Bosch RDH SERİSİ TÜM MODELLER Ani Su Isıtıcısı

Wall mounting                              Nastennyj montaø                          Duvara montaj




There are two ways in which the instan-    Protohnyj nagrevatelæ moøno               Ωofbenin duvara montaji iki türlü 

taneous water heater can be mounted on     smontirovatæ na stene dvumä sposobami:    yapilabilir:

the wall:                                  1. s pomowæü montaønogo vinta.
                                                                                     1.Montaj vidas∂ ile
1. Using the mounting bolt.                  Nerovnosti steny (do 25 mm) moøno 
                                                                                       Duvarda 25 mm’ye kadar olan boşluklar 
  Unevenness in the wall up to a depth       skompensirovatæ;
                                                                                       vida ile ayarlanabilir.
  of 25 mm can be compensated for.         2. ispolæzuä uøe imeüwiesä otverstiä, 
                                             ostavπiesä ot starogo nagrevatelä.      2.Daha önceki şofbenin montaj 
2. Making use of the holes that were                                                   deliklerini kullanarak
  drilled for the old heater.                Proveræte, prikladyvaä montaønyj 

                                             πablon, podxodät li starye otverstiä.     Montaj şablonu ile eski şofbenin montaj 
  Use the mounting template to establish 
  whether the existing holes line up       V dalænejπem budet opisan tolæko sposob     deliklerinin montaj için uygun olup 
  properly.                                krepleniä nagrevatelä s pomowæü             olmadiğini kontrol ediniz.

The following describes the installation   montaønogo vinta.                         Aşağida montaj vidasi ile montajin nasil 

procedure using the mounting bolt.                                                   yapilacaği açiklanmaktadir.






1. Marking the point for                   1. Oboznahæte tohku                       1. Ωofbeni monte edeceği- 


     mounting the heater                        krepleniä i vyberite                       niz yeri işaretleyip kablo 


     and selecting the                          otverstie dlä vvedeniä                     giriş yerini belirleyiniz.


     opening for the                            setevogo kabelä.


     connecting cable.




     Important!                                 Vnimanie!                                  Dikkat!


Make sure that the connecting cable is     Snahala ubeditesæ, hto kabelæ dlä         Elektrik bağlant∂ kablosunda elektrik ak∂- 

isolated from the mains electricity        qlektropodklüheniä ne naxoditsä pod       m∂n∂n kesilmiş olduğundan emin olunuz.
supply!                                    napräøeniem!





































                                                                                         cold   water


                                                                                         xolodnoj      vody


                                                                                         Soğuk     su girişi




























1. Place hole 3 in the mounting template   1. Otverstie 3 v montaønom πablone        1. Ωablondaki 3 numarali deliği soğuk su 

over the cold-water inlet.                 sovmestite s otverstiem truby dlä         girişi üzerine koyunuz.

2. Select the most suitable hole through   podvoda xolodnoj vody.                    2. Kablo geçişi için uygun bir boşluk 

which the connecting cable is be fed. The  2. Vyberite naibolee podxodäwee           seçiniz. Elektrik bağlanti kablosu yalniz 14. 

connecting cable must pass through one     otverstie dlä setevogo kabelä. Kabelæ     numarali alti boşluğun birinden 

of the six holes marked 14 or 14a.         dlä qlektropodklüheniä moøno vvoditæ      geçirilmelidir. Eğer elektrik bağlanti kablosu 

Terminal BZ 45Z20 can be used if the       tolæko v odno iz πesti otverstij 14 ili   alttaki 14a numarali boşluklarin birinden 

cable is fed into the water heater through 14a. Esli kabelæ budet vvoditæsä v        geçirilerek şofbene takilacaksa BZ 45Z20 

one of the bottom holes marked 14a.        nagrevatelæ herez odno iz niønix          klemensi (Özel ek parça) kullanilabilir.

3. Mark the point 12 at which the          otverstij 14a, to dlä ego podklüheniä     3. Montaj vidasi için 12 numarali sabitleme 
mounting bolt is to be inserted.           moøno ispolæzovatæ promeøutohnuü          yerini işaretleyiniz.
                                           klemmu BZ 45Z20.


                                           3. Oboznahæte tohku 12 dlä krepleniä 

                                           montaønogo vinta.

                                                                                                                          7