Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  142. sayfa 142


Makita HW111 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
118 

Hrvatski 
opCE INFORMACIJE (SLIKA 1) 

4.4 
4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

HR 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 

Korištenje priručnika 
Ovaj priručnik je sastavni dio opreme uređaja, zadržite ga u slučaju 
da vam zatreba nekom drugom prilikom. Pročitajte ga pažljivo prije 
montiranja/korištenja uređaja. U slučaju da prodajete uređaj, novom 
vlasniku uz uređaj predajte i priručnik 0 korištenju. 
Isporuka 
Uređaj se isporučuje djelomično sastavljen u kartonskoj kutiji. 
Paket je ilustriran na slici 1. 
3.2.1 Dokumentacija koja se isporučuje s uređajem 
A1 Priručnik za korištenje i održavanje 
A2 Sigurnosne upute 
A3 Izjava 0 sukladnosti 
A4 Jamstvene odredbe 
Odlaganje ambalaže 
Ambalaža ne zagađuje okolinu, ali se mora reciklirati i odložiti u 
skladu s važećim zakonima države. 
Znakovi za sigurnost 
Slijedite upute znakova za sigurnost koji su pričvršćeni na uređaj. 
Provjerite postoje li znakovi i jesu li čitljivi; u suprotnom, zamjenske 
znakove postavite na izvorne položaje. 
El znak - Znači da se uređaj ne smije odlagati kao običan otpad; 
možete ga predati distributeru kod kupnje novog uređaja. Električni 
i elektronički dijelovi uređaja ne smiju se ponovno koristiti za 
neprikladne svrhe jer sadrže tvari koje su opasne za zdravlje. 
El znak - Znači da se uređaj ne smije odlagati kao Običan Otpad; 
možete ga predati distributeru kod kupnje novog uređaja. Električni 
i elektronički dijelovi uređaja ne smiju se ponovno koristiti za 
neprikladne svrhe jer sadrže tvari koje su opasne za zdravlje. 
3.4.1 Simboli 
Simbol E2 - Označava da je uređaj namjenjen za 
profesionalno korištenje, tj. za iskusne korisnike 
koji su upućeni u tehničke, regulatorne i zakonske 
aspekte te su sposobni za izvođenje operacija potrebnih 
za korištenje i održavanje uređaja. 
Simbol E3 - Označava da je uredaj namijenjen 
neprofesionalnom korištenju (kod kuće). 
TEHNI KE INFORMACIJE (SLIKA 1) 
Namjensko korištenje 
Ovaj uredaj je dizajniran za neprofesionalno čišćenje vozila, strojeva, 
plovila, zidova itd., za uklanjanje tvrdokorne prljavštine pomoću 
čiste vode i biorazgradivih kemijskih sredstava za pranje i to samo 
na temperaturama višim Od TC. 
Motori vozila mogu se prati jedino ako se prljava voda odlaže u 
skladu s propisima koji su trenutno na snazi. 
- Temperatura ulazne vode: pogledajtepločicu s oznakama na uređaju. 
- Tlak ulazne vode: min. 0,1 MPa, maks 1 MPa. 
- Radna temperature okoline: iznad CC. 
Uredaj je sukladan sa standardom EN 60335-2-79/A1. 
Rukovatelj 
Simbol na prednjem poklopcu određuje rukovatelja strojem 
(profesionalac ili neprofesionalac). 
Nepravilno korištenje 
Stroj ne smiju koristiti nestručne osobe ili osobe koje nisu pročitale 
ili razumjele upute u priručniku. 
Zabranjeno je ulijevanje zapaljivih, eksplozivnih i otrovnih tekućina 
u uređaj. 
Zabranjena je upotreba uređaja u potencijalno zapaljivom ili 
eksplozivnom okruženju. 
Zabranjeno je korištenje dodatne opreme koja nije originalna ili 
namijenjena posebno za taj uređaj. 
Zabranjene su bilo kakve preinake uređaja. Bilo kakva preinaka 
uredaja poništit će Izjavu o sukladnosti, a proizvođač neće biti 
odgovoran prema nijednom gradanskom ili kaznenom zakonu. 

Glavne komponente (vidi sliku 1) 
B1 Podesiva mlaznica za raspršivanje 
B2 Bacač 
B3 Pištolj sa sigurnosnim osiguračem 
B4 Električni kabel s utikačem 
B5 Visokotlačna Cijev 
B6 Rezervoar sa sredstvom za pranje 
4.4.1 Dodaci 
C1 Alatza čišćenje mlaznice 
C2 Komplet za rotirajuću mlaznicu 
C3 Drška 
C4 Cetka (na modelima koji imaju ovu značajku) 
C5 Vitlo cijevi (na modelima koji imaju ovu značajku) 
Sigurnosni uređaji 
A Pozor- Opasnost! 
/ ! \ Ne dirajte i ne pokušavajte podesiti postavke 
sigurnosnog ventila. 
- Sigurnosni ventil l/ili ventil za ograničavanje tlaka. 
Sigurnosni ventil ujedno služi i kao ventil za ograničavanje tlaka. 
Kad se otpusti okidač pištolja, ventil se otvara i voda kruži kroz 
ulaz pumpe. 
- Sigurnosna spojka (D): sprečava slučajno prskanje vode. 
MONTA A (SLIKA 2) 
Sastavljanje 
A Pozor- Opasnost! 
/ ! \ Sve instalacije i postupci sastavljanja moraju se 
izvoditi dok je uređaj isključen iz struje. 
Za redoslijed sastavljanja pogledajte sliku 2. 
Sastavljanje rotirajuće mlaznice 
(Za mode e s ovim dodatkom). 
Rotirajuća mlaznica osigurava veću snagu čišćenja. 
Uporaba rotirajuće mlaznice može izazvati smanjenje tlaka Od 25% 
u usporedbi s tlakom koji se postiže pomoću podesive mlaznice. 
Međutim, komplet za rotirajuću mlaznicu pruža zahvaljujući rotaciji 
mlaza vode veću moć pranja. 
Električni priključak 
A Pozor - Opasnost! 
Provjerite odgovara li napon i frekvencija napajanja 
(Volt/Hz) vrijednostima na pločici s oznakama na uređaju 
(sl. 2). Uređaj mora biti spojen na glavni dovod struje koji 
je pravilno uzemljen i ima prekidač diferencijalne struje 
(30 mA) koji Će prekinuti napajanje u slučaju kratkog spoja. 
5.3.1 Korištenje produžnih kablova 
Koristite kablove i utikače s razinom zaštite "lPX5". 
Presjek produžnih kablova mora biti proporcionalan 
njihovoj dužini; to znači što je produžni kabel duži, mora 
biti većeg presjeka. Pogledajte tablicu l. 
Cijev za dovod vode 
Pozor - Opasnost! 
Za unos se smije koristiti samo Čista ili filtrirana 
voda. Količina vode koja se dovodi trebala bi odgovarati 
kapacitetu pumpe. 
Uredaj postavite što je bliže moguće sustavu za dovod vode. 

5.4.1 
5.4.2 

Točke spajanja 
Odvod vode (OUTLET) 
Dovod vode s filtrom (INLET) 
Spajanje na dovod vode 
Uredaj može biti spojen direktno na glavni dovod pitke 
vode samo ako je dovodna Cijev opremljena ventilom za 
sprjetavanje otjecanja u skladu sa zakonskim propisima 
koji su trenutno na snazi. Cijev dovoda vode mora imati 
unutarnji promjer najmanje 13 mm i mora biti Ojačana.