Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  140. sayfa 140


Makita HW112 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
63 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 
4.4 

ALLMAN INFORMATION (FIG. 1) 
Användning av bruksanvisningen 
Denna bruksanvisning är en viktig del av maskinen och ska sparas 
för framtida konsultation. Läs igenom bruksanvisningen före instal- 
lation och användning av maskinen. Bruksanvisningen ska alltid 
medfölja vid ev. ägarbyte. 
Leverans 
Maskinen levereras delvis nedmonterad i en kartong. 
I fig. 1 visas vilka delar som medföljer vid leveransen. 
3.2.1 Dokumentation som medföljer 
A1 Bruks och underhållsanvisning 
A2 Säkerhetsbestämmelser 
A3 Försäkran om CE-överensstämmelse 
A4 Garanti 
Kassering av emballage 
Emballaget är miljövänligt och återvinningsbart. Kassera det enligt 
installatlonslandets gällande milJölagstiftning. 
Informationsskyltar 
Iaktta anvisningarna på maskinens informationsskyltar. 
Kontrollera att de alltid är på plats och att de går att läsa. Byt ut dem 
om det behövs och se till att placera de nya skyltarna där de gamla satt. 
Informationsskylt El - Anger att maskinen inte får kasseras som 
vanligt hushållsavfall. Maskinen kan lämnas tillbaka till återförsäl- 
jaren vid inköp av en ny maskin. Maskinens elektriska och elektro- 
niska komponenter får inte återanvändas eftersom de innehåller 
hälsovådliga ämnen. 
Symboler 
3.4.1 
Symbol E2 - Anger att maskinen är avsedd för 
professionellt bruk. Den som använder denna typ 
av maskin måste känna till hur dessa maskiner 
fungerar, används och underhålles samt ha kännedom om 
illande lagar och standarder. 
. Symbol E3 - Anger att maskinen är avsedd för hus- 
hål sbruk. 
TEKNISKA SPECIFIKATIONER (FIG. 1) 
Avsedd användning 
Maskinen är avsedd för hushållsbruk för rengöring av fordon, maski- 
ner, båtar, byggnader o.s.v. Den tar bort ingrodd smuts med hjälp av 
rent vatten och mi jövänliga kemiska rengöringsmedel. 
Fordonsmotorer får endast rengöras om det använda vattnet kas- 
seras enligt gällande lagar. 
- Vattentemperatur vid inloppet: se maskinens typskylt. 
- Vattentryck vid inloppet: min. 0,1 MPa - max. 1 MPa 
- Omgivningstemperatur vid drift: över O oc. 
Maskinen uppfyller kraven i standarden EN 60335-2-79/A 1. 
Användare 
Symbolen på omslaget anger om maskinen är avsedd för profes- 
sionellt bruk eller hushållsbruk. 
Vad du inte får göra 
Maskinen får inte användas av personer som saknar nödvändig 
kunskap om hur den används eller av personer som inte har läst 
igenom och förstått bruksanvisningen; instruktioner. 
Använd inte lättantändliga, explosiva eller giftiga vätskor i maskinen, 
Det är förbjudet att använda maskinen i potentiellt lättantändliga 
eller explosiva utrymmen. 
Det är förbjudet att använda piratreservdelar eller reservdelar som 
inte är avsedda för modellen. 
Det är förbjudet att göra ändringar på maskinen. Vld ändringar 
bortfaller CE-överensstämmelsen och tillverkaren befrias från 
civil- och straffrättsligt ansvar. 
Huvuddelar (se fig. 1) 
BI Reglerbart huvud 
82 Tryckrör 

Svenska 
B3 Tvättpistol med spärr 
84 Elkabel med stickkontakt 
B5 Högtrycksslang 
86 Behållare för rengöringsmedel 
Tillbehör 
4.4.1 
Cl Rengöringsverktyg för huvud 
C2 Sats med roterande munstycke 
C3 Handtag 
C4 Borste (om denna finns) 
C5 Slangvinda (om denna finns) 
Säkerhetsanordningar 
A Varning - fara! 

4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

\ Mixtra inte med säkerhetsventilen eller ändra dess 
kalibrering. 
- Säkerhets- och/eller övertrycksventil. 
Säkerhetsventilen är även en övertrycksventil. När tvättpistolen 
stängs av öppnas säkerhetsventilen och vattnet cirkulerar från 
pumpens insug. 
Spärr (D): Skyddar mot oavsiktliga vattenstrålar. 
INSTALLATION (FIG. 2) 
Montering 
A Varning - fara! 
Maskinen ska vara kopplad från elnätet vid all instal- 
lering och montering. 
Se fig. 2 för monteringssekvensen. 
Montering av roterande munstycke 
(Om detta finns). 
Användning av satsen med roterande munstycke ökar rengörings- 
effekten. 
Användning av det roterande munstycket kan medföra en tryck- 
sänkning på 25 % i förhållande till det tryck som erhålls med det 
reglerbara huvudet. 
Användning av det roterande munstycket ökar dock rengöringsef- 
fekten tack vare vattenstrålens roterande verkan. 
Elanslutning 
A Varning - fara! 
Kontrollera att nätspänningen i ditt hem överens- 
stämmer med spänningen och frekvensen (V/Hz) på typ- 
skylten (fig. 2). Anslut maskinen till ett elnät med fung- 
erande jordsystem och jordfelsbrytare (30 mA) som bryter 
spänningen vid en ev. kortslutning. 
Vid bruk av förlängningssladdor 
5.3.1 
Använd förlängningssladdar och stickkontakter med 
kapslingsklass IPX5. 
Tvärsnittsarean på förlängningssladden ska vara propor- 
tionell mot längden, d.v.s. ju längre förlängningssladd 
desto större tvärsnittsarea, se tabell l. 
Vattenanslutning 
A Varning - fara! 
Använd endast Vattenkranens 
kapacitet ska överensstämma med pumpens kapacitet. 
Maskinen ska placeras så nära vattenledningen som möjligt. 

sv 

5.4.1 
5.42 

Anslutningar 
Vattenutlopp (OUTLET) 
Vatteninlopp med filter (INLET) 
Anslutning till det allmänna vattennätet 
Maskinen får endast anslutas direkt till det allmänna 
vattennätet om vattenledn ngen omfattar en backven- 
til med tömningsmöjlighet enligt gällande standarder. 
Kontrollera att slangens diameter är minst 13 mm och att 
den är förstärkt.