Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW112  140. sayfa 140


Makita HW112 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
78 
3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
SL 
4.1 
4.2 
4.3 

Slovenščina 
SPLO NE INFORMACIJE (SLIKA 1) 
Uporaba navodil za uporabo 
Ta navodila so sestavni del te naprave, zato jih shranite za rabo v 
prihodnje. Pred namestitvijo/uporabo enote jih pozorno preberite. 
Ce se naprava proda, mora prodajalec navodila predati novemu 
lastniku skupaj z napravo. 
Dobava 
Naprava je dobavljena delno sestavljena v kartonasti škatli. 
Vsebina škatle je prikazana na sliki 1. 
3.2.1 Napravi priložena dokumentacija 
A1 Navodila za uporabo in vzdrževanje 
A2 Varnostna navodila 
A3 Izjava 0 skladnosti 
A4 Garancijske določbe 
Odlaganje embalaže 
Materiali embalaže ne onesnažujejo Okolja, vendar jih je treba 
kljub temu reciklirati ali zavreČi v skladu z veljavnimi predpisi v 
državi uporabe. 
Varnostni znaki 
Ravnajte v skladu z navodili varnostnih znakov, ki so priloženi napravi. 
Preverite, ali so navedeni in čitljivi; sicer nadomestne namestite v 
prvotni položaj. 
Znak El - Označuje, da se naprave ne sme odvreči s komunalnimi 
odpadki, ampak jo je potrebno predati prodajalcu Ob nakupu nove 
naprave. Električnih in elektronskih delov naprave ni dovoljeno 
ponovno uporabiti v neprimerne namene, ker vsebujejo snovi, ki 
lahko ogrozijo zdravje. 
3.4.1 Simboli 
Simbol E2 - Označuje, da je naprava namenjena 
profesionalni uporabi, 
izkušenih 
npr. 
uporabnikov, ki so seznanjeni s tehničnimi 
zahtevami, predpisi in zakoni ter so sposobni upravljati 
z napravo in jo vzdrževati. 
Simbol E3 - označuje, da je naprava namenjena 
neprofesionalni (domaći) uporabi. 
TEHNICNE INFORMACIJE (SLIKA 1) 
Predvidena uporaba 
Naprava je namenjena individualnemu čišćenju vozil, strojev, 
čolnov, stavb ipd., odpravi trdovratne umazanije s čisto vodo in 
biorazgradljivimi kemičnimi čistilnimi sredstvi. 
Motorje vozil je dovoljeno čistiti samo, če se umazana voda zavrže 
skladno z veljavnimi predpisi. 
- Temperatura dovodne vode: oglejte si ploščico s podatki na 

napravi. 
- Tlak vode na dovodu: min. MPa - maks. 1 MPa. 
- Temperatura okolja: nad 0 cc. 
Naprava je skladna s standardom EN 60335-2-79/A 1. 
Uporabnik 
Simbol na sprednjem pokrovu označuje, komu je 
namenjena (profesionalna ali neprofesionalna uporaba). 
Nepravilna uporaba 
Neusposobljenim uporabnikom in osebam, ki niso 
ali razumeli navodil v tem priročniku, je uporaba 
prepovedana. 

4.4 
4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

naprava 
prebrali 
naprave 

Glavni sestavni deli (glejte sliko 1) 
B1 Prilagod Iv pršilni cevni nastavek 
B2 Cevni podaljšek 
B3 Pištola z varnostnim zapahom 
B4 Napajalni kabel z vt1Čem 
B5 Visokotlačna cev 
B6 Rezervoar za čistilno sredstvo 
4.4.1 Dodatna oprema 
C1 Orodje za čišćenje cevnega nastavka 
C2 Komplet vrtljivih cevnih nastavkov 
C3 Rodica 
C4 Ščetka (za modele s tem sestavnim delom) 
C5 Tuljavaza gumijastocev (za modele s tem sestavnim delom) 
Varnostne naprave 
Pozor, nevarnost! 
Ne spreminjajte ali prilagajajte nastavitev 
varnostnega ventila. 
- Varnostni ventil in/ali ventil za omejitevtlaka, 
Varnostni ventil je tudi ventil za omejitev pritiska. Pri sproščenem 
sprožilcu pištole je ventil odprt, voda pa se vrača na vstop trpalke. 
- Varnostni zapah (D): preprečuje naključno pršenje vode. 
NAMESTITEV (SLIKA 2) 
Sestava 
A Pozor, nevarnost! 
Vse postopke namestitve in sestave izvajajte pri 
napravi, izklopljeni iz električnega omrežja. 
Postopek sestave je prikazan na sliki 2. 
Sestava vrtljivega cevnega nastavka 
(Za modele s tem sestavnim delom) 
Vrtljiv cevni nastavek omogoča večjo moč čišćenja. 
Pri uporabi vrtljivega cevnega nastavka lahko tlak pade do 25 % 
v primerjavi s tlakom, ki ga zagotavlja prilagodljiv cevni nastavek. 
Zaradi vrtenja vodnega curka pa vrtljivi cevni nastavek vseeno 
dosega večjo moč pranja. 
Priključitev na električno omrežje 
A Pozor, nevarnost! 
Preverite, ali se električna napajalna napetost in 
frekvenca (volti, Hz) ujemata z vrednostmi, navedenimi 
na ploŠČici s podatki na napravi (slika 2). Napravo lahko 
priključite samo na električno omrežje, opremljeno z 
ustrezno ozemljitvijo in diferencialnim odklopnikom 
(30 mA) za prekinitev električnega napajanja v primeru 
kratkega stika. 
5.3.1 Uporaba kabelskih podaljškov 
Uporabite kable in vtide z nivojem zaŠČite "lPX5M. 
Prečni prerez kabelskega podaljška mora biti sorazmeren z 
njegovo dolžino; daljši kot je, večji mora biti prečni prerez 
Og ejte si preglednico l. 
Priključitev na vodovod 
A Pozor, nevarnost! 
Za dovod uporabljajte samo Čisto ali prečiščeno 
vodo. Odtok dovodne pipe mora biti enak odtoku črpalke. 
Napravo postavite tim bllŽje vodovodnemu priključku. 

V napravo je prepovedano vnašati vnetljive, eksplozivne in strupene 
tekočine. 
Uporaba naprave v morebitno vnetljivem in eksplozivnem Okolju 
je prepovedana. 
Rezervnih delov drugih proizvajalcev in drugih rezervnih delov, ki niso 
izrecno namerueni omenjenemu modelu, ni dovoljeno uporabljati. 
Naprave ni dovoljeno kakorkoli spreminjati. Kakršnokoli spreminjanje 
naprave bo razveljavilo izjavo o ustreznosti in proizvajalca razrešilo 
odgovornosti po civilnem in kazenskem zakonu. 

5.4.1 
5.42 

Točke priključitve 
Odvod vode (OUTLET) 
Dovod s filtrom (INLET) 
Priključitev na vodovodno omrežje 
Napravo priključite neposredno na omrežje s pitno 
vodo samo, če je dovodna cev opremljena z ventilom 
za preprečitev nasprotnega dotoka vode v skladu z 
veljavnimi predpisi. Cev mora imeti polmer vsaj 13 mm 
in biti Ojačana.