Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 1. sayfa 1 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 2. sayfa 2 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 3. sayfa 3 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 4. sayfa 4 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 5. sayfa 5 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 6. sayfa 6 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 7. sayfa 7 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 8. sayfa 8 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 9. sayfa 9 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 10. sayfa 10 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 11. sayfa 11 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 12. sayfa 12 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 13. sayfa 13 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 14. sayfa 14 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 15. sayfa 15 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 16. sayfa 16 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 17. sayfa 17 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 18. sayfa 18 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 19. sayfa 19 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 20. sayfa 20 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 21. sayfa 21 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 22. sayfa 22 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 23. sayfa 23 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 24. sayfa 24 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 25. sayfa 25 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 26. sayfa 26 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 27. sayfa 27 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 28. sayfa 28 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 29. sayfa 29 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 30. sayfa 30 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 31. sayfa 31 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 32. sayfa 32 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 33. sayfa 33 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 34. sayfa 34 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 35. sayfa 35 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 36. sayfa 36 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 37. sayfa 37 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 38. sayfa 38 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 39. sayfa 39 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 40. sayfa 40 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 41. sayfa 41 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 42. sayfa 42 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 43. sayfa 43 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 44. sayfa 44 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 45. sayfa 45 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 46. sayfa 46 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 47. sayfa 47 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 48. sayfa 48 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 49. sayfa 49 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 50. sayfa 50 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 51. sayfa 51 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 52. sayfa 52 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 53. sayfa 53 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 54. sayfa 54 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 55. sayfa 55 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 56. sayfa 56 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 57. sayfa 57 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 58. sayfa 58 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 59. sayfa 59 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 60. sayfa 60 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 61. sayfa 61 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 62. sayfa 62 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 63. sayfa 63 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 64. sayfa 64 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 65. sayfa 65 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 66. sayfa 66 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 67. sayfa 67 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 68. sayfa 68 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 69. sayfa 69 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 70. sayfa 70 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 71. sayfa 71 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 72. sayfa 72 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 73. sayfa 73 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 74. sayfa 74 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 75. sayfa 75 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 76. sayfa 76 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 77. sayfa 77


Pioneer AVH-P4000DVD Oto Ses Ve Görüntü Sistemi

Elektriksel ya da mekanik  
problem
RESET düğmesine basõn.
Diski değiştir.
Yerleştirilen disk, yürütülebilecek  
dosya içermiyor
PROTECT	
Yerleştirilen diskteki tüm
dosyalar, DRM tarafõndan  
korunmaktadõr.
Diski değiştir.
Diski değiştir.
SKIPPED	
Yerleştirilen disk, DRM tarafõndan
korunan WMA dosyalarõ  
içermektedir.
Birimin õsõsõ normale dönene  
kadar bekleyin.
TEMP	
Birimin sõcaklõğõ, normal işlem
sõcaklõğõnõn dõşõnda
ERROR-02-70(	
Kirli disk	
Diski temizle.
Çizilmiş disk	
Diski değiştir.
Bu disk ters yerleştirilmiş	
Diskin doğru yerleştirilip
yerleştirilmediğini denetleyin.
NON-PLAYABLE DISC Bu tür disk, bu birimle çalõnamaz. Bu ürünle çalõnabilen bir diskle
değiştirin.
USB müzik çalar/USB bellek
İleti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
NO AUDIO	
Şarkõ yok	
Ses dosyalarõnõ USB taşõnabilir
müzik çalara/USB belleğe aktarõn  
ve bağlayõn.
Güvenliği etkinleştirilen USB  
bellek bağlanõr.
SKIPPED	
Bağlanan USB taşõnabilir müzik
çalar/USB bellek, Windows Media  
DRM 9/10 tarafõndan korunan  
WMA dosyalarõ içerir.
PROTECT	
Bağlanan USB taşõnabilir müzik
çalar/USB bellek üzerindeki tüm  
dosyalar, Windows Media DRM 9/  
10 tarafõndan korunur.
Güvenliği devre dõşõ bõrakmak  
için, USB bellek talimatlarõnõ  
izleyin.
Windows Media DRM 9/10  
tarafõndan korunmayan bir ses  
dosyasõ yürütün.
Windows Media DRM 9/10  
tarafõndan korunmayan ses  
dosyalarõnõ USB taşõnabilir müzik  
çalara/USB belleğe aktarõn ve  
bağlayõn.
ERROR-19	
İletişim arõzasõ	
Aşağõdaki işlemlerden birini
uygulayõn.
• Kontak anahtarõnõ önce OFF  
sonra ON konumuna getirin.  
• USB taşõnabilir müzik çalar/  
USB bellek bağlantõsõnõ kesin.  
• Farklõ bir kaynağa geçin.  
Daha sonra, USB taşõnabilir  
müzik çalar/USB belleğe geri  
dönün.
ERROR-23	
USB aygõtõ, FAT16 ya da FAT32
ile formatlanmamõş.
iPod
USB aygõtõ, FAT16 ya da FAT32  
ile formatlanmalõdõr.
İleti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
N/A USB	
Bağlõ bulunan USB aygõtõ bu birim
tarafõndan desteklenmez.
CHECK USB	
USB bağlayõcõsõ ya da USB
kablosu kõsa devre yapmõş.
USB Mass Storage Class  
(yõğõnsal bellek sõnõfõ) uyumlu  
olan bir USB taşõnabilir müzik  
çalar/USB bellek bağlayõn.
USB bağlayõcõsõnõn ya da USB  
kablosunun bir yere  
sõkõşmadõğõnõ ya da hasar  
görmediğini doğrulayõn.
Bağlõ bulunan USB taşõnabilir  
müzik çalar/USB bellek, 500  
mA’dan fazla tüketir (maksimum  
müsaade edilebilir akõm).
USB taşõnabilir müzik çalarõn/  
USB belleğin bağlantõsõnõ ayõrõn  
ve kullanmayõn. Kontak  
anahtarõnõ önce OFF sonra da  
ACC ya da ON konumuna getirin  
ve uyumlu USB taşõnabilir müzik  
çalar/USB bellek bağlayõn.
İleti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
DIFFERENT REGION	
Diskin bölge numarasõ bu birimin Doğru bölge numarasõ olan bir
DISC	
bölge numarasõyla aynõ değil	
DVD videosu ile değiştirin.
Ek bilgiler
Hata iletileri
Bayiinizle ya da en yakõn Pioneer Yetkili Servisi ile görüştüğünüzde, hata iletisini  
bildirdiğinizden emin olun.
Entegre DVD çalar
İleti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
ERROR-11	
İletişim arõzasõ	
Kabloyu iPod’dan ayõrõn. iPod
ana menüsü görüntülenince,  
kabloyu tekrar bağlayõn. iPod’u  
sõfõrlayõn.
ERROR-21	
iPod’un eski sürümü	
iPod sürümünü güncelleyin.
ERROR-30	
iPod arõzasõ	
iPod’u sõfõrlayõn.
No Songe	
Şarkõ yok	
iPod’a şarkõ aktarõn.
STOP	
Mevcut listede şarkõ yok	
Şarkõ içeren listeyi seçin.
iPod şarj edilmemiş ancak doğru  
çalõşõyor
iPod’u bu birime takarken hata  
oluştu.
iPod kablosunun kõsalõp  
kõsalmadõğõnõ kontrol edin  
(örneğin, metal nesnelere  
takõlmasõ gibi). Kontrol ettikten  
sonra, kontak anahtarõnõ önce  
OFF sonra ON konumuna getirin  
ya da iPod’un bağlantõsõnõ kesin  
ve tekrar bağlayõn.
iPod’u yeniden takõn. Kontak  
anahtarõnõ önce OFF konumuna  
sonra da ACC veya ON  
konumuna getirin. iPod  
sürümünü güncelleyin.
MAN-AVHP4000DVD-TU.fm Page 65 Monday, March 3, 2008 9:31 AM
65
TÜRKÇE