Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 1. sayfa 1 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 2. sayfa 2 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 3. sayfa 3 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 4. sayfa 4 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 5. sayfa 5 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 6. sayfa 6 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 7. sayfa 7 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 8. sayfa 8 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 9. sayfa 9 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 10. sayfa 10 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 11. sayfa 11 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 12. sayfa 12 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 13. sayfa 13 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 14. sayfa 14 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 15. sayfa 15 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 16. sayfa 16 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 17. sayfa 17 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 18. sayfa 18 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 19. sayfa 19 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 20. sayfa 20 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 21. sayfa 21 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 22. sayfa 22 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 23. sayfa 23 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 24. sayfa 24 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 25. sayfa 25 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 26. sayfa 26 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 27. sayfa 27 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 28. sayfa 28 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 29. sayfa 29 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 30. sayfa 30 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 31. sayfa 31 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 32. sayfa 32 Taral Çapa Makinası 20 M MOTORLU 33. sayfa 33


Taral 20 M MOTORLU Çapa Makinası

21.Yangin tehlikesinden kaçinmak için;
-Yakit ikmalinde motor ve şasiye yakit dökülmemesi için geniş bir huni kullanin.
-Yakit deposunun seviye göstergesine uygun şekilde doldurun.
-Yakit doldururken sigara içmeyiniz ve yanici maddelarden uzak durun.
-Aleti parlayici ve patlayici ortamlarda kullanmayin.
-Motor çalişirken yakit deposunu doldurmayin.
-Bakim ve ayar yapmak için yakit deposunda yakit varsa makinayi devirmeyin.
22. Aletinizi kullanma ve bakim klavuzunda belirtilen ilerleme hizlarindan daha hizli kullanmayiniz.
23. Alet üzerindeki emniyet stop tertibatini kesinlikle iptal etmeyiniz. Alet üzerinde hiçbir değişiklik yapmayiniz.

1.Read this manual until fully understanding the control and operation techniques of the tractor. Learn to control
and stop the machine.
2.People younger than age 18 andpeople, who are notfamiliar enough to the machine, cannot use it.
3.While operating the device, be sure ofkeeping distancefrom otherpeople as well as items. The operator is
responsible ofthe direct and indirect harms resultingfrom disobeying the regulation.
Do not operate the machine ifyou are in the vicinity ofpeople (especially children) and animals.
4.Take care ofyourfoot and hands to prevent in jury.
S.For a safety operation, always use original spare parts.
6.Never start up or operate the device in closed areas. Exhaust gas is hazardous to human health.
7. The temperature at the exhaust ofthe engine exceeds 80oC. Burning hazard!
8.Wear only closed clothes and safety shoes.During the maintenance ofthe motor-hoe or assembly of the hoes
wear safety gloves.
9.Check all the tightness ofthe joining elements.
10.Clear the area that you work onfrom particles such as stone, wire, glass, large bushes, metalparts and logs etc.
11.Check controls and safety devices before use. In case ofnotfunctioning get them repaired.
12.Ifyou hit substance while operating the machine, stop and check any possible damage in the machine
13.Use the machine during daylight or well-illuminated areas ifno headlights provided.
14.Never leave the device while in operation.
1S.Do not use the machine in too steep and sloped areas, which are not appropriatefor the machine.
16.Start the engine only when gearshift control lever is at "0"position.
17.Do not use hoe without safety cover.
18.Any repair or cleaning works on the hoe should be carried out while engine is not working.
19.Do not dismantle the originalparts. Do not repair or modify them.
20.Never use the machine without clutch engagement.
21.To avoid risk offire:
•Use suitablefunnel to avoid split offuel over the engine and vehicle.
• Do not overfill thefuel tank.
• Do not smoke and keepfuel awayfrom fire.
• Do not use the machine in an environment, which containsflammable and explosive ingredients.
• Do notfill thefuel tank while engine is working.
• Do not overturn the machine while servicing ifthere isfuel infuel tank. 
22.Do not exceed given speeds in this manual. 
23.Do not remove the safety stop mechanism on the machine.Do not make any change on the machine.
3- GARANTİ ŞARTLARI/WARRANTY TERMS
-TARAL Tarim Makina ve Aletleri Sanayi A.Ş. tarafindan imal edilmiş olan bu makinanin garanti şartlari, makina 
ile birlikte verilen Garanti Belgesinde belirtilmiştir. 23.02.1995 tarihli 4077 no'lu Tüketicinin Korunmasi Hakkinda 
Kanun ile bu kanuna istinaden yayinlanmiş yönetmelik ve tebliğlere göre hazirlanan bu Garanti Belgesi, Sanayi ve 
Ticaret Bakanliği İstanbul Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğünce verilmiştir.
1.Bu klavuzda belirtilen ilk çaliştirma işlemi yapilmadan kullanilmasi halinde makina garanti kapsami dişinda kalir. 
2.İmalatçi firmanin sorumluluğu,defo veya imalat hatalarina bağli olsa bile, makinanin kullanimi esnasinda kişilere 
ve eşyalara verilen zarari kapsamaz. Buna bağli olarak dolayli ve doğrudan verilen zarar ve hasari bedeli 
ödenmeyecektir.


                                                         (5)