Braun IRT 4020 ThermoScan Termometre

 
• 
• 

4. 
5. 

Wurde der Messkopf für die Dauer der gesamten 
Messung stabil im Gehörgang platziert, bestätigt 
ein langer Signalton das Ende der Messung. Sie 
können sicher sein, Ihre Temperatur präzise 
gemessen zu haben. Das Ergebnis erscheint auf 
der Anzeige (5). 
Zur Messung bei einer anderen Person hilft das 
«ExacTemp»-Licht (7). Das Licht blinkt, wenn der 
Messkopf während des Messvorgangs stabil 
positioniert ist und leuchtet dauerhaft auf, wenn 
eine korrekte Messung stattgefunden hat. 
Wurde der Messkopf nicht stabil im Gehörgang 
positioniert, ertönt eine Folge von kurzen 
Signaltönen, das «ExacTemp»-Licht erlischt und 
auf der Anzeige erscheint eine Fehlermeldung 
(«POS» = Positionierungsfehler). 
Für die nächste Messung werfen Sie die 
gebrauchte Schutzkappe ab (drücken Sie die 
Abwurftaste (4)) und setzen eine neue, saubere 
Schutzkappe auf. 
IRT 4020: Löschen Sie die Anzeige durch 
einmaliges Drücken der «start»-Taste. 
IRT 4520: Löschen Sie die Anzeige durch 
einmaliges Drücken der «1/0»-Taste. 
Warten Sie auf das Bereitschaftssignal. Setzen Sie 
den Messkopf So weit wie möglich in den 
Gehörgang ein und drücken Sie die «starb-Taste. 
Das Braun ThermoScan Thermometer schaltet 
sich automatisch nach 60 Sekunden Ohne 
Benutzung ab. 
Das IRT 4520 kann auch abgeschaltet werden, 
indem die «1/0»-Taste mindestens 3 Sekunden 
anhaltend gedrückt wird. Das Display zeigt kurz 
blinkend «OFF» und erlischt nach Loslassen der 
Messtaste. 

gemessen werden. 
Das Ohr darf z. B. nicht durch eine größere 
Ansammlung von Ohrenschmalz verstopft sein. 
Äußere Faktoren können die Temperaturmessung 
im Ohr beeinflussen, besonders: 
wenn man längere Zeit auf dem Ohr gelegen 
hat, 
— wenn das Ohr bedeckt war, 
wenn man extrem hohen oder niedrigen 
Temperaturen ausgesetzt war, 
wenn man gebadet hat Oder schwimmen war. 
In diesen Fällen empfehlen wir, ca. 20 Minuten bis 
zur Temperaturmessung zu warten. 
Wenn in einem Ohr Ohrentropfen oder andere 
Medikamente verabreicht wurden, sollte eine 
Messung im anderen Ohr durchgeführt werden. 

Speicherfunktion 
ThermoScan speichert die zuletzt gemessene 
Temperatur und zeigt diese automatisch an, wenn es 
wieder eingeschaltet wird. Auf der Anzeige erscheint 
«MEM„ 
IRT 4520: 
Dieses Modell speichert die 8 zuletzt gemessenen 
Temperaturen. Um die gespeicherten 
Messergebnisse anzuzeigen, muss das Gerät 
eingeschaltet sein. Drücken Sie dann die «1/0»-Taste 
für mindestens 1 Sekunde. Auf der Anzeige erscheint 
zunächst die Nummer des Speicherplatzes (z. B. 
MEM 1), nach dem Loslassen der «1/0»-Taste, wird 
die Temperatur zusammen mit «MEM» angezeigt. 
Wenn die «1/0»-Taste zu lange gedrückt wird, 
schaltet sich das Gerät aus. Mit jedem weiteren 
Drücken der «1/0»-Taste können die weiteren 
Speicherplätze (bis MEM 8) angezeigt werden. MEM 
1 ist die jüngste Messung und MEM 8 die älteste. Die 
Speicherfunktion wird automatisch verlassen, sobald 
das älteste Messergebnis angezeigt wurde bzw. 
nachdem die «1/0»-Taste mindestens 1 Sekunde 
gedrückt wurde. 
Umschalten der Messskala 
Ihr Braun ThermoScan ist bei der Auslieferung auf 
Grad Celsius (co) eingestellt. Möchten Sie zu Grad 
Fahrenheit CF) wechseln und/oder von Fahrenheit 
wieder auf Celsius umstellen, gehen Sie wie folgt vor: 

MEM 

MEM 
BEI. 
MEM 

riF r 

Nützliche Hinweise für die 
Temperaturmessung 

• 

Verwenden Sie stets Einweg-Schutzkappen, um 
Hygiene und Genauigkeit zu gewährleisten. 
Es kann vorkommen, dass die im rechten Ohr 
gemessene Temperatur von der im linken 
geringfügig abweicht. Daher sollte bei 
wiederholten Messungen immer im selben Ohr 

CIF 

16 

17