Volkswagen TİGUAN 2.0 TDI 140 HP TİPTR. 5N1143 Binek Otomobil
Kitapçık 2.1 Önce güvenlik
– Uzun yolculuklarda düzenli aralıklarla UYARI! Devamı
mola verin. Bu molaların arası en fazla iki
tiklenebilir. Bunun sonucunda ciddi veya
saat olmalıdır.
ölümcül yaralanmalar meydana gelebilir.
Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım talimatını • Uygun bir çocuk koltuğu çocuğunuzu
aracın kitaplarıyla birlikte saklamanızı ve sürekli koruyabilir!
araç içinde bulundurmanızı tavsiye ederiz. • Çocuk koltuğunda sert veya ucu sivri nes-
neler ya da oyuncak bulunmamasına dikkat
UYARI! edin – Yaralanma tehlikesi!
• Çocuğu asla gözetiminiz dışında kalacak
• Ön yolcu hava yastığı çalışır durumdaysa
şekilde çocuk koltuğuna oturtmayın veya tek
ön yolcu koltuğuna asla içinde sırtı seyir yö- başına araçta bırakmayın.
nüne çevrili çocuk oturan bir çocuk koltuğu
yerleştirilmemelidir – Hayati tehlike! İstisnai • Mevsime bağlı olarak park edilmiş bir
durumlarda çocuğunuzu ön yolcu koltuğunda aracın içindeki sıcaklık, insanlar ve hayvanlar
sırtı seyir yönü tersinde oturtmak zorun- için hayati tehlike arz edebilir.
daysanız, ön yolcu ön hava yastığını kapatın • 1,50 m altındaki çocuklara güvenlik neden-
⇒ sayfa 34. lerinden dolayı çocuk koltuğu olmadan
• Araçta bulunanların tamamı - özellikle ço- normal bir emniyet kemeri takılmamalıdır;
cuklar - yolculuk sırasında oturma ko- aksi takdirde bir frenleme veya kaza anında
numlarını doğru almalı ve kemerlerini doğru çocukların boyun ve karın bölgesinde ya-
takmalıdırlar. ralanmalar meydana gelebilir.
• Çocukları veya bebekleri asla kucağınıza • Kemer bandı sıkışmış veya katlanmış ol-
almayın - Hayati tehlike! mamalı veya keskin kenarlara sürtmemelidir.
• Çocuğunuzu asla araç içinde emniyete al- • Yanlış takılmış emniyet kemerleri hafif
madan taşımayın veya araç seyir halindeyken kazalarda veya ani frenleme manevralarında
ayakta durmasına ya da koltukların üzerinde bile yaralanmalara neden olabilir.
yürümesine müsaade etmeyin. Bir kaza duru- • Kemer geçişi, emniyet kemerlerinin op-
munda çocuğunuz araç içinde savrulabilir ve timum koruma etkisi için büyük anlam
kendisini ve başkalarını yaralayabilir. taşımaktadır ⇒ sayfa 17.
• Çocuklar yanlış oturuyorsalar, ani bir fren- • Bir çocuk koltuğuna sadece bir çocuk otur-
leme veya kaza durumunda yüksek bir ya- tulmalıdır ⇒ sayfa 37, “Çocuk koltukları”.
ralanma riski taşırlar. Yüksek yaralanma riski • Çocuk koltuğu üreticisinin bilgileriyle
özellikle ön yolcu koltuğunda oturan bir uyarı niteliğindeki bilgilerini mutlaka okuyun
çocuk için daha büyük önem taşımaktadır, ve dikkate alın.
çünkü bir kaza anında hava yastığı sistemi te-
Çocuk koltukları
Çocuk koltuklarının gruplara ayrılması (Ağırlık sınıfları)
Yasal mercilerden onaylı ve çocuklara uygun çocuk koltukları kullanılmalıdır.
Çocuk koltukları için ECE-R44 normu geçerlidir. 0 grubu: 0 - 10 kg
ECE-R: Economic Commission for Europe-Re- 0+ grubu: 0 - 13 kg
gelung'ung kısaltmasıdır.
1. grup: 9 - 18 kg
Çocuk koltukları beş gruba (ağırlık sınıfına)
ayrılır: 2. grup: 15 - 25 kg
3. grup: 22 - 36 kg
Çocukların güvenliği 37