Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  124. sayfa 124 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  125. sayfa 125 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  126. sayfa 126 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  127. sayfa 127 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  128. sayfa 128 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  129. sayfa 129 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  130. sayfa 130 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  131. sayfa 131 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  132. sayfa 132 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  133. sayfa 133 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  134. sayfa 134 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  135. sayfa 135 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Race 125  136. sayfa 136


Lavor Race 125 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
a gyártó által előírt flexibilis tömlőket, tartozéko- 
kat és csatlakozókat szabad használni (nagyon 
fontos, hogy a helytelen használat elkerülésével, 
valamint a meghajlításolq ütések és dörzsölések 
megakadályozásával megórizze ezeknek az alkat- 
részeknek az épségét). 
A09 VIGYÁZAT: A.S.S. Automatic Stop System 
nélküli készülékek: nem maradhatnak üzemben 
2 percnél tovább működésben levő pisztollyal. A 
víz recirkulációja jelentősen növeli a hőmérsékle- 
tet és súlyos károkat okozhat a szivattyúban. 
VIGYÁZAT: A.s.s. 
A10 
A.SS 
• Automatic Stop Sys- 
tem-mel ellátott készülékek: jó ha nem hagyja a 
készüléket 5 percnél tovább készenléti (stand-by) 
állapotban. 
All VIGYÁZAT: Mindig kapcsolja ki a készüléket 
(főkapcsoló (O)OFF pozícióban) ha felügyelet nél- 
kül hagyja. 
A12 VIGYÁZAT: Minden gép a használati viszo- 
nyok mellett kerül műszaki ellenőrzésre a gyár- 
ban, ezért természetes hogy néhány csepp víz 
marad a belsejében. 
A13 VIGYÁZAT: Ügyeljen, hogy ne sértse meg az 
elektromos vezetéket. Amennyiben a tápkábel 
megrongálódott, a gyártónak, vagy az asziszten- 
cia szolgáltatónak, vagy szakembereknek kell azt 
kicserélnie bármilyen jellegü veszély felmerülésé- 
nek kizárása céljából. 
A13b VIGYÁZAT: A hálózati kábelt nem szabad 
használni, hogy húzza vagy emelje fel a készülé- 
ket. 
A14 VIGYÁZAT: Gép nyomás alatt lévő folyadék- 
kal. Erősen fogja meg a pisztolyt a visszarugás el- 
kerülésére. Csak a géphez tartozó nagynyomású 
fúvókát használja. 
A16 VIGYÁZAT: A gyártmányt nem használhatják 
csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képes- 
ségú gyermekek vagy személyek, vagy olyanok, 
akiknek nincs meg a megfelelő tapasztalatuk 
vagy ismeretük, amíg fel nem készítik vagy ki nem 
oktatják öket. 
A17 VIGYÁZAT: A gyermekek még felügyelet mel- 
lett sem játszhatnak a gyártmánnyal. 
A18 VIGYÁZAT: Sose helyezze müködésbe a nagy- 
nyomású mosóberendezést a nagynyomású töm- 
ló letekerése előtt. 
A19 VIGYÁZAT: A tömlö fel- és letekerésekor 
ügyeljen nehogy felboruljon a nagynyomású 
mosó. 
A20 VIGYÁZAT: A tömlő fel- és letekerésekor a 
gépnek kikapcsolva és a tömlőnek nyomástala- 
nítva (üzemen kívül) kell lennie. 

HU 
A21 VIGYÁZAT: Robbanásveszély. Nem spray gyú- 
lékony folyadékot. 
A22 VIGYÁZAT: A biztonsága érdekében a gép, 
csak eredeti alkatrészeket gyártó vagy a gyártó 
által jóváhagyott 
A23 VIGYÁZAT: Ne irányítsa a vízsugarat maga 
vagy mások felé a ruházat vagy a cipő tisztítására. 
A24 VIGYÁZAT: Ne engedje, hogy a készüléket 
gyermekek vagy annak használatára nem betaní- 
tott személyek használják, 
VIGYÁZAT: Az olyan víz, amely rendszer elvá- 
lasztón átfolyt, nem minősül ihatónak. 
AXX VIGYÁZAT: Kapcsolja le a berendezést az 
elektromos hálózatról, mielőtt bármilyen karban 
tartási vagy tisztítási beavatkozást végez. 
AXY VIGYÁZAT: A nem megfelelő hosszabbítók 
veszélyesek lehetnek. 
VIGYÁZAT: Hosszabbító használata esetén a 
készülék villásdugójának és a hosszabbító kon- 
nektorjának vízmentesnek kell lennie 
Biztonsági szerkezetek: 
  
AVIGYÁZAT: A pisztoly egy biztonsági rögzítővel 
van ellátva. Minden alkalommal amikor a gép 
használata megszakad, fontos aktiválni a bizton 
sági rögzítőt a gép véletlenszerü működtetésé- 
nek megakadályozására. 
Biztonsági szerkezetek: biztonsági rögzítővel el- 
átott pisztoly, villamos túlterhelés elleni védelem 
(l. OSZT.), by-pass (pillangó)szeleppel vagy záró- 
szerkezettel ellátott szivattyú. 
- A pisztoly biztonsági nyomógombja nem ahhoz 
szükséges hogy rögzítse a kart az üzemelés köz- 
ben, hanem hogy megakadályozza annak vélet- 
lenszerú működtetését. 
AVIGYÁZAT: A berendezés motorvédó rendszerrel 
ellátott: a rendszer működésbe lépése esetén vár- 
jon pár percet vagy pedig húzza ki az elektromos 
áramból a készüléket. Amennyiben az üzemzavar 
ismét fellép, vagy nem kapcsol be a gép, úgy vi- 
gye a készüléket a legközelebbi márkaszervíz 
ügyfélszolgálathoz. 
  A stabilitás feltételei 
• VIGYÁZAT: a vizes tisztítót biztos, stabil felület- 
re kell helyezni vízszintesen. 
HASZNÁLAT 
  ALAPFELSZERELTSÉG 
Lásd a "manuális utasítás" szállított 
ASENNUSOHJE 
  
Lásd a 'manuális utasítás" szállított 

67