelepként is 
működik. Ha elengedi az e sutöbillentyüt, a szelep kinyit, és a viz 
visszajut a szivattyú beömlönyilásához. 
- Biztonsági kapcsoló megakadályozza a véetlen 
vízfecskendezést. 

"UZEMBEHELYEZ SI INFORM Cl K(2. BRA) 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 

Összeszerelés 
A Figyelem - Veszély! 
Bármilyen üzembe helyezési vagy szerelési művelet 
megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját 
a hálózati csatlakozóaljzatból. 
Az Összeszerelési sorrendet [ásd: 2. ábra. 
A forgó fúvóka Összeszerelése 
(Forgó fúvókával rendelkezö típusok esetében.) 
A forgó fúvóka készlet segtségével nagyobb mosóerä érhetd el. 
Elektromos csatlakozás 
A Figyelem - Veszély! 
/ \ Ellenörizze, hogy a hálózati feszültség és frekvencia 
(Volt - Hz) megegyezik-e a készülék tábláján szereplő 
adatokkal (2. ábra), A készüléket csak olyan földelt hálózati 
aljzathoz lehet csatlakoztatni, amely különbségi áram 
érzékelésére alkalmas megszakítóval védett (30 mA), és Így 
rövidzárlat esetén leválasztja a készüléket a hálózatról. 
3.3.1 Hosszabbító használata 
Csak IPX5 védettségü kábelt használjon. 
A kábel keresztmetszete legyen arányos a kábel hosszáva ; 
hosszabb kábel esetén alkalmazzon nagyobb vezetd 
keresztmetszetet. Lásd az 1. téb ézatot, 
Csatlakozás a vízvezetékhez 
Figyelem - Veszély! 
/ • \ A készüléket csak tiszta, illetve szúrt vízzel 
üzemeltesse. A vízvezeték csapjának átbocsátóképessége 
feleljen meg a szivattyú kapacitásának. 
Helyezze a készü éket a vizvezetékhez a lehető legközelebb. 

341 

90747_HW1311.indb 64 

Csatlakozási pontok 
Viz kiómlónyilása (OUTLET - K MENET)) 
Viz beómlönyłlésa, szürÖvel (INLET - BEMENET) 
Csatlakozás 0 vízvezetékhez 
A készülék csak akkor csatlakoztatható közvetlenül 
az ivóvíz-hálózathoz, ha a tömlö az érvényben lévÖ 
előírásoknak megfelelöen visszafolyás-gátló szeleppel van 
2-07-2008