Zibro H 509 Hava Nemlendirici

 
JJJ 
iemand die verantwoordelijk is voor hun 
veiligheid. 
• Laat de elektrische insta latie controleren 
door een erkend vakman als u er niet zeker 
van bent dat alles in orde is. 
WATERONTHARDER 
Gebruik de bevochtiger niet zonder 
waterontharder. Door gebruik te maken van de 
waterontharder zal de afzetting van kalk in de 
bevochtiger en mogelijke witte aanslag op en 
rondom de bevochtiger verminderen. Bij een 
toename van kalkafzetting aan de binnenzijde 
van de bevochtiger en/of een toename van 
witte aanslag op en/of rondom de bevochtiger, 
moet de waterontharder geregenereerd / 
opgeladen worden (zie S 3.3). Een Zibro 
waterontharder kan maximaal vijf keer opnieuw 
geregenereerd / opgeladen worden. Daarna 
moet de waterontharder vervangen worden. 
LET OP 
• Haal altijd de stekker u't het stopcontact als 
het apparaat niet wordt gebruikt, 
• Steek geen objecten in de openingen van het 
apparaat. 
• Zorg dat de luchtuitlaat niet direct gericht is 
op meubels of elektronische apparten om 
schade hieraan te voorkomen. 
• Sluit apparaat niet aan zonder water in 
reservolr. 
• Beweeg het apparaat niet wanneer er water 
in het waterreservoir zit. 
• Het product nooit in water of ander 
v oeistoffen onderdompelen. 
• Door de afgifte van stoom, gelieve op te 
letten bij het gebruik van het apparaat. 
• Kraanwater alleen gebruiken wanneer de 
hardheid van water tussen de 40 en 75 mg 
van calcium carbonaat per liter igt. Wanneer 
het niveau hoger ligt, zal er waarschijnlijk 
aanslag ontstaan binnen het product en 
/ 0f op oppervlakken 0f objecten die het 
product omgeven (bv. meubels). Hard water 
kan ervoor zorgen dat het product schade 
oploopt en kapot gaat. Dit va t niet onder de 
garantie. 
• Gebruik een speciale vloeistof om de aanslag 
te verwijderen. 
• Om leg'onella besmetting te voorkomen 
is het noodzakelijk het water in het 
waterreservoir minimaal één keer per week te 
vervangen. 
• Zet het apparaat nooit aan indien het water 
dat zich n het waterreservoir bevindt, hier al 
langer dan een week inzit. 
• Voeg geen andere vloeistoffen dan 
(gedemineraliseerd) water toe. Vloeistoffen 
zoals aromatische oliën kunnen schade aan 
het product veroorzaken. 
GARANTIEVOORWAARDEN 
U krijgt op uw bevochtiger twee jaar garantie 
vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode 
worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos 
verholpen. Hierbij gelden de volgende regels: 
• Alle verdere aanspraken op 
schadevergoeding, inc usief gevolgschade, 
worden niet gehonoreerd. 
• Reparatie of vervanging van onderdelen 
10 

• 
• 
• 

binnen de garantietermijn eidt niet tot 
verleng'ng van de garantie. 
De garantie ge dt niet wanneer 
veranderingen zijn aangebracht, niet- 
originele onderdelen zijn gemonteerd of 
reparaties zijn verricht door derden. 
Onderdelen die aan normale s ijtage 
onderhevig zijn vallen buiten de garantie. 
De garantie ge dt uitsluitend als u de 
originele, gedateerde aankoopbon overlegt 
en als daarop geen veranderingen zijn 
aangebracht. 
De garantie geldt niet bij schade ontstaan 
door hande ingen d'e afwijken van die in 
de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door 
verwaar ozing. 
De verzendkosten en het risico van het 
opsturen van de bevochtiger 0f onderdelen 
daarvan, komen altijd voor rekening van de 
koper. 

niepelnosprawnych. 
• W razie watpliwosci, czy powyzsze wymogi 
sa spelnione, radzimy kontrole oraz instalacje 
powierzyc fachowcowi. 
ZMIÇKCZACZ WODY 
Nie u2ywat nawi12acza bez zmi?kczacza 
wody. Stosowanie zmiçkczacza wody pozwala 
na zmniejszenie osadzania si? kamienia 
w nawilÈaczu oraz powstawania bialego 
nalotu na i wokôl naw IÉacza. W przypadku 
zwiekszen a sie osadzania kamienia wewnatrz 
nawi12acza oraz/lub zwiçkszenia powstawania 
b' alego nalotu na '/ ub vvokél nawi12acza 
naleày zregenerowaé / naladowaé zmiekczacz 
wody (patrz 5 3.3). Zmiekczacz wody Zibro 
moie zostatf zregenerowany / naladowany 
maksymalnie piet razy. Potem zmiekczacz wody 
nale2y wymienid. 
UWAGA 

Om onnodige kosten te voorkomen, 
raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de 
gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer 
deze geen uitkomst biedt, breng de bevochtiger 
dan ter reparatie naar uw dealer. 
Defecte elektrische apparaten horen niet 
bij het hu'safval. Zorg voor een goede 
recycling waar mogel jk. Vraag eventueel 
uw gemeente 0f uw lokale handelaar 
voor een deskundig recycling advies. 
INTERNET 
Om u nog beter van dienst te z'jn kunt u 
de meest recente versie van de gebruikers-, 
installatie- en/ 0f service handleiding 
down oaden op www.zibro.com 
PL IMPORTANT 
Przed przystqpieniem do montaiu i 
eksploatacji urzadzenia nale±y uwaànie 
przeczytad t? instrukcjq obsiugi i zachowad 
do skorzystania w przyszloSci. 

• 
• 
• 

Instalacja tego urzadzenia mus' odbyé 
sie w calkowitej zgodzie z krajowymi 
normami i przepisami dotyczqcymi instalacji 
elektrycznych. 
Ten produkt jest tylko Odpow edni do 
u2ycia jako nawi12acz tylko w normalnych 
domowych warunkach. 
Urzadzenie przystosowane jest do 
przylqczen a do sieci zasilajqcej o nap eciu 
230 V / 50Hz. 
Jeàeli przewéd zasilajacy jest uszkodzony i 
zaistnieje potrzeba wymiany go na nowy, 
czynnoSé t? nale2y zlecié fachowcowi z 
autoryzowanego serwisu Zibro lub innemu 
upowa±nionemu fachowcowi. 
Wydajnosc nawilzacza za ezy Od temperatury 
i wilgotnosci w pomieszczeniu. 
Ze wzgledu na bezpieczehstwo nale2y 
zwrôcié uwagç na to, aby urzadzenie to nie 
byto obslugiwane przez osoby (w tym dzieci) 
niepeinosprawne fizycznie ub umyslowo, 
bêdÉ osoby nie posiadajâce wystarczajâcej 
w tym celu wiedzy lub umlejetnogci, Jest to 
jedynie m02 iwe pod nadzorem oraz zgodnie 
ze wskazéwkam udzielonymi przez osob?, 
odpowiedzialna za bezpieczehstwo tychÉe 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Jezeli nie u2ywasz urzqdzenia, wtyczke 
przewodu zas'lajqcego naleÉy wyjqt z 
gniazdka sieciowego, 
Nie wolno wkladact 2adnych obcych 
przedmiotôw do otworéw w urzadzeniu. 
Kierunek mgielki wodnej nale2y kierowaé 
z dala Od mebli drewnianych i urzadzeri 
elektrycznych w celu unikniecia ich 
uszkodzenla. 
Nie urzadzenia gdy nie ma wody w 
zbiorniku nawi12acza. 
Nie przemieszczaé urzadzenia gdy woda jest 
w jego zbiorniku. 
Nie zanuÉat urzqdzenia w wodzie i innych 
cleczach. 
Ze wzgl?du na emisjq gorêcej pary 
wodnej nale2y ostr02nie obchodzié si? z 
urzadzeniem. 
Stosowanie wody z sieci miejskiej jest 
moiliwe, jeieli poziom Calcium Carbonate 
mieSci sie pomiedzy 40 a 75 mg/litr. Woda 
z wy2szym poziomem Calcium Carbonate 
m02e powodowaé osadzenie si? kamienia 
na produkcie a takÉe na innych sprzetach 
znajdujqcych sie w pobliÈu pracujacego 
urzadzenia. Zbyt twarda woda moie 
spowodowaé uszkodzenie urzêdzenia. Oba 
przypadki zastosowania nieodpowiedniej 
wody nie podstawê do reklamacji. 
Do usuwania kamienia naleÈy u2ywaé 
odpowiedniego p*ynu odkamieniajacego. 
Przeciwdzialajqc infekcji legionella naleïy 
wymieniaci wode w zbiorniku nie rzadz ej 
ni2 raz w tygodniu. 
Nigdy nie korzystaj z urzìdzenia, je2eli 
woda w zbiorniku znajduje si? diuÈej ni2 
tydzieh. 

WARUNKI GWARANCJI 
Nawilzacz Objety jest dwuletnia gwarancja 
poczawszy Od dnia zakupu. W okresie tym 
wszelkie usterki materia*owe i fabryczne 
podlegaja bezpiatnej naprawie. 
Obowiazuja przy tym nastepujace warunki: 
• Wszelkie dodatkowe roszczenia, w tym 
roszczenia odszkodowan z racji ewentualnie 
poniesionych strat, n'e beda honorowane. 
• Naprawy i wymiany czesci w okresie 
gwarancji nie przediuzaja okresu gwarancji.