Taral 32 M MOTORLU Çapa Makinası

                                     BU KELAVUZU DiKKATIACE OKUYUNUZ 
                                     PLEASE REAI) THIS MANUAL, THOROUGIIIY!

                  Bu sembo önemli güvenlik kurallarına dikkat etmek için kullanılmıştır. Eğer bu uyarılar ihmal 
                  edilirse kullanıcının, çevresindeki nesnelerin ve canlılann zarar görmesine yol açabilecek durumlar 
                  oluşabil ir.
                  This synıbol is ascii to point ata the important safin), rules.U.these rules are dtsTegaıded,situations 
                  that ınay lead to harins to the eser and the nearbı.• objects and living creatures I1701) OCCUI:

                  Bu sembol önemle dikkat edilmesi gereken konularda kullanılmıştır. 
                  This syınbol iz usedfor subjects required to note .yeriousiy

                  Motor Unutma ve kullanma kılavuzu
                  Engine introduction and operating ~nal.

                  Ellerinizi kesilmekten koruyunuz. 
                  Save yolu- harıds froın being cut.


                  Makine tanıtım ve kullanma kılay-uzu.
                  Machine introduction and operating numual.


                  Emniyet mesafesini koruyunuz. 
                  Please keep the safety distance,

                  işitme kaybı riski.
                  Tlıe risk Of imam ing loss.

                  Kullanma kornutlarını okuyun. 
                  Recıd carefidly.

                  "Tehlike" çocukları makinadan uzak rutun. 
                  Keep children away.


                  Bıçaklar ve dönen parçalar çalışırken el ve ayaklarınız] uzak tutun
                  Risk ol cut.Keep              foot away,froın blades.


                  Yanma tehlikesi. 
                  Hot :ona


                  Yangın tehlikesi.. 
                  Fire risk.

    ALET MARKASI/
    TRALWARK OF THE MACHINE TARAL 
    ALET" N MODELI/
    MODEL OF THE MACHINE                                             32M-40M-51M 
    ALETIN CINSI/
    TYPE OF THE MACHINE                                              MOTORLU ÇAPA MAKİNASU OTOR-HOE
IÇINDEKILER / INDEX
  1-KULLANIM ŞARTLAR' / CONDITIONS OF
  2-GÜVENLI KULLANIM KURALLAR' / SAFETY INSTRUCTIONS                                                                                                                      4
  3-GARANTİ ŞARTLAR'! WARRANTY TERMS                                                                                                                                    ..5

  5-MAKİNANIN KULLANIML/OPERA TION OF THE MACHINE.                                                                                                                      ..6
  5. 1 -MONTAJ / ASSEMBLY                                                                                                                                                 6
  5.2-KUMANDALAR / CONTROLLERS                                                                                                                                            9
  5.3-MOTORUN ÇALIŞTIRILMAS1 VE DURDURULMASI / STARTING AND STOPPING THE ENGINE                                                                                         10
  5.4-AKTARMA ORGANLAR1 /TRANSMISSION PARTS....„... ................                                                  ..............         .............. ........ „  11
  5.5-EKİPMANLAR / EQUIPMENTS                                                                                                                                           12
  5,6-TAŞIMA /TRANSPORT                                                                                                                                                 12
  6-BAKIM / MAINTENANCE.                                                                                                                                                13
  6.1-PERIYODIK BAKIM / PERIODIC MAINTENANCE                                                                                                                            13
6.2-MAMULÜN UZUN SÜRE KULLANILMAMASI / NON-USAGE OF THE MACHINE FOR A LONG
TERM                                                                                                                                                                    16
  7-TEKNİK ÖZELLIKLER! TECHNICAL SPECIFICATIONS.                                                                                                                        17
  8-SES VE TİTREŞİM / NOISE AND VIBRATION.                                                                                                                            .19
  9-ARIZA OZELGESI / TROUBLE SHOOTING.                                                                                                                                    9
10-CE IŞARETI / CE MARKING.                                                                                                                                             20
10.1-CE İSARETİNİN YERLER.' / POSITION OF THE CE MARK,...... ......                                                   ....... ......... „,„, ......        ...... ...., 20
10.2-MAMUL TA,NITIM ETIKET! / PRODUCT LA BEL                                                                                                                            70
10.3-CE UYGUNLUK BEYAN' / CE DECLARATION OF CONFORMITY                                                                                                                  21
11-FİRMA ADRESI VB. / CONTACT INFO OF THE COMPANY..                                                                                                                     21
                                                                                           (2)