Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 1. sayfa 1 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 2. sayfa 2 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 3. sayfa 3 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 4. sayfa 4 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 5. sayfa 5 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 6. sayfa 6 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 7. sayfa 7 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 8. sayfa 8 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 9. sayfa 9 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 10. sayfa 10 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 11. sayfa 11 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 12. sayfa 12 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 13. sayfa 13 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 14. sayfa 14 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 15. sayfa 15 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 16. sayfa 16 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 17. sayfa 17 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 18. sayfa 18 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 19. sayfa 19 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 20. sayfa 20 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 21. sayfa 21 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 22. sayfa 22 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 23. sayfa 23 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 24. sayfa 24 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 25. sayfa 25 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 26. sayfa 26 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 27. sayfa 27 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 28. sayfa 28 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 29. sayfa 29 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 30. sayfa 30 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 31. sayfa 31 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 32. sayfa 32 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 33. sayfa 33 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 34. sayfa 34 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 35. sayfa 35 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 36. sayfa 36 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 37. sayfa 37 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 38. sayfa 38 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 39. sayfa 39 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 40. sayfa 40 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 41. sayfa 41 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 42. sayfa 42 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 43. sayfa 43 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 44. sayfa 44 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 45. sayfa 45 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 46. sayfa 46 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 47. sayfa 47 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 48. sayfa 48 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 49. sayfa 49 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 50. sayfa 50 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 51. sayfa 51 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 52. sayfa 52 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 53. sayfa 53 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 54. sayfa 54 Braun Termometre IRT 4020 ThermoScan 55. sayfa 55


Braun IRT 4020 ThermoScan Termometre

 
Causes principales de panne et solutions 

Message d'erreur 
38 

Situation 
Les piles sont faibles, mais le 
thermomètre fonctionne toujours 
correctement. 
Les piles sont trop faibles pour 
pouvoir lire correctement la 
température. 
Avez-vous d'autres questions ? 
Remplacement des piles 

Solution 
Mettez de nouvelles piles. 
Mettez de nouvelles piles. 
Contactez votre Centre de service 
local agréé (voir la carte de 
garantie). 

Spécifications du produit 
Modèle: 
Fourchette de températures affichées : 
Température ambiante lors de l'utilisation 
comprise entre : 
Résolution de l'écran d'affichage : 
Précision pour la fourchette de températures 
affichées: 
Reproductibilité clinique : 
Durée de vie des piles : 
Equipement type BF 
i Voir le mode d'emploi 

IRT4520/4020 
34-42,2 OC (93,2- 108 OF) 
10-40 OC (50-104 OF) 
oc vôi OF 
± 0,2 oc (35,5 -42 ec / 95,9- 107,6 OF) 
± 0,3 oc (en dehors de cette fourchette de 
températures). 
0,14 OC 0,26 OF) 
2 ans / 1000 lectures de température 
Température de fonctionnement 

Ces spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. 
Cet instrument respecte les normes suivantes : 
Référence de la norme Édition Titre : 

Le thermomètre est livré avec 2 piles del ,5 V, de type AA (LR 06). Pour 
une performance optimale, nous recommandons les piles Duracell@. 
Insérez de nouvelles piles lorsque le symbole représentant une pile 
apparaît sur l'écran d'affichage. 
Ouvrez le compartiment des piles. Retirez les piles usagées et 
remplacez-les par de nouvelles piles, en vérifiant qu'elles sont dans le 
bon sens. Remettez en place le couvercle des piles en le faisant glisser. 
Dans un souci de protection de l'environnement, remettez les 
piles usagées à votre revendeur ou à un centre de collecte, en 
application de la législation en vigueur. 
Calibrage 
Le thermomètre fait l'Objet d'un calibrage au moment de la 
fabrication. Si, à tout moment que ce soit, vous avez des doutes sur 
l'exactitude des mesures de température, contactez votre Centre de 
service local agréé. 

EN 12470-5 
EN 60601-1 
EN ISO 14971 
EN ISO 10993-1 
EN 60601-1-2 
EN 980 
EN 1041 

2000 
2006 
2007 
2003 
2007 
2008 
2008 

Thermomètres médicaux - Partie 3 : performances des 
thermomètres électriques compacts (à comparaison et à 
extrapolation) avec dispositif à maximum 
Appareils électromédicaux— Partie 1 : Exigences 
générales pour la sécurité de base et 
les performances essentielles. 
Dispositifs médicaux — Application de la gestion des risques 
aux dispositifs médicaux. 
Evaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 1 : 
Évaluation et essais. 
Appareils électromédicaux — Partie 1-2 : Exigences 
générales pour la sécurité de base et les performances 
essentielles 
— Norme collatérale : compatibilité électromagnétique 
— Exigences et essais 
Symboles graphiques utilisés pour l'étiquetage des dispositifs 
médicaux 
Informations fournies par le fabricant de dispositifs médicaux 

Ce produit est conforme aux dispositions de la directive 93/42/EEC (Directive sur les 
appareils médicaux). 
L'EQUIPEMENT MEDICAL ELECTRIQUE requiert des conditions spéciales vis à vis 
de l'EMC. Pour une description détaillée des exigences EMC, contactez votre Centre de service 
local agréé (Voir l'insert joint). 
Les radio-fréquences des communications de portables et téléphones mobiles peuvent avoir 
des effets sur les équipements médicaux électriques. 
Veuillez ne pas recycler le produit comme une ordure ménagère lorsqu'il est arrivé en fin 
de vie d'utilisation. Le recyclage peut être fait auprès de votre service de ramassage local 
ou dans l'un des points de décharge fournis dans votre pays. 
39