JJJ
krajevnimi predp'si, doloöbami in standardi.
• izdelek je primeren le za za domaöo
uporabo v zaprtih prostorih İn v normalnih
pogojih delovanja.
• Naprava ustreza napetostim od 230 V.
• Ce je napajalni kabel poğkodovan, ga
mora zamenjati poob servis ali
druge usposobljene osebe, da bi se İzognili
morebitnim nevarnostim.
• Storilnost vlağiln'ka zraka je odvisna od
temperature in vlağnosti v prostoru.
• Naprave naJ ne uporabljajo osebe (tudİ
otroci) z zmanjğanimi fiziönimi, öutnimi
a i duğevnimi sposobnostmi, ali osebe s
premalo izkuğryami in znanja, razen de jih
nadzoruje a i jim daje navodila za uporabo
naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost.
• Otroke imejte pod nadzorom, da se z
napravo ne bi igrali.
• Pred tikenjem in polnjenjem napravo vedno
izklopite İz elektriĞnega omreZja.
• Elektricni napajalnik na' preveri kvalİfİ
ciran strokovnıak, v kolikor dvom'te v
kompatibilnost.
POZOR
•
ali ce je vlaiilnik zraka popravljala tretja
stranka.
Za sestavne dele, podvrğene normalni
obrabi in trganju, kot je npr. zracni filter,
garancija ne velja.
Garancija je veljavna le ob predloiitvi
originalnega, nespremenjenega in z
datumom ter Zigom opremljenega racuna o
nakupu.
Garancija ne krije ğkode, povzrocene z
dejanji, drugacnim od ti5tİh, opisanih v
prirocniku za uporabo ali zaradi nemarnosti.
Stroğki transporta n tveganje pri transportu
vlaiilnika zraka ali njegovih sestavnih delov
grado vedno na racun kupca.
•
nem veren ağız kısmını direk mobilya
kul anmay nız.
İçerisinde şu olmadan cihazı çalıştırmayın,
Cihazı eğer içinde su varsa hareket
ettirmeyin.
Cihazı asla su ya da başka bir sıvının içine
batırmayın.
Cihaz kullanılırken buhar emisyonuna dikkat
edilmelidir.
Mus uk suyunun sertliği litre başna 40-75
mg kalsiyum karbonat ölçü aralığında 'se
cihaz için kul anılabilir. Eğer bu değer erin
üzerinde olursa cihazın içinde ya da
yüzeyinde tortulaşmaya neden o abilir. Sert
su cihazın bozulmasına neden olabilir ve bu
durum garanti kapsamı dışındadır.
Kireçlenmeden korumak için kireç önleyici
s VI kullanınız,
Bakteri oluşumundan korunmak için, cihazın
içinde suyu haftada en az bir kez değiştirin.
Cihazını, eğer çindeki su bir haftay aşkın br
zamandır bekliyorsa çalıştırmay n.
Da b' preprecili nepotrebne izdatke, vam
priporocamo, da vedno najprej pozorno
preberete prirocn k za uporabo. Ce to ne reği
problema, odnesite vlağilnik zraka v popravilo
k vağemu trgovcu.
Odpadne hiğne elektr'öne naprave şe ne
smejo odvreĞi skupaj s hiğnimi odpadki.
Prosimo reciklirajte, kjer je to mogoöe.
Povprağajte oka ne oblasti a i prodajalca
za nasvet 0 moZnostih recikliranja.
INTERNET
Zadnjo verzijo navodil za montağo in/ali
servisnih navodil lahko najdete na nü' spletni
strani, na povezavi www.zibro.com
TR ÖNEMLİ
Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu
kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun ve
İlerisi İçin saklayın.
GARANTİ ŞARTLARI
Satın aldiğınız tarihten itibaren, nem cihazınıza
İki yıl garanti süresi verilir. Bu zaman süresi
içindeki tüm malzeme ve üretim hataları
ücretsiz olarak giderilir. Bunlarıin yapılmas için
şu şartlar geçerlidir:
•
•
•
•
•
naprave ne uporabljate, İzvlecite vtİÖ iz
vtiönıce.
V odprtine naprave ne vstavljajte
predmetov.
Ustnik prğila nikoli ne usmerite proti
pohiğtvu ali elektronskim napravam, saj le-te
tako lahko poğkodu'ete.
Naprave nikoli ne vklapljajte s praznim
vodnim rezervoarjem.
Kadar je v njej voda, naprave nikoli ne
premikajte.
Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali
druge tekoöine.
Ker naprava izpihuje para, jo uporabljajte
previdno.
Vodo İz pipe lahko uporabljate le takrat,
kadar je njena trdota med 40 in 75 mg
kalcijevega karbonata (CaC03) na liter
vode. Voda z vişjo vsebnostjo kalcijevega
karbonata lahko povzroĞi nabiranje vodnega
kanına v napravi n/aIİ na Ohiğju naprave,
a i stvareh v bliiini naprave (npr. pohiğtvo).
Trda voda lahko poğkoduje napravo. Takğn h
okvare nisa zajete v garancijo.
Vodni kamen odstranite s tek0Ğino protİ
vodnemu kamnu,
Da prepreöite morebitno okuibo z
legionelo, je potrebno vodo v rezervoarju
menjati vsaj enkrat tedensko.
Naprave nikoli ne vklapljajte, kadar voda v
rezervoarju stoji dalj kot teden dni,
•
•
•
•
•
Cihaz monte ecf irken yerel yönetmelikler,
düzenlemelere ve standartlara uygun
hareket edilmelidir.
Bu cihaz sadece ev İçinde kul anım İçin
uygundur,
Cihaz 230 V şebeke voltajları için uygundur.
Eğer elektrik kablosu hasarlıysa, olası
tehlikeleri enge lemek Çin Zibro tarafından
yetki endirilmiş bir servis merkezinde veya
benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir.
Nem verme cihazının kapas'tesi odanın
sıcaklığına ve nem oranına bağlıdır.
Güvenliklerinden sorumlu Olan bir yetişkinin
gözetiminde olmadan veya talimat almadan,
bu cihaz fiziksel, duyusa veya akli açıdan
özürlü veya deneyim ve bilgi eksikliği
o an kişiler (çocuk ar dahil) tarafından
kullanılmamalıdır,
Cihazla oynamamalarını saglamak için
çocuklar gözetimde olmalıdır.
Dolum ve temizlik sırasında cihazı mutlaka
prizden çıkartınız.
Cihazın açıklıklarına herhangi bir nesne
sokmayın.
Eğer her şeyin yo unda olduğundan emin
degilseniz, elektrikli aletinizi bir uzman
tarafından kontrol ettiriniz.
Diğer başka tazminat talepleri kesinlikle
kabul edilmez.
Garanti süresi içindeki tamirler veya
yenilemeler, garanti süresinin uzatılmasını
sağlamaz.
Eğer nem c hazınızda herhangi bir değişiklik
yaptıysanız, orijina parçalar yerine başka
parçalar koyduysanız veya başka üçüncü
şahıslara tamirat yaptırdıysanız, garanti
silinir.
Normal aşınma süresi alt nda olan parçalar
garantiye girmez,
Garanti hizmetlerinden tarihli,
değiştirilmemiş orijinal fatura ibraz edilerek
faydalanıhır.
Garanti, kullanım talimatına aykırı
davranışlardan veya dikkats zlikten dolayı
meydana gelen hasarlar için geçerli değildir,
Nakliye ücreti ve nem cihazının veya onun
parçalarının nakliye rizikosu kesinlikle satın
alanın sorumluluğundadır,
GARANCIJSKI POGOJI
Za vaş vlaği nik zraka velja od dneva nakupa
dvoletna garancija. Vse materialne ali
proizvodne napake bodo popravljene zastonj.
Velja naslednje:
• Zahteve po odğkodnini, vkljucno s
posledicno ğkodo, ne bodo upoğtevane.
• Zaradi popravil İn zamenjav sestavnih delov
v garancijskem obdobju şe garanCİj5kO
obdobje ne bo podaljğalo.
• Garancija ne velja, ce so bile na napravi
izvedene kakrğnekoli prede ave, ce so bili
vanjo nameğceni neoriginalni sestavni deli
DİKKAT
•
Cihaz kullanılmadığında daima fişini prizden
çekin.
Cihazın aç klıklarına herhangi bir nesne
sokmayın,
Herhangi bir hasar yaratmamak için cihazın
Gereksiz masraf arın önlenmesi İçin size
öncelikle, her şeyi kullanma talimatından
okumanızı tavsiye ederiz. Eğer orada da bir
çözüm bulamazsanız, o zaman nem cihazınızı
sat cısına tamir ettirmek üzere götürebilirsiniz.
Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız.
Lüften bunların yerel kurallar gereğince
etkisiz hale getirilmesini sağlayınız.
Bunun için gerekirse yetkili makamdan
veya satıcınızdan bilgi edinin z.
INTERNET
Zibro klima tercih ettiğiniz çin siz' kutluyoruz.
www.zibro.com adresinden kullanım açısından
rahatlık olması için ürünlerin servis, montaj ve
kullanma kılavuzlarını indirebilirsiniz.
11
