Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  140. sayfa 140


Makita HW112 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
53 

GENERELL INFORMASJON (FIG. 1) 
Hvordan bruke håndboken 
Denne håndboken utgjør en viktig del av maskinen og må tas 
godt vare på for å kunne slås opp i senere. Les håndboken grundig 
før installasjon og bruk. Hvis du selger maskinen, må håndboken 
overlates til den nye eieren. 
Levering 
Maskinen leveres delvis demontert inni en kartongemballasje. 
Sammensetningen av levering er vist på fig. 1. 
.2.1 Vedlagt dokumentasjon 
A1 Bruks og vedlikeholdshåndbok 
A2 Sikkerhetsreg er 
A3 Overensstemmelseserklæring 
A4 Garantibetingelser 
Kassering av emballasjen 
Materia ene som emballasjen er laget av er miljøvennlige. Uansett må 
de resirkuleres eller kasseres i samsvar med gjeldende lokale lover. 
Informasjonsskilt 
Følg det som står på skiltene festet på maskinen. 
Kontroller at de alltid finnes og er lesbare. I motsatt tilfelle må det 
festes nye. 
Skilt El - Viser påbudet om ikke å kaste maskinen som vanlig hus- 
holdningsavfall. Den kan leveres inn til forhandleren ved kjøp av en 
ny. De elektriske og elektroniske delene i maskinen må ikke brukes 
om igjen fordi de kan være helseskadelige. 
Symbolbruk 
3.4.1 
Ikon €2 - Viser at maskinen er til profesjonelt bruk, 
dvs. for personer som har erfaing, teknisk kjennskap, 
kjennskap til standarder og lover og som er i stand til 
å bruke og utføre det nødvendige vedlikeholdet av maskinen. 
Ikon E3 - Viser at maskinen ikke er til profesjonelt 
bruk (hjemmebruk). 
TEKNISK INFORMASJON (FIG. 1) 
Beregnet bruk 
Maskinen er beregnet til hjemmebruk for rengjøring av kjøretøy, 
maskiner, båter, bygninger osv. Hardnakket skitt fjernes ved bruk av 
rent vann og bio ogisk nedbrytbare kjemiske vaskemidler. 
Rengjøring av motorer i kjøretøy er kun tillatt dersom det skitne van- 
net kasseres i overensstemmelse med gje dende lover. 
- Vanntemperatur ved innløpet: Se maskinens merkeskilt. 
- Vanntrykkved innløpet: min. Mpa - maks. 1 Mpa. 
- Romtemperatur ved drift: Over 0 0C. 
Masklnen er i samsvar med standarden EN 60335-2-79/A 1. 
Operatør 
Ikonet på forsiden viser hvilken operatør som kan bruke maskinen 
(profesjonell eller ikke profesjonell). 
Ikke tillatt bruk 
Personer uten erfaring eller personer som ikke har lest og forstått 
instruksjonene i håndboken må ikke bruke maskinen. 
Ikke bruk maskinen med brannfarlige, eksplosive eller giftige væsker. 
Ikke bruk maskinen i brannfarlige eller eksplosjonsfarlige omgivelser. 
Det er forbudt å bruke ikke originalt tilbehør eller tilbehør som ikke 
er spesifikt for modellen. 
Det er forbudt å utføre endringer på maskinen. Dersom det utføres 
endringer er kke overensstemmelseserklæringen gyldig, og produ- 
senten heves fra ethvert ansvar. 
Hoveddeler (se fig. 1) 

4.4.1 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 
4.4 

Norsk 
Tilbehør 
Cl Verktøy for rengjøring av sprøytedyse 
C2 Høytrykkssett med rotordyse 
C3 Håndtak 
C4 Børste (hvis installert) 
C5 Slangetrommel (hvis installert) 

4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 
6.1 
6.2 

Sikkerhetsanordninger 
A Advarsel - fare! 
/ ! \ Ikke forsøk å endre sikkerhetsventilens kalibrering 
på noen måte. 
- Sikkerhets- og/eller trykkbegrensningsventil. 
Sikkerhetsventilen fungerer også som trykkbegrensningsventil. 
Når pistolhåndtaket slippes, åpnes sikkerhetsventilen og vannet 
vil resirkulere gjennom pumpeinnløpet. 
- Sikring (D): Unngår tilfeldig vannstråle. 
INSTALLASJON (FIG. 2) 
Montering 
Advarsel - fare! 
Maskinen må være koplet fra strømmen når du skal 
utføre installasjon og montering. 
Angående monter•ngssekvensen se fig. 2. 
Montering av rotordysen 
(For modellene som er utstyrt med dette). 
Med høytrykkssettet oppnås en enda mer effektiv vasking. 
Bruk av rotordysen kan føre til et trykkfall på 25 % i forhold til trykket 
som oppnås med den justerbare sprøytedysen. 
Bruk av rotordysen gir allikevel en større vaskekraft pga. vannstrå- 
lens roterende effekt. 
Elektrisk tilkopling 
A Advarsel - fare! 
/ ! \ Kontroller at nettspenningen og -frekvensen (V/Hz) 
stemmer overens med det som er oppgitt på typeskiltet 
(fig. 2). Kople maskinen til et strømnett med et effektivt 
jordingssystem med jordfeilbryter (30 mA) som vil bryte 
strømtilførselen i tilfellet av kortslutning. 
53, 1 Ved bruk av skjøteledninger 
Skjøteledningene og støpslene må ha en kapslingsgrad 
på IPX5. 
Tverrsnittet til skjøteledninger som brukes må være pro- 
porsjonalt med lengden, det vil si at jo lenger skjøteled- 
ningen er, jo større må tverrsnittet være. Se tabell l. 
Vanntilkopling 
A Advarsel - fare! 
/ ! \ Ta inn kun filtrert eller rent vann. Vanntilførselen må som 
et minimum være tilsvarende pumpens avgitte vannmengde. 
Plasser maskinen så nær vanntilførselen som mulig. 

NO 

5.4.1 
5.4.2 

Tilkoplingsåpninger 
Vannutløp (OUTLET) 
Vanninnløp med filter (INLET) 
Tilkopling til det lokale vannverket 
Maskinen kan bare koples til drikkevannet hvis vanntilfør- 
selen til maskinen er utstyrt med tilbakestrømningssperre 
med tømningsmulighet i samsvar med gjeldende bestem- 
melser. Vannslangen må ha en indre diameter på minst 13 
mm og må være armert. 

Bl 
B2 
83 
84 
B5 
86 

Justerbar sprøytedyse 
Lanse 
Sprøytepistol med sikring 
Nettkabe med støpsel 
Høytrykksslange 
Vaskemiddeltank 

JUSTERINGER (FIG. 3) 
Justering av sprøytedysen (for modeller som er utstyrt med 
denne muligheten) 
Drei på den justerbare sprøytedysen (E) for å justere vannstrålen. 
Justering av vaskemiddel (for modeller som er utstyrt med 
denne muligheten) 
Drei på regulatoren (F) for dosering av vaskemiddelmengden som 
skal tilføres.