Kaan BG520A BENZİNLİ ÇALI TIRPANI Motorlu Tırpan
(BENZINE UEN2N1-1 OLEO - AAAI - YAĞ 16 4175158
BENZIN - benzfnu - 6e143«ıa oleje -Macno - OLEJU .90i001)ı514
- BENZYNY
e ilfıl)0513
2%-50:1 4%-25 : 1
(cin') (cfn')
0,02 (20) 0,04 (40)
5 0,10 (100) 0,20 (200)
10 0,20 (200) 0,40 (400)
15 0,30 (300) 0,60 (600)
20 0,40 (400) 0,80 (800)
25 0,50 (500) 1,00 (1000) 18 TI
Pc rtugues =A.ArivtKa.
PARADAR PARTIDA . .:MOTORLIN:ÇAL=1.:İVIASV::
MISTURA DE COMBUSTIVEL (Fig. 16-17) ANAMIKTO KAYIIMO (em. 16-17) Benzin Yağ Karışımı (Şekil 16-17)
Utilize combustivel (mistura aleo/gasolina) a 4% (25:1). Xp1101,p0TIOleiTE KOCiOlIJO (Wypcı XObt./F..:ViV1)) TOU 4% (25:1). % 4'Iük (25:1) yağ/benzin karışımı kullanın.
Com öleo PROSINT OLEO-MAC use una mistura a 2% (50:1). Xprloq.ıoncıeirs ro PROS1NT ?1/4dtöt OLEO-MAC, µE KQÜ04.10 ptypa Özel OLEO-MAC PROSINT yağı kullanıyorsanız cY02'lik (50:1)
rou 2% (50:1) yağ/benzin karışımı hazırlayın.
AATENÇit10:—Os motores de 2 velocidades skıdotados de A flPOZOXH! - Ot Sixpovoı KtV11.111O8Ç LXouv UlP19■.11a11650011
uma potkcia especifıca elevada. Aconselhamos, por isso, a IGXÜOÇ KOL yi. CIUTO OUVIOTOITOL 11 xpfion apöku65flç 6evivnç A DİKKAT! — 2 devirli motorlar özel yüksek bir güçle
utilizaçâo de gasolinas sem chumbo de marca conhecida, yvgia-rfiç peipıcaç, pE eAdxıo-ro apıepa OKTOVİWV 90. H TO111KH donatılmışlardır, bu nedenle bilinen bir marka 90 değerinin
com um nümero de octanas nöo Inferior a 90. LEIS LOCAIS NOMOGEIIA PYOMIZEI TON TY110 BENZINHI no), rIPEriEl altında olmayan kurşunsuz benzin kullanımını öneriyoruz.
REGULAM O TIPO DE GASOLINA A UTILIZAR (COM OU SEM NA XPHIIMOr101HOEI (ME XSIPII MOAYBLIO). H THPHEH KULLANILACAK BENZIN TIPINI (KURŞUNLU VEYA
CHUMBO). E OBRIGATÖRIO RESPEITA-LAS! THI EINAI YrIOXPEIITIKH! KURŞUNSUZ) YEREL KANUNLAR BELİRLEMEKTEDİR.
Mantenha a gasolina, o öleo e a mistura em recipientes AttinipEiTE ITI PC \İiV11, TO hOis5I KOL TO piypa OE eykeKoıpeva BUNLARA UYULMASI ZORUNLUDUR!
homologados (Fig.18). boxicı (E1K,18). Benzin, yağ ve karışımı uygun kaplarda koruyun (Şekil 18).
Na prepara0o da mistura, utilize apenas öleo especffico TflV TIOOCT0111C10(Ci TOU 1,11WaTOg XPnelpOTIOICiTe 11OVO - Karışımı hazırlarken yalnızca 2 devirli motorlar için özel
yağ kullanın (Şekil 19).
para motores de 2 tempos (Fig.19). Aa AI KCIT6AA111A0 yıa bixpovoug kıvrpıjpeç (EıK.19). Karışımı yakıt doldurmadan önce iyice karıştırın (Şekil 20).
Agite o recipiente da mistura antes de proceder ao - —VCIKINMOTE TO 5OXEİ0 TOU piyı.ıarog npıv TOV ave9o.51cıapo Yakıt ikmalini daima motor kapalıyken ve ateşten uzak bir
abastecimento (Fig.20). (EK.20). yerde gerçekleştirin (Şekil 21).
Execute o abastecimento de carburante sempre com o O avexpobıcıapoç KQUOQOU rıptrtel Va yivcraı navra pe TOV Depo tapas ını açmadan önce motorlu tirpani devrilmeyecek
motor desligado e longe de quaisquer chamas (Fig.21). kıvrirripa O3110TO KO; .takpıci arta tpXoyeç (E1k.21). şekilde düz ve sert bir yüzey üzerine yerleştirin. Fazla basıncı
Antes de abrir o tampâo do reservatörio, coloque a roçadora Flow s(31.5(i)(78TF, T11V tarla TOU pâ.âopoutıp. ıronoes-rn(Tre TO yavaşça dışarı vermek ve yakıt taşmasını önlemek için
numa superficie plana e sölida, de modo a evitar quaisquer OCI.IVOKO1TUKOCJac enirteön Kal efT013COTicrıtcpavcıa t TOL (bOTE tapayı dikkatlice açın.
derrames. Abra o tampâo com cautela para libertar lentamente va pnv unopsı: va QVCITOOTrni. AVO(kTE lip0OCKTIKa TT1V TOF1G - Yalnızca kullanmak için yeterli miktarda karışım hazırlayın;
o excesso de pressâo e evitar que o carburante transborde. yto va EKTOVO)e£t aoy tı n ırteor) KOL yıa va arıoqx)yers karışımı yakıt deposunda veya kapta bırakmayın. Karışımı
Prepare apenas a mistura necessaria â utilizaçâo; nâo a T1TC7IMOIJOTC1 KClUcipou. bir yıl gibi bir süre ile saklamak üzere 001000972 kodlu Emak
deixe no reservatorio ou no reservatörio por muito tempo. - npOETOLPOOTC 1.1ÖVO TO avayKa(o p(ypa yıa Tf) xprion. Mriv ADDIT1X 2000 (Şekil 22) katkı maddesini kullanmanız önerilir.
Aconselha-se a utilizaçâo do aditivo ADDITIX 2000 da Emak awnvers TO Wypa aro per:,eppouap Ij OE öcX£ia y:a peyaXo
cod. 001000972 (Fig.22), para conservar a mistura por um XPovıkö ötaarnpa. 2w/un-ara' n Xpnar npoa8£TıKOti ADDITIX A DİKKAT — Egzoz gazını solumak sağlığınıza zararlıdır.
periodo de um ano. 2000 -rnç Emak K(ı)ö. 001000972 (E ık.22), yto va ölcırnoc(râ ro
p(ypa yta rıcpioöo evoç ârouç.
AATENÇAO: inalar o gâs de escape e nocivo â saüde.
nPosoxH- H eiortvoi:) TO:IV KCIUOCIEOOJV P■ÖTITC1 TT1V uyekı.