1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Htc TOUCH P3450 (ELF0100) Gsm Pda Phone
~~~ &L
~}~tme Yardimci Aygit~ari
#B[ EJKJUBM LBCMPTV[ UFMFGPOMBS CB[ JǰJUNF ZBSEND BZHUMBSOEB QBSB[JUF OFEFO
PMBCJMNFLUFEJS~ #V UÛS CJS QBSB[JU NFZEBOB HFMNFTJ EVSVNVOEB TFSWJT TBǓMBZDO[B
D~z~n
EBOǰNBL ZB EB BMUFSOBUJGMFSJ UBSUǰNBL JÉJO NÛǰUFSJ IJ[NFUMFSJ IBUUO BSBNBL JTUFZFCJMJSTJOJ[~
D~§er ~ibb~ Aygit~ar
#BǰLB CJS LJǰJTFM UCCJ BZHU LVMMBOZPSTBO[ IBSJDJ 3' FOFSKJTJOF LBSǰ ZFUFSJODF LPSVNBM
PMVQ PMNBEǓO UFTQJU FUNFL JÉJO BZHUO[O ÛSFUJDJTJOF CBǰWVSVO~ #V CJMHJMFSF VMBǰNBO[EB
EPLUPSVOV[ ZBSEND PMBCJMJS~ A ~ #BǓMBOUMBS ~~
4BǓML CBLN UFTJTMFSJOEF CV BMBOMBSEBLJ IFSIBOHJ CJS ZÕOFUNFMJL HFSFLUJSJZPSTB UFMFGPOV ~ #MVFUPPUI ~~
"~%1 ~~~
,"1"-* EVSVNB HFUJSJO~ )BTUBOFMFSEF ZB EB TBǓML CBLN UFTJTMFSJOEF IBSJDJ 3' FOFSKJTJOF ~ $4% )BU 5ÛSÛ ~~
IBTTBT PMBCJMFDFL DJIB[MBS LVMMBOMZPS PMBCJMJS~ "DJM BSBNB ~~ ~ (134 "ZBS ~~
"DUJWF4ZOD ~~ ~ ƙMFUJǰJN :ÕOFUJDJTJ ~~
WEEE Uyarisi ~ HFOFM CBLǰ ~~ ~ *ǰOMBNB ~~
~~ ưVCBU ~~~~ UBSJIJOEF ZÛSÛSMÛǓF HJSFO "UL &MFLUSJLMJ WF &MFLUSPOJL $JIB[MBS ~8&&& ~ 8BTUF ~ ƙMFUJǰJN :ÕOFUJDJTJ ~~~ ~ ,BCMPTV[ -"/ ~~
&MFDUSJDBM BOE &MFDUSPOJD &RVJQNFOU IBLLOEB :ÕOFUNFMJL FMFLUSJLMJ DJIB[MBSO LVMMBON ~ TFOLSPOJ[F FUNF ~~~ ~~~
ÕNSÛ TPOVOEB UBCJ UVUVMBDBǓ NVBNFMFZJ ÕOFNMJ CJÉJNEF EFǓJǰUJSNJǰUJS~ ~ ZÛLMFNF WF BZBSMBNB ~~~ ~ ưFCFLF 4JIJSCB[ ~~
~ 4.4 4FSWJTJ ~~
#V ZÕOFUNFMJǓJO BNBD ÕODFMJLMJ PMBSBL 8&&&~OJO ÕOMFONFTJ WF V[BLMBǰUSMBO NJLUBSO "EPCF 3FBEFS -& ~~~ ~~~
~ 64#~EFO 1$~ZF ~~
B[BMUMNBT JÉJO CV UÛS BULMBSO UFLSBS LVMMBONO HFSJ EÕOÛǰUÛSÛMNFTJOJ WF EJǓFS HFSJ ~ CFMHFEFO HF[JONF ~~~ ~ 8J~'J ~~
LB[BON JǰMFNMFSJOJO VZHVMBONBTO UFǰWJL FUNFLUJS~ ~ CFMHFEF NFUJO BSBNB ~~~ "ZBSMBS ~,JǰJTFM TFLNFTJ
3/4SÛO ZB EB LVUVTVOVO Û[FSJOEFLJ 8&&& MPHPTV ~TPMEB HÕTUFSJMFO~ CV ÛSÛOÛO "LMM "SBNB ~~ ~ #VHÛO ~~
FWTFM BULMBSO[MB CJSMJLUF BUMNBNBT ZB EB V[BLMBǰUSMNBNBT HFSFLUJǓJOJ "LUBSD ~~
~ %ÛǓNFMFS ~~
HÕTUFSNFLUFEJS~ 5ÛN FMFLUSPOJL WF FMFLUSJLMJ BUL DJIB[MBSO[ UFIMJLFMJ BULMBSO "MBSN ~~ ~ (JSJǰ ~~
HFSJ EÕOÛǰÛNÛ JÉJO CFMJSUJMFO UPQMBNB OPLUBTOB HÕUÛSFSFL V[BLMBǰUSNBLUBO "SBÉ LJUJ UFMFGPOMBS ~~ ~ ,JMJUMF ~~
TJ[ TPSVNMVTVOV[~ 6[BLMBǰUSNBEB ZBMUMNǰ UPQMBNB WF FMFLUSPOJL WF FMFLUSJLMJ "SBNB ~~~ ~~ ~ .FOÛMFS ~~
BUL DJIB[MBSO[O VZHVO CJÉJNEF HFSJ LB[BON EPǓBM LBZOBLMBSO LPSVONBTOB "SBNBZ BMNB ~~ ~ 4BIJCJ CJMHJMFSJ ~~
ZBSEND PMBDBLUS~ "ZSDB FMFLUSPOJL WF FMFLUSJLMJ BUL DJIB[MBSO VZHVO CJÉJNEF "SBNBZ CFLMFNFZF BMNB ~~
~ 4FTMFS WF #JMEJSJNMFS ~~
HFSJ EÕOÛǰUÛSÛMNFTJ JOTBO TBǓMǓ WF ÉFWSFOJO LPSVONBTO TBǓMBZBDBLUS~ "SBNBZ EFǓJǰUJSNF~HFÉJǰ ZBQNB ~~
&MFLUSJLMJ WF FMFLUSPOJL BUL DJIB[MBSO[O BUMNBT HFSJ LB[BON WF UPQMBNB "SBNBZ ZBOUMB~CJUJS ~~ ~ 5FMFGPO ~~
OPLUBMBSZMB JMHJMJ EBIB GB[MB CJMHJ JÉJO MÛUGFO ZFSFM ZÕOFUJN NFSLF[J FWTFM BUL "ZBSMBS ~4JTUFN TFLNFTJ
"SBNB ZBQNB
V[BLMBǰUSNB TFSWJTJ ÛSÛOÛ TBUO BMEǓO[ NBǓB[B ZB EB DJIB[O ÛSFUJDJTJ JMF ~ "SLB ǰL ~~
~ "SBNB ,BZE~OEBO ~~ ~ "ZHU #JMHJMFSJ ~~
HÕSÛǰÛO~ ~ )[ "SBNB~EBO ~~ ~ #FMMFǓJ 5FNJ[MFNF ~~~ ~~~
NoHS Uyumu ~ ,JǰJMFS~EFO ~~ ~ #FMMFL ~~
#V ÛSÛO "WSVQB 1BSMBNFOUPTV~OVO WF ,POTFZJOJO ~~ 0DBL ~~~~ UBSJIMJ ~~~~~~~~&$ ~ 4*. :ÕOFUJDJTJOEFO ~~ ~ #ÕMHFTFM "ZBSMBS ~~
OVNBSBM FMFLUSJLMJ WF FMFLUSPOJL DJIB[MBSEB CVMVOBO CFMJSMJ UFIMJLFMJ NBEEFMFSJO LVMMBONO ~ 5FMFGPO QSPHSBNOEBO ~~ ~ &LSBO ~~~ ~~
LTUMBZBO ~3P)4 WF CVOMBSO EFǓJǰUJSNFMFSJOJ JÉFSFO ZÕOFUNFMJǓJZMF VZVNMVEVS~ ~ 5PVDI'-0 ~~ ~ (ÕSFW :ÕOFUJDJTJ ~~
"SLB ǰL ~~~ ~~ ~ (ÛÉ ~~~ ~~
"ZBSMBS ~~~ ~~ ~ )BLLOEB ~~
~ LBNFSB ~~~ ~ )BSJDJ (14 ~~
"ZBSMBS ~#BǓMBOUMBS TFLNFTJ
~ )BUB 3BQPSMBNB ~~
~~~ %J[JO %J[JO ~~~
~ .JLSPGPO "($ ~~ ~ F ~ 101~ ~~~
~ 1SPHSBNMBS ,BMESNB ~~ ƙMFUJMFSJ ZÛLMFNF ~~~
~ 4BBU WF "MBSNMBS ~~ ¬BMNB MJTUFMFSJ ~~~ 'PUPǓSBG ÉFLJN NPEV ~~~ ƙMFUJǰJN :ÕOFUJDJTJ ~~~ ~~~ ~~~
~ 4FSUJñLBMBS ~~ ~ 4FT :ÕOFUJDJTJ ~~~ ƙMFUJZF FL FLMFNF ~~~
~ ưJGSFMFNF ~~ ¬BMNB UÛSÛ ~~ G ƙMFUJZJ JMFUNF ~~~
~ 5PVDI'-0 ~~~ ~~ ¬FWJSNFMJ BǓ ~~~ (*' BOJNBTZPOV ~~~ ƙMFUJZJ ZBOUMBNB ~~~
~ 5Vǰ ,JMJEJ ~~ ¬J[NF ~~ (*' BOJNBTZPOV ZÛSÛUNF ~~~ ƙMFUJ HÕOEFSNF ~~~
"ZHU BÉNB WF LBQBNB ~~ ¬PLMV PSUBN ~~ (JSJǰ ~~ ƙMFUJ PMVǰUVSNB ~~~
"ZHU ƙOUFSOFU~F #BǓMBNB (JSJǰ 1BOFMJ ~~ *."1~ ~~~
~ CJS CBǓMBOU CBǰMBUNB ~~~ D (JSJǰ ZÕOUFNMFSJ ƙOUFSOFU ~~~
~ (134 CBǓMBOUT LVSNB ~~~ %FǓJǰUJS ~ "LUBSD ~~ ƙOUFSOFU~F #BǓMBONB ~~~
"ZHU BE ~~ ~ FLSBO NFUOJ CPZVUV ~~ ~ #MPL 5BOZD ~~ *OUFSOFU &YQMPSFS .PCJMF ~~~ ~~~
"ZHU ,PEV ~~ %FQPMBNB LBSU ~~ ~ )BSG 5BOZD ~~ *OUFSOFU 1BZMBǰN ~~~ ~~~
~ EPTZB LPQZBMBNB ~~~ ~ ,MBWZF ~~ *ǰOMB
û ~ VZHVO BMBOO LPOUSPM FEJMNFTJ ~~~ ~ 4JNHF 1BOFMJ ~~ ~ #MVFUPPUI JMF ~~~
#BǰMBUD ~~~ ~~ ~ ZÛLMF ~~ (ÕSFWMFS ~~~ ~~
#BǰMBU NFOÛTÛ ~~~ ~~ %JLFZ ~~ (ÕSFWMFS BSBNBT ~~ ~
#FMMFǓJ 5FNJ[MF ~~~ %JSFDU 1VTI ~~~~ ~~~ (ÕSFW :ÕOFUJDJTJ ~~~ +BWB
#FMMFL ~~~~ ~~~ %POBONEBO TGSMBNB ~~~ (ÕSÛOÛN ~ BZHUUBO .*%MFU~MFS~.*%MFU TÛJUMFSJ
#MPL 5BOZD ~~ %PTZBMBS LPQZBMBNB WF ZÕOFUNF ~~~ ~ ..4 ~~~ ZÛLMFNF ~~~
#MVFUPPUI %PTZB (F[HJOJ ~~~ ~~~ ~ SFTJNMFS ~~~ ~ CJS .*%MFU~.*%MFU TÛJUJOJ HÛODFMMFNF
~ BÉNB WF LBQBNB ~~~ %VSVN TJNHFMFSJ ~~ (Õ[EFO HFÉJSNF FLSBO ~,BNFSB ~~~ ~~~
~ #MVFUPPUI EPTZB QBZMBǰN ~~~ %Û[FOMFZJDJ VZBSMBS ~~~ (134 ~~~ ~ HFOFM CBLǰ ~~
~ #MVFUPPUI (F[HJOJ ~~~ ~~~ (134 .POJUPS ~~~ ~~~ ~ ƙOUFSOFU~UFO .*%MFU~MFS~.*%MFU TÛJUMFSJ
~ #MVFUPPUI QBZMBǰNM LMBTÕSÛ ~~~ E ZÛLMFNF ~~~
~ FǰMFǰNF ~~~ &~QPTUB ~~~ H ~ LMBTÕSMFS PMVǰUVSNB ~~~
~ HFOFM CBLǰ ~~~ ~ BSBNBT ~~ )BSG 5BOZD ~~ ~ .*%MFU~MFSJ LBMESNB ~~~
~ HÕSÛOÛS ~~~ ~ BZBSMBS ~101~~*."1~~ ~~~ )BWB EVSVNV ~~ ~ .*%MFUT~.*%MFU TÛJUMFSJOJ ZÕOFUNF
~ NPEFN ~~~ ~ BZBS TJIJSCB[ ~~~ )[M "SBNB ~~ ~~~
~ NPEMBS ~~~ ~ *."1~ ~~~ )[M NFOÛ ~~ ~ .*%MFU ZB EB LMBTÕSÛ ZFOJEFO
~ TFOLSPOJ[F FUNF ~~ ~ 101~ ~~~ )PQBSMÕS ~~ BEMBOESNB ~~~
~ 4*. &SJǰJN 1SPñMJ ~4"1 ~~ &%(& ~~~ )5$ )PNF ~~
~ TUFSFP LVMBLML ~~~ &LMFOUJ K
~ UVUNBEBO LVMMBON LVMBLMǓ ~~~ ~ )5$ )PNF ~~ ~ ,BCMPTV[ -"/ ~~
#ÕMHFTFM BZBSMBS ~~ &LMFS ~~~ ƙGBEF ~~~ ,BMJCSBTZPO ~~
#PZVUMBS WF BǓSML ~~~ &YDFM .PCJMF ~~~ ~~~ ƙMFSMFUNF ,BNFSB
#VHÛO FLSBO ~~~ ~~ &YDIBOHF 4FSWFS ~ QBSNBLMB JMFSMFUNF ~~ ~ BZBSMBS ~~~
#ÛZÛUNF ~,BNFSB ~~~ ~ TFOLSPOJ[BTZPOV QSPHSBNMBNB ~~~
ƙMFUJMFS ~~ ~ ÉFLJN NPEMBS ~~~~ ~~~
~ HFOFM CBLǰ ~~
