Volkswagen TİGUAN 2.0 TDI 140 HP TİPTR. 5N1143 Binek Otomobil
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der Genehmigung: el*2001/116*0450*03
Approval No.:
0.3.1. Anbringungsstelle dieser Merkmale Location of that marking:
Am Fahrzeug angebrachte Fahrzeugidentifizierungsnummer sowie auf dem
Fabrikschild angegebene
Fahrzeugidentifizierungsnummer
At the vehicle fixed identification number, as weil as on the manufacturer's
plate
0.4. Fahrzeugklasse - Category of vehicle:
M1, M1G
0.5. Name und Anschrift des Herstellers des vollsWndigen Fahrzeugs -
Name and address of manufacturer of the complete vehicle:
Volkswagen AG
DE-38436 Wolfsburg
0.8. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungssttte(n) -
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
Auto 5000 GmbH
Brieffach 1324
DE-38438 Wolfsburg
Volkswagen AG
DE-38436 Wolfsburg
Der Unterzeichnete besWtigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem
beigefügten Beschreibungsbogen des (der) obengenannten Fahrzeugs (Fahrzeuge) sowie
die Gültigkeit der beigefügten Versuchsergebnisse in bezug auf den Fahrzeugtyp. Die
Genehmigungsbehörde hat ein (die) Exemplar(e) zur Besichtigung ausge~lt, das (die)
vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestelit wurde(n).
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the
attached information document of the vehicle(s) described above (a sample(s) having been
selected by the approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the
vehicle typ) and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
❑er Fahrzeugtyp erfüllt die technischen Anforderungen aller einschl4igen in Anhang IV der
Richtlinie 70/156/EWG vorgeschriebenen Einzelrichtlinien.
The vehicle type meets the technical requirements of ail the relevant separate Directives as
prescribed in Annex IV to Directive 70/156/EEC.