Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  142. sayfa 142


Makita HW111 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
113 

3.1 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 

GENEL BİLGİLER (RES.I) 
Kılavuzun kullanımı 
İşbu kılavuz makinenin temizleyicinin tamamlayıcı kısmıdır, gelecekteki 
danışmalar İçin kılavuzu saklayınız. Kurmadan/kullanmadan Önce 
dikkatlice Okuyunuz, El değiştirme durumunda, devredenin, ku lanım 
kılavuzunu yeni sahibine teslim etme zorunlu uğu bulunur. 
Teslim 
Makine, kısmen demonte edilmiş olarak bir karton ambalajın içinde 
teslim edilir. 
Tedarik kompozisyonu resim.l'de gösterilmiştir. 
Birlikte teslim edilen dokümantasyon 
1.2.1 
AI Kullanım ve bakım kılavuzu 
A2 Güvenlik bilgileri 
A3 Uygunluk beyannamesi 
A4 Garanti kura ları 
Ambalajların imha edilmesi 
Amba aji oluşturan malzemeler çevre kirletici değillerdir, buna 
rağmen malzemeler kullanıldıkları ülkenin yürürlükteki yönetmeliği 
uyarınca dönüştürülmeli veya atılmalıdırlar. 
Bilgi işaretleri 
Makine üzerine uygulanmış plakalarda belirtilen işaretlere uyunuz. 
Bunların her zaman mevcut ve okunabilir durumda olduklarını 
kontrol ediniz; aksi takdirde, orijinal konumlarına uygulayarak 
bunları değiştiriniz. 
El plakası - Makineyi şehir artığı olarak bertaraf etmeme 
yükümlülüğünü belirtir; eski makineniz, yeni bir makine satın alma 
anında distribütöre tes im edilebilir. Makineyi oluşturan elektrikli ve 
elektronik kısımlar, sağlık açısından, kapsadıkları maddeler nedeni 
ile uygun olmayan kullanımlarda yeniden kullanılmamalıdırlar. 
Semboller 
3.4.1 
E2 İkonu - Makinenin profesyonel kullanıma 
yönelik olduğunu belirtir, yani makine, deneyimi 
bulunan, teknik, normatif, yasal bilgi sahibi ve 
makinenin kullanımı ve bakımı için gerekli faaliyetleri 
gerçekleştirebi ecek kapasitede Olan kişilere yöneliktir. 
a 
E3 ikonu - Makinenin profesyonel kullanıma 
yönelik olmadığını belirtir (domestik kullanım). 
TEKNİK BİLGİLER (RES.I) 
Öngörülen Kullanım 
Makine, taşıtların, makinelerin, su üstünde yüzen araçların, 
duvarcılık işlerinin temizlenmesi için, giderilmesi zor kirleri temiz 
su ve biyolojik ayrışabilen kimyasal deterjanlar ile gidermek için 
bireysel kullanıma yöneliktir. 
Taşıtların motorlarının yıkanması, sadece kirli suyun yürürlükteki 
kanunlar uyarınca gideri mesi halinde uygun görülmüştür. 
- Girişte su sıcaklğı: makine üzerindeki özellikler plakasına bakınız. 
- Girişteki su basıncı: min. 0,1MPa- max IMPa. 
- İşleme ortamının sıcaklığı: OCC üstünde. 
Makine, EN 60335-2-791,41 standardına uygundur. 
Operatör 
Makine kullanımından sorumlu operatörü (profesyonel veya profesyonel 
olmayan kullanım) be irlemek için kapakta bulunan ikona bakınız. 
İzin verilmeyen kullanımlar 
Deneyimsiz veya İşbu kılavuzda kapsamlan bilgileri okumamış veya 
anlamamış kişiler tarafından kullanımı yasaktır. 
Makinenin tutuşabilir, patlayıcı ve zehirli sıvılar ile beslenmesi 
yasaktır. 
Makinenin potansiyel Olarak tutuşabilir veya patlayıcı atmosferde 
kullanılması yasaktır. 
Orijinal olmayan ve model için spesifik olmayan aksesuarların 
kullanımı yasaktır. 
Makine üzerinde değişiklikler yapılması yasaktır; değişikliklerin 
gerçekleştirilmesi, Uygunluk Beyannamesinin geçerliliğini sona 
erdirir ve üreticiyi medeni ve cezai sorumluluktan muaf kılar. 

4.4 
4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

Türkçe 
Ana parçalar (resim 1'e bakınız) 
BI Ayarlanabilir kafa 
82 Nozül 
B3 Emniyet mandallı tabanca 
B4 Fişli elektrik kab osu 
B5 Yüksek basınç hortumu 
B6 Deterjan haznesi 
4,4, Aksesuarlar 
CI Kafa temizleme aleti 
C2 Döner meme kiti 
C3 Kol 
C4 Fırça (öngörülmüş ise) 
C5 Hortum sarıcı (öngörülmüş ise) 
Emniyet düzenleri 
A Dikkat - tehlike! 

/ ! Emniyet vanasının ayarını kurcalamayın veya 
değiştirmeyin. 
- Emniyet vanası velveya basınç sınırlayıcısı, 
Emniyet vanası, aynı zamanda bir basınç sınırlama vanasıdır. 
Tabanca kapatıldığı zaman vana açılır Ve su, pompanın 
emmesinden devridaim eder. 
- Emniyet mandalı (D): Rastlantısal su püskürtmesini engeller. 
KURMA (RES.2) 
Montaj 
Dikkat - tehlike! 
Tüm kurma ve montaj işlemleri, makinenin elektrik 
şebekesinden bağlantısı kesilmiş olarak yapılmalıdır. 
Montaj sırası için bakınız (res.2). 
Döner memenin montajı 
(Döner meme ile donatılmış modeller İçin). 
Döner meme kiti daha yüksek bir yıkama gücü verilmesini sağlar. 
Döner memenin kullanımı, ayarlanabilir kafa ile elde edilen basınca 
göre %25'e eşit bir basınç düşüşüne karşılık gelebilir. 
Her halükarda döner memenin kullanımı, su püskürtmesine 
kazandırılan dönme etkisi sayesinde daha yüksek yıkama gücü 
sağlanmasına İmkan tanır. 
Elektrik bağlantısı 
A Dikkat - tehlike! 
Elektrik şebekesinin tanımlama plakasında 
gösterilen voltaj ve frekansa (V-Hz) uyduğunu kontrol 
edin (res.2). Makineyi, etkin topraklama ve kısa devreler 
durumunda elektrik beslemesini kesen diferansiyel koruma 
(30 mA) ile donatılmış bir elektrik şebekesine bağlayın. 
5.3. I Uzantı kablolarının kullanımı 
"IPX5" koruma dereceli kablo ve fişleri kullanın. 
Uzantı kablolarının kesiti, kablo uzunluğu İle orantılı 
olmalıdır; kablo ne kadar uzun Olursa, kesit 0 kadar geniş 
olmalıdır. Tablo 1'e bakınız. 
Su bağlantısı 
A Dikkat - tehlike! 
LA Sadece filtreden geçirilmiş veya temiz suyu emdirin. 
Su alma musluğu, pompanın kapasitesine eş değerde bir 
dağıtım garanti etmelidir. 
Makineyi mümkün olduğunca su besleme şebekesine yakın olarak 
yerleştiriniz. 

TR 

5.4.1 
5.42 

Bağlantı ağızları 
O su çıkış (OMLET) 
Filtreli su girişi (İNLET) 
Kamu su şebekesine bağlantı 
Makine, sadece besleme borusuna yürürlükteki normlara 
uygun boşaltmalı akım önleme düzeni monte edilmiş 
ise, direkt olarak içme suyu dağ tım kamu şebekesine 
bağlanabilir. Borunun en az 0 13 mm. ve takviyeli 
olduğundan emin olun.