Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  142. sayfa 142


Makita HW111 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
82 

Slovensky 

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 
1.1 Zariadenie, ktoré ste si zakúpili, je technologicky pokrokovým 
produktom od jedného z popredných európskych výrobcov 
vysokotlakoých čerpadiel. Ak Chcete dosiahnuť najlepší výkon 
vášho zariadenia, pozorne si prečítajte brožúrku a pri použití 
zariadenia postupujte podra pokynov. Blahoželáme vám k vášmu 
rozhodnutiu a Želáme vám úspešné používanie výrobku. 
PRAVIDLÁ BEZPEČNOST11ZVYšKOVÉ RIZIKÁ 

2.1 
2.1.1 
2.1.2 
2.1.3 
2.1.4 
2.1.5 
2.1.6 
2.1.7 
2.1.9 
2.1.10 
2.1.11 
2.1.12 
2.1.13 
2.1.14 
2.1.15 
2.1.16 
2.1.17 
2.2 
2.2.1 

BEZPEČNOSTNÉ„ZÁKAZY" 
NEPOUŽÍVAJTE zariadenie s 
výbušnými alebo toxickými 
kvapalinami a ani s inými výrobkami, ktoré nie sú kompatibilné 
so správnou prevádzkou zariadenia. NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU ALEBO 
NEMIERTE prúdom vody na rudí alebo zvieratá. 
NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA 
NEMIERTE prúdom vody na samotnú jednotku, 
elektrické časti alebo na iné elektrické zariadenie. 
NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM 
NEPOUŽÍVAJTE zariadenie vonku počas dažďa. 
NEBEZPECENSTVO SKRATU 
NEDOVOLTE deťom alebo nekompetentným osobám 
používať zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA 
NEDOTÝKAJTE SA zástrčky a/alebo zásuvky 
mokrými rukami. NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM 
PRÚDOM 
NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je elektrický 
kábel poškodený. NEBEZPEČENSTVO SKRATU A ÚRAZU 
ELEKTRICKÝM PRÚDOM 
NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je poškodená 
vysokotlaková hadica. NEBEZPECENSTVO VÝBUCHU 
NENECHÁVAJTE spúšt pištole vo funkčnej polohe. 
NEBEZPECENSTVO NEHODY 
Skontrolujte, či sú štítky s údajmi pripevnené na zariadení. 
Ak nie sú, informujte svojho dodávatera. Zariadenia bez 
štítkov sa NESMÚ používať, nakolko hrozí neidentifikovateľné a 
potenciálne nebezpečenstvo. NEBEZPEČENSTVO NEHODY 
NEZASAHUJTE do bezpečnostného ventilu ani 
bezpečnostných zariadení a neupravujte ich 
nastavenie. NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU 
NEMEŇTE pôvodný priemer hlavice rozprašovacej trysky. 
NEBEZPECNÁ ZMENA PREVADZKOVĚHO ViKONU 
NENECHÁVAJTE zariadenie bez dozoru. NEBEZPEČENSTVO 
NEHODY 
NEPREMIESTŇUJTE zariadenie ťahaním elektrického 
kábla. NEBEZPEČENSTVO SKRATU 
Uistite sa, že po vysokotlakovej hadici nejazdia autá, 
Nepremiestňujte spotrebič ťahaním za vysokotlakovú hadicu. 
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU 
Keď sa vysokotlakový prúd namieri na pneumatiky, ventily 
pneumatik alebo iné natlakované súčasti, je potenciálne nebezpečný. 
Nepoužívajte súpravu rotačnej trysky a počas čistenia vždy držte 
hubicu vo vzdialenosti najmenej 30 cm. NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU 
BEZPEČNOSTNÉ„PRÍKAZY” 
Všetky časti elektrického vedenia MUSIA BYŤ CHRÁNENÉ 
pred prúdom vody. NEBEZPECENSTVO SKRATU 

2.2.2 
2.2.3 
2.2.4 
2.2.5 
2.2.6 
2.2.7 
2.2.8 
2.2.9 
2.2.10 
2.2.11 

Zariadenie MUSÍ BYŤ PRIPOJENÉ k vhodnému 
zdroju elektrickej energie v súlade s platnými 
predpismi (IEC 60364-1). NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM 
Zariadenie môže POČAS spúšťania spôsobiť poruchu 
siete. 
• Použitie dodatočnej bezpečnostnej poistky (R.C.C.B.) zabezpečí 
dodatočnú ochranu užívatera (30 mA). 
Modely dodávané bez zástrčky musí inštalovať kvalifikovaný 
pracovník. 
Používajte len schválené elektrické predlžovacie káble s vhodným 
priemerom vodičov. 
Vysoký tlak môže spôsobiť spätný náraz dielov. Používajte 
kompletné ochranné Odevy a pomôcky potrebné na zaistenie 
bezpečnosti obsluhy. NEBEZPEĽENSTVO ZRANENIA 
Pred vykonávaním práce na zariadení ODPOJTE zástrčku. 
NEBEZPEČENSTVO NÁHODNÉHO SPUSTENIA 
Pred stlačením spúšte UCHOPTE pištoľ pevne, aby ste 
• zabránili spätnému nárazu. NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA 
SPĹŇANIE požiadaviek miestnej vodárenskej 
spoločnosti. Pod predpisov EN 12729 (BA) môže 
byť zariadenie pripojené k prívodu pitnej vody len v prípade, že 
je v pr'vodovej hadici nainštalovaný spätný ventil s odtokovým 
zariadením. NEBEZPEČENSTVO ZNECISTENIA 
Údržba a/alebo oprava elektrických komponentov MUSÍ 
byť vykonávaná kvalifikovanou osobou. NEBEZPECENSTVO 
NEHODY 
UVOĽNITE zvyškový tlak pred odpojením hadice Od 
zariadenia. NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA 
Pred každým použitím zariadenia SKONTROLUJTE, či 
sú skrutky dostatočne utiahnuté a či sa na zariadení 
nenachádzajú poškodené alebo opotrebované časti. 

NEBEZPEČENSTVO NEHODY 
POUŽÍVAJTE 

čistiace 

prostriedky, ktoré nespôsobujú 
koróziu materiálov vysokotlakovej hadice / elektrického kábla. 
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM 
UISTITE SA, že všetci lúdia alebo zvieratá 
udržujú od vás minimálny odstup 15 metrov. 
NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA