Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 1. sayfa 1 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 2. sayfa 2 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 3. sayfa 3 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 4. sayfa 4 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 5. sayfa 5 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 6. sayfa 6 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 7. sayfa 7 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 8. sayfa 8 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 9. sayfa 9 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 10. sayfa 10 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 11. sayfa 11 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 12. sayfa 12 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 13. sayfa 13 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 14. sayfa 14 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 15. sayfa 15 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 16. sayfa 16 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 17. sayfa 17 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 18. sayfa 18 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 19. sayfa 19 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 20. sayfa 20 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 21. sayfa 21 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 22. sayfa 22 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 23. sayfa 23 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 24. sayfa 24 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 25. sayfa 25 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 26. sayfa 26 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 27. sayfa 27 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 28. sayfa 28 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 29. sayfa 29 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 30. sayfa 30 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 31. sayfa 31 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 32. sayfa 32 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 33. sayfa 33 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 34. sayfa 34 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 35. sayfa 35 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 36. sayfa 36 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 37. sayfa 37 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 38. sayfa 38 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 39. sayfa 39 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 40. sayfa 40 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 41. sayfa 41 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 42. sayfa 42 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 43. sayfa 43 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 44. sayfa 44 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 45. sayfa 45 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 46. sayfa 46 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 47. sayfa 47 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 48. sayfa 48 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 49. sayfa 49 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 50. sayfa 50 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 51. sayfa 51 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 52. sayfa 52 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 53. sayfa 53 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 54. sayfa 54 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 55. sayfa 55 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 56. sayfa 56 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 57. sayfa 57 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 58. sayfa 58 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 59. sayfa 59 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 60. sayfa 60 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 61. sayfa 61 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 62. sayfa 62 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 63. sayfa 63 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 64. sayfa 64 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 65. sayfa 65 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 66. sayfa 66 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 67. sayfa 67 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 68. sayfa 68 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 69. sayfa 69 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 70. sayfa 70 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 71. sayfa 71 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 72. sayfa 72 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 73. sayfa 73 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 74. sayfa 74 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 75. sayfa 75 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 76. sayfa 76 Pioneer Oto Ses Ve Görüntü Sistemi AVH-P4000DVD 77. sayfa 77


Pioneer AVH-P4000DVD Oto Ses Ve Görüntü Sistemi

Kontak anahtarõ ON (ya  
da ACC  
konumundayken), motor  
sesi duyuluyor.
Hiçbir şey  
görüntülenmiyor.  
Dokunmalõ ekran tuşlarõ  
kullanõlamõyor.
Aygõt, diskin yerleştirilip  
yerleştirilmediğini onaylõyor.
Arka görüntü kamerasõ bağlõ  
değil. CAMERA POLARITY  
yanlõş ayarda.
Bir arka görüntü kamerasõ  
bağlayõn. Kaynak ekranõna geri  
dönmek için, VOLUMEIMUTE  
düğmesini basõlõ tutun ve bu  
işlemin ardõndan CAMERA  
POLARITY için doğru ayarõ  
seçin. (Sayfa 41)
Bu normal bir işlemdir.
Resim, yürütme  
sõrasõnda son derece  
bulanõk/çarpõk ve  
karanlõk.
Diskin, kopyalamayõ yasaklayan  
bir sinyali var. (Bazõ diskler buna  
sahip olabilir.)
Bu birim, kopya korumasõ analog  
kopyalamadan koruyucu sistemi  
ile uyumlu olduğundan,  
kopyalamayõ yasaklayan sinyali  
olan bir diski yürütürken, bazõ  
ekranlarda resimde yatay çizgiler  
ya da diğer bozukluklar  
oluşabilir. Bu, ürünün yanlõş  
çalõştõğõ anlamõna gelmez.
Hiçbir ses duyulmuyor.  
Ses düzeyi yükselmiyor.
Çok kanallõ ses kaynağõ  
seçilse bile, 2-kanallõ ses  
çõkõşõ gerçekleşir.
Normalde dijital çõkõş ayarõnõ  
STREAM olarak ayarlayõn.  
(Sayfa 37)
Kablolarõ doğru bağlayõn.
Dijital çõkõş ayarõ Linear PCM  
olarak ayarlanmõştõr.
Optik kablolar, doğru  
bağlanmamõş.
DVD yürütürken oluşan problemler
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem (Bkz)
Diyalog dili (ve altyazõ  
dili) değiştirilemiyor.
Eğer diskte kayõtlõ değillerse,  
birden fazla dil arasõnda gidip  
gelemezsiniz.
Yürütülmekte olan DVD'nin çok  
dilli kayõtlarõ yok.
Sadece disk menüsünde belirtilen  
seçenekler arasõnda gidip  
gelebilirsiniz.
Disk menüsünü kullanarak  
değiştirin.
Sadece disk menüsünde belirtilen  
seçenekler arasõnda gidip  
gelebilirsiniz.
Disk menüsünü kullanarak  
değiştirin.
Yürütme işlemi DVD  
SETUP menüsünde  
seçilen ses dili ve altyazõ  
dili ayarlarõ ile  
gerçekleştirilmiyor.
DVD SETUP özelliğinden seçilen  
dil, diskte kayõtlõ değilse,  
seçtiğiniz dile geçemezsiniz.
Yürütülmekte olan DVD'de DVD  
SETUP özelliğinden seçilen dilde  
diyalog ya da altyazõ dili yok.
Yürütme işlemi  
yapõlamõyor.
Yerleştirilen diskin bölge  
numarasõ bu birimin bölge  
numarasõndan farklõ.
Diski, bu birimle bölge numarasõ  
aynõ olan bir diskle değiştirin.  
(Sayfa 12, Sayfa 72)
Bir ebeveyn kilidi mesajõ  
görüntüleniyor ve  
yürütme işlemi  
yapõlamõyor.
Ebeveyn kilidi açõk.	
Ebeveyn kilidini kapatõn ya da
düzeyini değiştirin. (Sayfa 36)
Ebeveyn Kilidi iptal  
edilemiyor.
Kod numarasõ yanlõş.	
Doğru kod numarasõnõ girin.
(Sayfa 36)
Kod numaranõzõ unuttunuz.	
C düğmesine 10 kez dokunarak
girdiğiniz rakamõ iptal edin.  
(Sayfa 36)
Alt yazõlar  
görüntülenmiyor.
Yürütülmekte olan DVD'nin  
altyazõsõ yok.
Altyazõlar diskte kayõtlõ değilse,  
görüntülenemez.
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem (Bkz)
Video CD yürütürken oluşan sorunlar
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
PBC (yürütme işlemi  
denetimi) menüsü  
çağrõlamõyor.
Bu işlem, PBC özelliği olmayan  
Video CD'lerle çalõşmaz.
Yürütülmekte olan Video CD'nin  
PBC özelliği yok.
Tekrar yürütme ve kayõt  
izi/zaman arama  
işlemleri yapõlamõyor.
Yürütülmekte olan Video CD'nin  
PBC özelliği var.
Bu işlem, PBC özelliği olan Video  
CD'lerle çalõşmaz.
iPod yürütürken oluşan sorunlar
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem
iPod doğru çalõşmõyor.	
Kablolar yanlõş takõlõ.	
Kabloyu iPod'dan ayõrõn. iPod
ana menüsü görüntülenince,  
kabloyu tekrar bağlayõn.  
iPod'u sõfõrlayõn.
iPod sürümü eski.	
iPod sürümünü güncelleyin.
Çok kanalli işlemcinin bağlanmasi sirasinda oluşan sorunlar
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem (Bkz)
Resim esnemiş bir  
halde, en/boy oranõ  
doğru değil.
Ekranõn en/boy ayarõ doğru değil. Ekranõnõz için uygun olan ayarõ
seçin. (Sayfa 36)
MAN-AVHP4000DVD-TU.fm Page 64 Monday, March 3, 2008 9:31 AM
Ek bilgiler
Belirti	
Nedeni	
Yapilacak işlem (Bkz)
TÜRKÇE
64