Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  142. sayfa 142


Makita HW111 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Deutsch 

9 

6.1 
6.2 
6.3 
6.4 
7.1 
73 
7.4 
7.5 

Anschluss an die Wasserleitung 
542 
Der direkte Anschluss des Geräts an die Tr•nkwasserleitung ist 
nur dann zulässig, wenn in der Zuleitung eine vorschriftsmäßi- 
ge Schum/orrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installiert ist. 
Der Schlauchdurchmesser muss mindestens 13 mm betragen; 
der Schlauch selbst muss verstärkt sein. 
EINSTELLUNGEN (ABB. 3) 
Einstellung des Düsenkopfs (wo vorgesehen) 
Den Wasserstrahl am Düsenkopf (E) regulieren. 
Einstellung der Reinigungsmittelmenge (wo vorgesehen) 
Die abzugebende Reinigungsmittelmenge mit dem Regler (F) dosieren. 
Einstellung der Reinigungsmittelabgabe 
Den einste baren Düsenkopf (E) in die Stellung „ ä" bringen, damit das 
Reinigungsmittel mit dem richtigen Druck abgegeben wird (wo vorgesehen). 
Einstellung des Drucks (wo vorgesehen) 
Den Arbeitsdruck mit Regler (G) regulieren. Der Druck wird auf dem 
Manometer angezeigt (fal s vorhanden). 
INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH (ABB. 4) 
Bedieneinrichtungen 
- Einschalteinrichtung (H). 
Die Einschalteinrichtung auf (ON/I) schalten, um den Motor für den 
Betrieb vorzubereiten. 
Die Einschalteinrichtung auf (OFF/O) schalten, um den Betrieb des Geräts 
zu beenden. 
Abzugshebel Wasserstrahl (l). 
A Achtung - Gefahr! 
/ • \ Das Gerät muss für den Betrieb wieinAbb.4angegebenauf 
einem sicheren und festen Untergrund aufgestellt werden. 
Inbetriebnahme 
1) Den Wasserhahn ganz öffnen, 
2) Die Sicherung (D) lösen. 
3) Die Pisto e einige Sekunden geöffnet lassen und das Gerät mit der 
Einschalteinrichtung einschalten (ON/l ). 
A Achtung - Gefahr! 
Vor der Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass er 
richtig mit Wasser gespeist wird. Wenn er trocken läuft, kann er 
Schaden nehmen. Während des Betriebs darauf achten, dass die 
Lüftungsgitter nicht bedeckt sind. 
TSS-M0delle - Bei den TSS-M0dellen mit automatischer 
Zulaufunterbrechung: 
- Beim Schließen der Pistole schaltet der dynamische Druck automa- 
tisch den Elektromotor aus. 
Beim Öffnen der Pistole startet der Druckabfall automatisch den Motor. 
Der Druck wird mit einer minimalen Verzögerung wiederhergestellt. 
Für den korrekten Betrieb der TSS-Vorrichtung muss man zwischen 
dem Schließen und dem erneuten Öffnen der Pistole mindestens 
4 - 5 Sekunden abwarten. 
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf man es nicht trocken 
laufen lassen. 
Ausschalten 
1) Die Einschalteinrichtung auf (OFF/O) schalten. 
2) Die PISt01e betätigen, um den Druck aus den Leitungen abzulassen. 
3) Die Sicherung (D) einklinken. 
Erneuter Start 
1) Die Sicherung (D) lösen. 
2) Die Pistole betätigen, um den Druck aus den Leitungen abzulassen. 
3) Die Einschalteinrichtung auf (ON/ 1) schalten. 
Außerbetriebnahme 
1) Das Gerät ausschalten (OFF/O). 
2) Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 
3) Den Wasserhahn schließen. 
4) Den Restdruck über die Pistole ablassen, bis das gesamte Wasser aus 
dem Düsenkopf ausgetreten ist. 

7.6 
7.7 

5) Nach der Arbeit den Reinigungsmitteltank entleeren und 
waschen. Zum Waschen des Tanks sauberes Wasser anstelle des 
Reinigungsmittels verwenden. 
6) Die Sicherung (D) der Pistole wieder einklinken. 
Einfüllen und Gebrauch des Reinigungsmittels 
'Für die Abgabe des Reinigungsmittels muss sich entweder der ein- 
stellbare Düsenkopf in der Stellung „ S" (wo vorgesehen). 
Verwendet man einen längeren als den zur Originalausstattung 
des Hochdruckreinigers gehörenden Hochdruckschlauch Oder eine 
zusätzliche Schlauchverlängerung, wird unter Umständen weniger Oder 
gar kein Reinigungsmittel angesaugt. 
Ratschläge zum richtigen Gebrauch 
Zum Lösen des Schmutzes das Reinigungsmittel zum Wasser gemischt 
auf die noch trockenen Oberflächen sprühen, 
Senkrechte F ächen von unten nach oben bearbeiten. Das Reinigungsmittel 
I bis 2 Minuten einwirken, die Oberfläche jedoch nicht trocknen lassen. 
Dann die Oberflächen mit dem Hochdruckstrahl mit einem Abstand 
von mindestens 30 cm von unten nach oben waschen. Die ausgespülte 
Flüssigkeit darf nicht auf ungereinigten Flächen ablaufen. 
Manchmal kann der Schmutz nur durch die mechanische Einwirkung der 
Waschbürsten entfernt werden. 
Der Hochdruck ist nicht immer die beste Lösung beim Waschen, da man- 
che Oberflächen durch ihn Schaden nehmen können. Es empfiehlt SICh, 
für empfindliche, lackierte oder unter Druck stehende Teile (z.B. Reifen, 
Re fenfül ventile usw.) den Nadelstrahl des einstellbaren Düsenkopfs 
und den Drehdüse zu verwenden. 
Eine gute Reinigungswirkung hängt in gleichem Maße Vom Druck und 
vom Wasservolumen ab. 

n 
WARTUNG (ABB. 5) 

8.1 
8.2 
8.3 
8.4 

Alle nicht in diesem Kapitel genannten Wartungsarbeiten müssen von 
einem autorisierten Kundendienstzentrum ausgeführt werden. 
A Achtung - Gefahr! 
Vor der Ausführung von Eingriffen am Gerät unbedingt den 
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 
Reinigung des Düsenkopfs 
1) Die Lanze von der Pistole lösen. 
2) Mit dem Werkzeug (Cl) die Bohrung des Düsenkopfs säubern. 
Reinigung des Filters 
Vor Jedem Gebrauch den Saugfllter (L) und den Reinigungsmittelfilter (falls 
vorgesehen) kontroll 'eren und erforderl 'chenfalls wie angegeben reinigen. 
Aufheben einer Motorblockierung (wo vorgesehen) 
Wenn das Gerät über lange Zeit nicht verwendet wird, können 
Kalkablagerungen dazu führen, dass der Motor blockiert. Zum Aufheben 
der Blockierung des Motors die Motorwe le mit dem Werkzeug (M) drehen. 
Stilllegung und Lagerung 
Vor Stil legung und Lagerung über die kalte Jahreszeit das Gerät mit 
einem mi den und ungiftigen Frostschutzmittel betreiben. 
Das Gerät an einem trockenen und frostgeschützten Ort aufbewahren.