Kaan BG520A BENZİNLİ ÇALI TIRPANI Motorlu Tırpan
Portugue's EAA11\11.KCı Türkçe
PIS O: P A.. . .. MOTORLU TIRPANIN ÇALIŞMASJ ÇALIŞMA
' '' . ' ' ' . ' ::••••• . ÖNLEMLERI
AS CORREIAS XPHIH T1-1/ ZQNH ASKI
U ma correcta regulaça"o do sistema de correias permite Mta (mem pbeglari -niç ;covgçcnıVEZEI.C5TOV13041VOKOILTII
Askı motorlu tırpanın dengeli olmasını ve yerden belirli
roçadora ter um bom equillbrio e estar a uma Va, EiVat KaX0'. tcsopponmiEvoc; Kat va EXEI Illa G0)GT1-1
bir yükseklikte sabit kalmasını sağlar.
distancia adequada do solo. mcociaan X7.0 TO E8a0oç
— (Dopeate trly srowliKCCı iyoOpıcte ınv ceıKpat¢a (A, Et K. 40-- - Askıyı takın ve tırpan yerden istenilen yüksekliğe
- Pör nas costas a correia e posicionar a fivela (A,
Fig. 40-41-42) para obter o melhor balanceamento 41-42), yta VOt Eni TIQETE Tılv Ka?,.1.YrEpıi toopponıa Kal. Eva gelene kadar tokanın yerini (A, Şekil 40-41-42)
e uma correta altura da roçadora. OüX3TO Dıvoc; TOI) Oal„IVOKOZT11. ayarlayın.
OAHrIEI XPHIH1
REGRAS DE USO Oopdrrs TIOVTCI TriV (1.1VT1 Kal KOGTÖTE T1QVTC1 KÜL Ta 5üo KULLANIMI
- Enfie a correia e segure sempre com as duas maos
xpla OTO XEPOCJAla KCITO1 -R1 öıdpKEI.Q XEI.TOupy[Clq TOU - Askıyi giyin. Motorlu tırpanı kullanırken daima her iki
nos punhos enquanto a roçadora estiver a trabalhar.
eQproKOT1TLK011. elinizle sapları tutun.
- Utilize a roçadora conforme ilustra a Fig. 43.
- Verifıque sempre se o disco na'o esta estalado depois Xp1101.portoıfi0TE TO eakIVOKOTITIKO OT10.)Ç 61.C1CYCUPT1VtETC11. - Motorlu tırpanı Şekil 43 de gösterildiği gibi kullanın.
OTT1V (Eık.43).
de ter batido acidentalmente contra objectos - Bıçak yabancı cisimlere çarparsa, hemen bıçakta
EA.y-rs rıdıvTa TO öiako yıcı TuxĞY pcovpğç 1.1CTOI ana
estranhos (pedras, etc). TUXCli.EÇ KOOCIOCI.Ç 1.1E E, ■./ı2 aVTIKEip£VG (rıTpeç KTA.). kırıklar ve çatlaklar olup olmadığına bakın ız.
A ATENÇAO: Antes de utilizar a roçadora, leia ATIPOIOXH: How xpio-ti_LOZOLTIGETE tov OCLILVOKOTET11 A DİKKAT: Motorlu tırpanı kullanmadan önce
atentamente as regras de segurança. 51aPcteTe npocycxzuccy. Tıç TC po8ıcripculieg, c GOaX.etac,
güvenlik önlemlerini okuyun.
NORMAS DE TRABALHO T.IPUMA FPA(1)El." A (DA A ELAI
ÇALIŞMA ÖNLEMLERI
A ATENÇAO! - Respeite sempre as normas de A11POIOXII! — AKo?.oDOEtTE tef,VTIX TOI)Ç KaVOVE,';
segurança. A roçadora deve ser utilizada sö para acsOaktaç. To GegyokonTıl Oa rzpen.cı va xprisıgorcouriect A DİKKAT! - Daima güvenlik önlemlerine uyun.
cortar relvas ou pequenos arbustos. Estâ proibido tovo yıa Triv Kord ypao-tötou ri nobovapıew. A ıcocyopsbeTuA
Motorlu tırpan sadece otları kesmekte kullanılır.
cortar outros tipos de materiais. Nâo utilize a ri Koru) kaee Mriv xpılinp.oncqnze- TO
roçadora collo alavanca para elevar, deslocar, ou OugvoiconTri cyav brcoomprılicx ina va avao-riKcove're, ya Her hangi bir şeyi kaldırmak, başka bir yere taşımak,
romper objectos, nem bloqueâ-la sobre suportes plEtaxtv-tite ri ya GILaTE avetKEtgva. Mrıv ma0coonoteure kırmak ya da bir yere çakmak için kullanmayın.
fixos. Estâ proibido introduzir na tomada de força TO pıxavrilıta GE govıllıa eırippillaTa. ArCa'y'OpEVETCLI. va İmalatçı firmanın motorlu tırpanın gücüne uygun
da roçadora utensilios ou aplicaçöes que nâo 5aÇEts Oto Kop nXep tOV eap.vowontr) epyaX.Eta bulmadığı aletleri takmayın ya da kullanımına izin
sejam aquelas indicadas pelo costrutor. E.,.(y.ottigcera not SEV ev&uKvetet o Ka-cacıcebaGTN. vermediği alanlarda kullanmayın.