Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW111  142. sayfa 142


Makita HW111 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
104 Magyar 
BEÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓ (3. ÁBRA) 

6.1 
6.2 
6.3 
6.4 
7.1 
7.2 
HU 
7.3 
7.4 
7.5 

A szórófej beállítása (csak az ezzel a funkcióval rendelkező típusokon) 
A vízátfolyás mértékét a szórófej (E) szabá yozza. 
Az oldószer-adagolás beállítása (csak az ezzel a funkcióval 
rendelkező típusokon) 
Az oldószer mennyiségét az (F) kezelöelemmel lehet beáll 'tani. 
Az oldószer nyomás beállítása 
Állítsa a változtatható fúvókát (E) 
pozícióba, hogy az oldószer 
nyomása megfe elö legyen (az ilyen funkcióval rendelkezd típusokon). 
A nyomás beállítása (az ilyen funkcióval rendelkező típusokon) 
A (G) szabá yzÓe emet lehet haszná ni a munkanyomás beállítására. A 
nyomást manométer mutatja (ha fel van szerelve). 
HASZN LATI UTMUTATó (4. ÁBRA) 
Kezelöszervek 
- Indító egység 
A kapcsolót (ON/I (BE)) állásba kapcsolva a motor engedélyezett 

(üzemkész) állapotba kerül. 
A kapcsolót (OFF/O (K állásba kapcsolva a készülék leáll. 
- Vízsugárszabályzó billentyü (l). 
Figyelem - Veszély! 
LA Működés közben a készüléket a 4. ábrán 
helyzetben, szilárd, stabil alapra állítva kell tartani. 
Bekapcsolás 
1) Nyissa meg teljesen a vízcsapot. 
2) Kapcsolja ki a biztonsági kapcsolót (D). 

látható 

3) Nyomja le az elsütóbillentyút néhány másodpercre, majd indítsa el a 
készüléket az indító készü ékkel (ON/I (BE)). 
Figyelem - Veszély! 
A készülék beindĺtása előtt ellenőrizze, hogy a víztömlŐ 
megfelelöen van-e csatlakoztatva; a víz nélküli használat a 
berendezés károsodásához vezet; használat közben ne takarja le 
a berendezés szellőzőnyílásait. 
TSS típusok - A TSS típusok esetében, automatikus átfolyás-vezérelt 
kapcsolórendszer esetén: 
elengedett elsütóbillentyü mellett a dinamikus nyomásváltozás 
automatikusan kikapcsolja a motort (Iásd a 4. ábrát); 
- lenyomott elsütóbillentyú mellett a nyomásesés automatikusan 
beindítja a motort, Így a nyomás gen kis késleltetéssel helyreáll; 
a TSS megfelelő müködéséhez az elsütóbillentyü elengedését 
és lenyomását 4-5 másodpercesnél rövidebb idöközönként kell 
végrehajtani. 
A készülék károsodásának elkerülése érdekében kerülje a víz 
nélküli használatot. 
A készülék leállĺtása 
1) Álľtsa a kapcsolót (OFF/O (KI)) állásba. 
2) Nyomásmentesítse a tömlőket az elsütóbillentyú lenyomásával. 
3) Kapcsolja be a biztonsági kapcsolót 
Újabb bekapcsolás 
1) Kapcsolja ki a biztonsági kapcsolót (D). 
2) Légmentesítse a tömlőket az elsütôbil entyú lenyomásával. 
3) Állítsa a kapcsolót (ON/I (BE)) állásba. 
Tárolás 
1) Kapcsolja ki a készüléket (0 OFF (KI) állás), 
2) Húzza ki a csatlakozódugót a há ózati aljzatból, 
3) Zárja el a vízcsapot. 
4) Nyomásmentesítse a szórópisztolyt addig, amíg minden víz ki nem 
folyik a fúvókából. 
5) A munka végeztével ürítse le és mossa ki az oldószeres tartályt A 
tartály tisztításához oldószer helyett használjon tiszta vizet. 
6) Kapcsolja be a biztonsági kapcsolót (D). 

7.6 
7.7 
8.1 
8.3 
8,4 

Oldószer használata és utántöltése 
Amikor oldószert használ, a változtatható fúvókának„ : ” állásban 
kell lennie (az ilyen funkcióval rendelkezö típusokon), vagy a 
kapcsolónak„low” (alacsony) helyzetben. 
A berendezéshez eredetileg szállitottnál hosszabb nagynyomású cső 
vagy csöhosszabbĺtó haszná ata lelassithatja vagy teljesen leállĺthatja a 
beadago t tisztítószer áramlását. 
Tóltse fel a tartályt biológiailag nagyon könnyen bontható oldószerrel. 
Ajánlott tisztítási eljárás 
Oldja fel a szennyezödést a még száraz felületre fölvitt oldószerrel. 
Függőleges felületek esetén alulról fölfelé haladjon. Hagyja hatni az 
oldószert 1-2 percig, de ne hagyja teljesen megszáradni a felületet. 
Alulról fólfelé haladva tisztítsa meg a felületet nagynyomású vízsugárral; 
tisztítás közben tartson minimum 30 cm távolságot. Ne hagyja, hogy az 
öblítéshez használt víz a tisztítatlan felületre folyjon. 
Egyes esetekben a szennyeződés csak kefével távolítható el. 
Felü etkárosító hatásai miatt a nagynyomású vízsugár nem mindig 
a legeredményesebb mosási módszer. Érzékeny és festett részek, 
valamint nyomás alatt lévő részegységek esetében (gumiabroncsok, 
töltöszelepek stb.) ne használja az állítható fúvóka legkisebb átmérőjü 
beállítását és a forgófúvókát. 
A mosás hatékonysága egyaránt függ a felhasznált nyomásától és 
mennyiségétöl. 
KARBANTARTÁS (5. ÁBRA) 
Minden olyan karbantartási müveletet, amelynek leírása nem 
szerepel ebben a fejezetben, bízzon a márkakereskedésekre, illetve 
márkaszervizekre. 
Figyelem - Veszély! 
Mielött bármilyen karbantartási vagy szerelési müveletet 
hajtana végre a készüléken, mindig húzza ki a berendezés hálózati 
csatlakozódugóját. 
A fúvóka tisztítása 
1) Szerelje le a toldócsövet a fúvókáról. 
2) Távolítson el a fúvóka nyílásából minden szennyeződést a (Cl) 
eszközzel. 
A szűrő tisztítása 
Minden használat előtt ellenőrizze a beömlő víz szürőjét (L) és az 
oldószer szűrőjét (ha van ilyen), és szükség esetén tisztítsa ki őket az 
útmutatónak megfelelöen. 
A motor blokkolódásának megszüntetése (az ilyen funkcióval 
rende kezö típusokon) 
Hosszabb időre leállĺtottkészülékenavĺzkölerakódásmegakadályozhatja 
a motor újbóli ndulását. A blokkolódés megszüntetése érdekében 
forgassa meg a hajtótengelyt az (M) szerszámmal. 
Hosszú idejü tárolás 
Téli tárolás előtt kezelje le a készüléket nem korrozív, nem mérgező 
fagyásgátló szerrel. 
A készüléket tartsa száraz és fagymentes helyen.