port tib. us, E"?■hrpıtkö Turiçe
PARAGEM DO MOTOR ..:ITAMATHMA.:TOV MOTORUN DURDURULMASI
PARAGEM DO MOTOR ETAMATHMA TOY KINHTHPA MOTORUN DURDURULMASİ
Coloque a alavanca de acelerador na posiçâo de ralenti (B, Fig. (t)COTE TO )431. znıTaxuvon Ç GTO peXavıı: (B.; E ıK.32) Kal TIE atp VETS Gaz Kolu nu rölantiye (B, Şekil 32) getirerek motorun soğuması nı
32) e espere alguns segundos ate que o motor arrefeça. Pare o opıouğva ScırrEpaAerrra yıa va erıtTpanci n ıı,iürı TOU Kıvnıf;pa. bekleyin. Kontak düğmesini (A) STOP pozisyonuna getirerek
motor ponha o interruptor de massa (A) na posiçâo STOP. 13TİOTETCV Kıvri-rflpa, ıpğpvovraç TO yevıK6 f5ıCIK6ITTTI (A) orri 6adr1 motoru durdurun.
STOP.
CARBURADOR
Antes de regular o carburador, limpe o fıltro de ar (B, Fig. 36) e KAPMDYPATEP KARBÜRATÖR
aqueça o motor. Este motor foi concebido e fabricado de acordo Ilpıv pu8pıas-re TO Kapprrupa-rğp, Ka8api.o-re TC ıpiX-rpo TOU ağpa Karbüratör ayarını yapmadan önce hava filtresini (B, Obr. 36)
com a aplicaçâo das directivas 97/68/CEE e 2002/88/CEE. O (B, EıK.36) Kat SOTOYET£ Tay KINT)TilpQ. TO po-rğo OUTO 2.5)(l temizleyip motoru ısıtın. Bu motor, 97/68/EC ve 2002/88/EC
carburador (Fig. 33) foi concebido para permitir apenas KOL KCITOOKUCaTi o3r1yiç 97/68/EK KOL 2002/88/EK. uygulama direktiflerine uygun olarak tasarlanmı 3 ve imal
regu laçöes dos parafusos L e H num campo de meia volta. O Ta KapwrupoTtp (Eık. 33) Cxı ii .ThOf va va Turrotrrt povo puOpiaıg edilmiştir. Karbüratör (Şekil 33) aksamı, sadece L ve H
campo de regulaçâo possivel dos parafusos L e H, de meia volta, TIÇ Bibq L Kal H cT n5Io plaqç orpoıpqq. Ta rıöfc3 püeıtıonç TT1Ç vidalarını döndürmek sureti ile ayarlanabilecek şekilde
predefınido pelo fabricante e nâo pode ser modificado. oTpoqıng nou nıToğnouv ot f3iöç L Kat H (VQInpoKaeopıouvo tasarlanmıştır. L ve H vidalarının döndü rülmesi ile yapılacak
OTIĞ TOV kaTaoKuaoTfı Kal 6v prıopı va Tporıonoınet. ayarlama işlemi imalatçı tarafından önceden belirlenmiştir,
AATENÇAO: Nâo force os parafusos fora do campo de bunların değiştirilmesi mümkün değildir.
regulaçâo possEvel! A rIPOIOXHI - Mqv nıxıpiT Va yupiaT TIÇ Bİ5Ç 4(1.) OTTO TO
TTITOITT6173İ0 pt.lepıoqÇ!
A DÜKKAT! — Vidaları mümkün olan ayarlama alanı
O parafuso do ralenti T e regulado de maneira a deixar uma boa H 13i:&1TOU pğ.kav-rı T Ci:Valpu8plapğvri ğT01. 6.)0TE va undoxeı ğycı dışına zorlamaya çalışmayınız!
margem de segurança entre o sistema de ralenti e o sistema de
embraiagem. crıııpKğç apı° aaıpcıAğiaç, 1.1CT4CI TOU peXav-rt Kel TTIÇ Xerroupy(aç
O parafuso L deve esta regulado de modo a que o motor possa TOU
H bida L qa prepei na einai sfigmenh etsi wate to moter na antidra T vidası ayarı balata boşluğunu düzenler.
responder prontamente a aceleraçöes bruscas e que funcione
stiz xafnikez epitacunseiz kal na ecei mia aristh leitourgia sto L vidası ayarı motorun hızını ve rölanti performansını düzenler.
bem no ralenti.
O parafuso H deve ser regulado de maneira a que o motor possa relanti. H vidası ayarı motorun kesim sırasında maksimum güçle
dispor da mexima potencia durante o corte. H bida H qa prepei na ruqmizete etsi wste na epituncanete h çalışmasını sağlar.
anwtath iscu kata thn diarkeia tou koyimatoV.
AATENÇAO: Quando o motor estâ no ralenti (2800 A 1112010XH: M —E TOY xıvriTfloo aTo pcAavri (2800 aToocpq1 A DİKKAT: Motor rölantideyken (2800 devir) bıçak
voltas/min), o disco nâo deve rodar. Aconselhamos que AcTrro) o öieKoç 5av ea npğrıcı va yupvaeı. laç auvıaTotipe va dönmemelidir. Karbüratör ayarlarını yetkili bakım servisine
regu le o carburador regularmente no vosso revendedor ou lıpaym aTorroıri (TETE -nç po9piacaçrouKOpprıupaTp ye TOV nWkiTfi ya da satıcıya yaptırınız.
numa oficina autorizada. laq n TO EOU01050T1111VO Iuvepycio.
A DİKKAT: Hava şartları ve deniz seviyesinden olan
AATENÇAO: As variaçöes climâticas ou atmosfâricas AIIPOSOXH: 10‘111.1CITIKtÇ Kal uıpolığTpıkğg peratioAtç, yükseklik karbüratörün çalışmasını etkileyebilir.
podem provocar variaçöes de carburaçâo. prrapotiv va ırtpoKakt'acıuv aAAolıi)acıç Cr] ACITOUpyla TOU
AATENÇAO: Em caso de transporte ou aquando guardar la KappnuparCp. A DİKKAT: Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
roçadora, monte a protecçâo do disco (M) p.n. 4196086 como 11POIOXH: 2£ rEepinıcodrı perctcpopaç rl OTICeilk£UON TOU esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusu nu Şekil 34-
ilustrado nas Fig. 34-35. 6GUVOKOMIKOO, TOTIOeETnOTE TriV nada-meb TOU 5(0KOU (M) p.n. 35 de gösterildiği gibi takınız.
4196086 ,3rT.cile, (pCtiVE:TCt CTIC, (ELK.34-35).
İlginizi çekebilecek Kaan marka Motorlu Tırpan ürünleri
