Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW131  88. sayfa 88


Makita HW131 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
49 

1.1 
1.2 
1.3 
1.4 

SPLO NE INFORMACIJE (SLIKA 1) 
Uporaba navodil za uporabo 
Ta navodila so sestavni del te naprave, zato jih shranite za rabo v 
prihodnje. Pred namestitvijo/uparabo enote jih pozorno preberite 
Ce se naprava proda, mora prodajalec navodila predati novemu 
lastniku skupaj z napravo. 
Doba va 
Naprava je dobavljena delno sestavljena v kartonasti Škatli. 
Vsebina Škatle je prikazana na sliki 1, 
Napravi priložena dokumentacija 
A1 Navodi a za uporabo in 
A2 Varnostna navodlla 
A3 Izjava o skladnosti 
Odlaganje embalaže 
Materiali emba aže ne onesnażujejo okolja, vendar jih je treba 
kljub temu reciklirati ali zavreti v skladu z veljavnimi predpis v 
državi uporabe. 
Varnostni znaki 
Ravnajte v skladu z navodili varnostnih znakov, ki so priloženi 
napravi 
Preverite, ali so navedeni in Čitljivi; sicer nadomestne namestite v 
prvotni položaj. 
Znak El - Označuje, da se naprave ne sme odvreČi s komunalnimi 
odpadki, ampak jo je potrebno predati prodajalcu Ob nakupu nove 
naprave. Električnih in elektronskih delov naprave ni dovoljeno 
ponovno uporabiti v neprimerne namene, ker vsebujejo snovi, ki 
lahko ogroziJ0 zdravje. 
L Simboli 
Simbol E2 - Označuje, da je naprava namenjena 
profesionalni uporabi, npr. izkušenłh uporabnikov, ki so 
seznanjenł s tehničnimi zahtevami, predpisi in zakoni ter 
so sposobni upravljatl z napravo in jo vzdrževati. 
Simbol E3 • označuje, da je naprava namenjena 
neprofesionalni (domaći) uporabi. 

2.4 
2.5 
3.1 
3.2 
3.3 
3.4 

Slovenščina 
Glavni sestavni deli 
B1 Pri agodljiv prśilni cevni nastavek 
B2 Cevn' podaljšek 
B3 Pištola z varnostnim zapahom 
B4 Napajalni kabe z vtičem 
B5 Visokotlaćna cev 

B6 Rezervoar za tistilno sredstvo (za modele s tem sestavnim 
delom} 
24.7 Dodatna opremo (za posamezne modele - oglejte si 
sliko l) 
C1 Orodje za dičenje cevnega nastavka 
C2 Komplet vrtljivih cevnih nastavkov 
C3 Ročica 
C4 ščetka 
C5 Tuljavaza gumijasto cev 
Varnostne naprave 
Pozor, nevarnost! 
Ne spreminjajte ali prilagajajte nastavitev 
varnostnega ventila. 
- Varnostni venti in ventil za omejitev pritiska. 
Varnostni ventil je tudi ventil za omejitev pritiska. Ko je sprožilec 
pištole sprošten, se ventil odpre in voda ponovno kroži skozi vhod 
trpalke. 
- Varnostni zapah (D): preprečuje nakljutno pršenje vode. 
NAMESTITEV (SLIKA 2) 
Sestava 
A Pozor, nevarnost! 
Vse postopke namestitve in sestave izvajajte pri 
napravi, izklopljeni iz električnega omreŹja. 
Postopek sestave Je prikazan na sliki 2. 
Sestava vrtljivega cevnega nastavka 
(Za modele s tem sestavnim delom) 
Vrtljiv cevni nastavek omogoča večjo moč Čišćenja. 
Priključitev na električno omreŽje 
pozor, nevarnost! 
Preverite, ali se elektriEna napajalna napetost in 
frekvenca (volti, Hz) ujemata z vrednostmi, navedenimi 
na ploQici s podatki na napravi (slika 2). Napravo lahko 
priključite samo na elektriEno omrežje, opremljeno z 
ustrezno ozemljitvijo in diferencialnim odklopnikom 
(30 mA) za prekinitev električnega napajanja v primeru 
kratkega stika. 
3.3.7 Uporaba kobelskih podaljškov 
Uporabite kable z nivojem zaśčite "lPX5r, 
Prečni prerezkabelskega podaljśka mora biti sorazmerenz 
njegovo dolino; daljśi kot je, vetji mora biti prečni prerez 
Oglejte si preglednico l. 
Priključitev na vodovod 
Pozor, nevarnost! 
Za dovod uporabljajte samo Čisto ali prečiščeno vodo. 
Odtok dovodne pipe mora biti enak odtoku trpalke. 
Napravo postavite tim bližje vodovodnemu priključku. 

SL 

—TEHNI NE INFORMACIJE (SLIKA 1) 

2.1 
2.2 
2.3 

Predvidena uporaba 
Naprava je namenjena individualnemu tištenju vozil, strojev, 
čolnov, stavb ipd_, odpravi trdovratne umazanije s Čisto vodo in 
biorazgradljivimi kemičnimi čistilnimi sredstvi_ 
Motorje vozil je dovoljeno Čistiti samo, Če se umazana voda zavrŽe 
sk adno z veljavnimi predpisi. 
- Temperatura dovodne vode: oglejte si ploRico s podatki na 
napravi. 
- Pritiskdovodne vode: pod 10barov. 
- Delovna temperatura okolja nad 0 v skladu s standardom EN 
60335-2-79/A1 samo za modele za domaćo uporabo (oglejte si 
simbol E3). 
Uporabnik 
Simbol na sprednjem pokrowJ označuje, komu je naprava 
namenjena (profesionalna ali neprofesionalna uporaba). 
Nepravilna uporaba 
Neusposobljenim uporabnikom in osebam, ki niso prebrali 
ali razumeli navodil v tem prirotniku, je uporaba naprave 
prepovedana_ 
V napravo je prepovedano vnaśati vnetljive, eksplozivne in strupene 
tekočine. 
Uporaba naprave v morebitno vnetljivem in eksplozivnem okolju 
je prepovedana. 
Rezervnih delov drugih proizvajalcev n drugih rezervnih delov, 
ki n'so izrecno namenjeni omenjenemu modelu, ni dovoljeno 
uporabljati. 
Naprave ni dovoljenokakorkoli spreminjati, Kakrśnokoli spreminjanje 
naprave bo razveljavilo izjavo o ustreznosti in proizvajalca razrešilo 
odgovornosti po civilnem in kazenskem zakonu. 

341 
342 

90747_HW1311.indb 49 

Točke priključitve 
• Odvod vode (OUTLET) 
Dovod vode s filtrom (INLET) 
Priključitev na vodovodno omrežje 
Napravo priključite neposredno na omreŽje s pitno 
vodo samo, te je dovodna cev opremljena z ventilom 
za preprečitev nasprotnega dotoka vode v skladu z 
veljavnimi predpisi. Cev mora imeti polmer vsaj 13 mm 
in biti ojačana. 
2-07-2008