Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 1. sayfa 1 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 2. sayfa 2 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 3. sayfa 3 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 4. sayfa 4 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 5. sayfa 5 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 6. sayfa 6 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 7. sayfa 7 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 8. sayfa 8 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 9. sayfa 9 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 10. sayfa 10 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 11. sayfa 11 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 12. sayfa 12 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 13. sayfa 13 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 14. sayfa 14 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 15. sayfa 15 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 16. sayfa 16 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 17. sayfa 17 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 18. sayfa 18 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 19. sayfa 19 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 20. sayfa 20 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 21. sayfa 21 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 22. sayfa 22 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 23. sayfa 23 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 24. sayfa 24 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 25. sayfa 25 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 26. sayfa 26 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 27. sayfa 27 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 28. sayfa 28 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 29. sayfa 29 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 30. sayfa 30 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 31. sayfa 31 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 32. sayfa 32 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 33. sayfa 33 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 34. sayfa 34 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 35. sayfa 35 Bosch Ani Su Isıtıcısı RDH SERİSİ TÜM MODELLER 36. sayfa 36


Bosch RDH SERİSİ TÜM MODELLER Ani Su Isıtıcısı

How to operate the heater                                     KaKo6cny Kmsarb HarpeBaTerıb                                  Cihazın Kullanım Şekli:



Your ınstantaneous water heater has two                       B BaweM npoTokıHom Harpesa-rene eo,1Qa                        Şofbenınızda iki program vardır:
power settings:                                               mo keı HarpesaTbon psymn cnocoöamkı:
                                                                                                                            1 Şofbenın üçte iki kapasite ile çalıştığı, 
1 economy — two-thirds power                                  1 3koHompıLIHbli:1 Harpes — MOLLLHOCT6                          tasarrut programı.
2 maxımum heating — full power                                HarpeBa-renR kıcnonb3veTcF1 Ha Asa TpeTH,                     2 Şofbenın tam kapasite ile çalıştığı, tam 
                                                              2 CHFIbAb1171 Harpes HarpeBa-renb 
                                                              eknica-iaeTcs,1 Ha nOnHVİO MOLLIHOC7b.                          ısıtma programı.




                                                                                            BOSCH
                                                                                            MultJrnatc


                                                                                           •        •  2









   RDH 1810 

   RDH 2110 

   RDH 2410






"1" setting                                                   3KOHOMIlLIFIE4171 Harpes 1                                    1 Programı



ıs ideal for                                                  no,axo,awr KneanbHo flJ1 HarpeBa eo,obı zrıR                  Asağıdakiler icin ideal avardır



        wash-bası ns                                           O YMblBafibH14Ka,                                                    Lavabo 

        showers                                                       Avum,                                                         Duş

        bidets                                                        614)0,3.                                               O Bidet




"2" setting                                                                    Harpee 2                                     2 Programı



should be used where a higher                                 kıcnonbayke ARFi Harpeea aoabı                BbICOK01:;1     Çok sıcak ve fazla miktarda sıcak su ıçın bu 
temperature er a larger volume of water ıs                    TeıvınepaTypbı kim! RFIR HarpeBa öoiıbworo                    program kullanılır. Örneğin,
requıred, e.g.                                                komıLıecTea so,abı, Hanpkımep,


 In7 kitchen sınks                                                    moilkm nocypbı,                                        IDI Bulaşık yıkamada 
        cleanıng                                                ı7:), ena,kHoi:ı vopkkı,                                            Temizlikte
     bath-tubs                                                     .11 npııHRTkın BaHHbl.                                         Küvette



If you are usıng a thermostat-controlled                      Ecnkı Bbl nonbaveTecb fıa-rapeertı c                          Eğer termostatlı batarya kullanıyorsanız 2 
mixer tap, set the heater to "2".                             TepmocTaTom, 70 vcTaHaermear•rre                              programını saçınız.
                                                              perynwrop Teısmepa-rypbı Ha 2.



1. Set the heater to either "1" or "2", as                    1. YcTaHoeııTe perynFrrop TemnepaTypbı Ha                     1. Istenilen 1 veya 2 programına ayarlama.
requıred.                                                     Harpes 1 143114 2.                                            2. Sıcak su musluğunu açınız.

2. Turn on the hot-water tap.                                 2. Orkpok7ıTe kpaH ropw4ei,'1 eo,abı.                         Şofben açılır ve içinden geçen suyu ısıtır, 
The ınstantaneous water heater switches                       FlpoToLmbıi;i HarpesaTenb BKMOYHTCA N 6y,LıeT                 musluğu kapatınca cihaz kapanır.
on automatıcally and heats the water as it                    1-ıarpeeaTb eogy, KoTopa9 no Hemv 

fiows through the appliance. The heater                       npoTeKaeT. HarpeaaTenb ebıknıoHaeTc5R, 

switches off agaın when you turn off the                      ecrıkı Bbi sakpoeTe kpaH ropş--14erl eop,bı.

tap.































                                                                                                                                                                                    3