1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
Volkswagen TİGUAN 2.0 TDI 140 HP TİPTR. 5N1143 Binek Otomobil
Kitapçık 3.2 Sürü;
– Römork topuzunu ⇒ sayfa 45, şek. 30 Kontrol lambası ~3 sadece bagaj kapağı açık
~4 elinizle ok yönünde, oturduğunu duy- olduğunda yanar.
uncaya ve görünceye kadar çevirmeye Römork topuzunda bisiklet ta;ıyıcısı
devam edin. Tutamağın yanındaki kontrol
Römork topuzuna bir bisiklet monte edildiğinde
lambasının yanması ~, römork topu- bunun en yüksek yükleme ağırlığı 75 kg, genişliği
zunun emniyetli bir biçimde yerleştiğini ise en fazla 300 mm'dir. Genişliği, bisiklet
ve kullanılabileceğini göstermektedir taşıyıcısının, bisikletlerle birlikte ağırlık
⇒ . noktasından römork topuzunun ortasına ka-
darki mesafesidir. Bağlantı bilyasının altına to-
– Tampondaki açıklığın kapağını kapatın puzun boğazına bir bisiktet taşıyıcının
⇒ sayfa 45, şek. 29 ⇒ .~1 takılmasına izin verilmez, topuzun boğazının
– Römorku bağlamadan önce toz koruma formu ve bisiklet taşıyıcısının sürümü, bisiklet
taşıyıcısının araca yanlış takılmasına neden ola-
kapağını ⇒ sayfa 45, şek. 30 ©römork to- bilir. Sadece Volkswagen tarafından onaylanmış
puzundan çekerek çıkarın ve aracın içine bisiklet taşıyıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz.
koyun. Bisiklet taşıyıcısı ile birlikte yollanan montaj ta-
limatını mutlaka dikkate alın ⇒ .
Römork topuzunun içeri sürülmesi
– Römorku ayırdıktan sonra toz koruma UYARI!
kapağını ~6 römork topuzuna bastırarak Römork düzeneğinin talimatlara uyulmadan
geçirin. kullanılması yaralanmalara ve kazalara neden
olabilir.
– Uygun bir nesneyi (anahtar dili, torna-
vida) kapağın açıklığına sokun ⇒ sayfa 45, • Römork topuzunun hareket bölgesinde
kişi, hayvan veya cisimlerin bulunmamasına
şek. 29 ı0 (ok) ve tampondan çıkararak ar- dikkat edin.
kaya doğru klipsleyin.
• Römork topuzu yerine doğru
– Römork topuzunun yakın çevresinde oturmadığında asla römork düzeneği
hiç kimsenin ve hiçbir nesnenin bulun- kullanılmamalıdır – Kaza ve yaralanma tehli-
mamasına dikkat edin ⇒ sayfa 45, şek. 30 kesi!
~4 ve çekme halatını tutamağından tu- • Asla yardımcı malzemelerle veya aletlerle
tarak ⇒ sayfa 45, şek. 29 ~ sıkıca ok yö- römork topuzunun hareketine müdahale et-
nünde dayanıncaya kadar dışarı çekin. Rö- meyin. Römork düzeneği bu nedenle hasar
mork topuzu aşağı doğru çevrildikten görebilir ve emniyetli bir kullanımın
sağlanması mümkün olmaz.
sonra çekme halatını bırakın ve tutamağın
yavaşça tamponun içine geri girmesini • Kontrol lambası yanmadığında, asla
sağlayın. römorkla sürüş yapmayın. Bu durumda rö-
mork topuzu oturmadığından ve son konu-
– Römork topuzunu ⇒ sayfa 45, şek. 30 munda bulunmadığından, römork dü-
~4elinizle, dayanma noktasına kadar tam- zeneğinin kullanımında kaza tehlikesi söz ko-
nusudur!
ponun altına yerleştiğini duyuncaya ve
görünceye kadar çevirin. Tutamağın • Römork düzeneğini ancak römork topuzu
yanındaki kontrol lambasının yanması tamamen dışarı çıkmış ve güvenli şekilde ye-
rine oturmuşsa ve kontrol lambası ~3
~, römork topuzunun emniyetli bir
yanıyorsa kullanın.
biçimde yerleştiğini göstermektedir.
• Sistemde veya römork düzeneğinde
– Tampondaki açıklığın kapağını kapatın arızalar meydana geldiğinde, römork dü-
⇒ sayfa 45, şek. 29 ⇒ . zeneğini bir Yetkili Servise kontrol ettirin.
• Herhangi bir tarafta römork topuzu çapı
Römork prizi, mekanik çevrilebilen römork to- sadece 49 mm olduğunda bu römork topuzu
puzunun solundadır ⇒ sayfa 45, şek. 30 . artık kullanılmamalıdır.
46 Sürü; ve çevre