1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Htc TOUCH P3450 (ELF0100) Gsm Pda Phone
~~~~~~&$~~ &.$ :ÕOFUNFMJǓJ ~~~~~~~~&&$~ WF %ÛǰÛL 7PMUBK :ÕOFUNFMJǓJ ~~~~~~~&&$~ WF
~~~~~~~~~&$~ JMF VZVNMVEVS~
,POUSPMMFS WF *ǰLMBS #V ZÕOFUNFMJLMFSF VZVN "WSVQB #JSMJǓJ /PSNMBSOB VZHVOMVǓV HÕTUFSNFLUFEJS ~QBSBOUF[
JÉJOEFLJMFS FǰEFǓFS VMVTMBSBSBT TUBOEBSUMBSES~
"ZHU ,POUSPMÛ r )5$ 5PVDI'-0
r ~ :ÕOMÛ )"3&,&5 ,POUSPMÛ ~ (ƙ3ƙư EÛǓNFTJ r &/ ~~~~~~~ ~*&$ ~~~~~~~~
r ƙLJ UFMFGPO JǰMFWJ~ ,0/6ư." WF #ƙ5ƙ3.& 5FLOPMPKJL $JIB[ (ÛWFOMJL #JMHJTJ~
r 4FT "ZBS ,[BǓ r &54* &/ ~~~ ~~~
r ,".&3" EÛǓNFTJ 3~55& EJSFLUJGJOJO ~~~~~~~~&$ ~ NBEEF ~~~ UFNFM HFSFLMJMJLMFSJOJ LBQTBZBO (4.
r (3/4¬ EÛǓNFTJ ~~~ WF (4. ~~~~ CBOUMBSEB NPCJM JTUBTZPOMBSMB VZVNMV .PCJM )BCFSMFǰNF ,ÛSFTFM
r 4*'*3-" EÛǓNFTJ 4JTUFNJ ~(4.~
-&%hMFS 4PM -&% (4.~(134~&%(& CFLMFNF EVSVNV JMFUJ WF ǰFCFLF r &54* &/ ~~~ ~~~~~
EVSVNVOVO ZBO TSB CJMEJSJN WF QJM ǰBSK EVSVNV IBLLOEB &MFLUSPNBOZFUJL 6ZVNMVMVL WF 3BEZP TQFLUSVNV .FW[VBU ~&3.~ 3BEZP DJIB[
CJMHJ TBǓMBZBO :FǰJM WF 4BS ǰLMBS HÕTUFSJS~ WF IJ[NFUMFSJ JÉJO &MFLUSPNBOZFUJL 6ZVNMVMVL 4UBOEBSUMBS ~&.$~ #ÕMÛN ~~ 0SUBL
UFLOJL HFSFLTJOJNMFS~
4BǓ -&% #MVFUPPUI TJTUFNJ BÉLLFO WF #MVFUPPUI LBCMPTV[
r &54* &/ ~~~ ~~~~~
TJOZBMJ HÕOEFSNFZF IB[SLFO NBWJ SFOLUF 8J~'J EVSVNV
&MFLUSPNBOZFUJL VZVNMVMVL WF 3BEZP TQFLUSVNV .FW[VBU ~&3.~ 3BEZP DJIB[ WF
JÉJO EF :FǰJM SFOLUF ZBOQ TÕOFS~ )FN #MVFUPPUI IFN EF IJ[NFUMFSJ JÉJO &MFLUSPNBOZFUJL 6ZVNMVMVL ~&.$~ #ÕMÛN ~~ 5BǰOBCJMJS 3BEZP WF
8J~'J FULJO PMEVǓVOEB ǰLMBS TSBTZMB ZBOQ TÕOFS~
EJKJUBM DFQ UFMFGPOV IBCFSMFǰNF TJTUFNMFSJ ~(4. WF %$4 ZBSEND DJIB[MBS JÉJO Õ[FM
LPǰVMMBS~
(FOJǰMFUNF :VWBMBS r &54* &/ ~~~ ~~~~~~
&MFLUSPNBOZFUJL VZVNMVMVL WF 3BEZP TQFLUSVNV .FW[VBU ~&3.~ 3BEZP DJIB[ WF
,BSU :VWBT NJDSP4% ~4% ~~~ VZVNMV IJ[NFUMFSJ JÉJO &MFLUSPNBOZFUJL 6ZVNMVMVL ~&.$~ #ÕMÛN ~~~ ~~~ ()[ (FOJǰ CBOU
JMFUJǰJN TJTUFNMFSJ WF ~ ()[ ZÛLTFL QFSGPSNBOT 3-"/ DJIB[MBS JÉJO Õ[FM LPǰVMMBS~
~~~ &L &L ~~~
r &54* &/ ~~~ ~~~ ,BCMPTV[ DFQ UFMFGPOMBS JÉJO CFMJSMFONJǰ NBSV[ LBMNB TUBOEBSE ¸[FM &NJMJN 0SBO
&MFLUSPNBOZFUJL VZVNMVMVL WF 3BEZP TQFLUSVNV .FW[VBU ~&3.~ (FOJǰ CBOU ƙMFUJN ~4QFDJGJD "CTPSQUJPO 3BUF ~ 4"3 PMBSBL CJMJOFO CJS ÕMÉÛ CJSJNJOJ LVMMBONBLUBES~ 4UBOEBSU
TJTUFNMFSJ~ ~~~ ()[ *4. CBOU WF TQFLUSVN NPEÛMBTZPO UFLOJLMFSJ LVMMBOBO WFSJ JOTBOMBS JÉJO FL LPSVNB TBǓMBNBL WF ÉFǰJUMJ LVMMBON ǰFLJMMFSJOJ LBQTBZBCJMNFL JÉJO HFOJǰ
JMFUJN DJIB[MBS~ CJS HÛWFOMJL BSBMǓOB TBIJQUJS~
r &/ ~~~~~~~~~~ %JǓFS NPCJM LBCMPTV[ WFSJDJ DJIB[MBSOEB PMEVǓV HJCJ LVMMBODMBSO CV DJIB[O UBUNJO FEJDJ
ƙOTBOMBSO FMFLUSPNBOZFUJL BMBOMBSB ~~~~ .)[ ~ ~ ()[ NBSV[ LBMNBT LPOVTVOEB LVMMBON WF QFSTPOFMJO HÛWFOMJǓJ BÉTOEBO JOTBO HÕWEFTJOJO IJÉCJS CÕMÛNÛOÛO DJIB[O
DFQ UFMFGPOMBSOO VZVNVOV HÕTUFSFO ÛSÛO TUBOEBSE~ LVMMBON TSBTOEB BOUFOF ÉPL ZBLO IBMF HFMNFTJOF J[JO WFSJMNFNFMJEJS~
r &/ ~~~~~~~~~~
%ÛǰÛL HÛÉMÛ FMFLUSPOJL WF FMFLUSJLMJ DJIB[MBSO JOTBOMBSO FMFLUSPNBOZFUJL BMBOMBSB "ZHUO[EB CJS EBIJMJ BOUFO CVMVONBLUBES~ :BMO[DB ÛSÛOMF CJSMJLUF TBǓMBOBO UÛNMFǰJL
~~~ .)[ ~ ~~~ ()[ NBSV[ LBMNBTZMB JMHJMJ UFNFM LTUMBNBMBSB VZVNVOV HÕTUFSFO BOUFOJ LVMMBOO~ ƙ[JO WFSJMNFZFO ZB EB EFǓJǰUJSJMNJǰ BOUFOMFSJO LVMMBOMNBT HÕSÛǰNF
HFOFM TUBOEBSU ~ (FOFM IBML JÉJO~ LBMJUFTJOJ EÛǰÛSFCJMJS WF UFMFGPOB [BSBS WFSFCJMJS~ #V OFEFOMF QFSGPSNBOT LBZCOB 4"3
TFWJZFTJOJO ÕOFSJMFO MJNJUMFSJO Û[FSJOF ÉLNBTOB OFEFO PMBCJMJS WF ÛMLFOJ[EFLJ ZFSFM
ZÕOFUNFMJL HFSFLTJOJNMFSJOF VZHVOTV[ IBMF HFMFCJMJS~
&O JZJ UFMFGPO QFSGPSNBOTO FMEF FUNFL WF JOTBO WÛDVEVOVO 3' FOFSKJTJOF NBSV[
#V DJIB[ BǰBǓEBLJ EJMMFSEF ÉBMǰUSMBCJMJS~ LBMNBTOO JMHJMJ TUBOEBSUMBSEB CFMJSUJMFO LVSBMMBS EBIJMJOEF PMNBTO TBǓMBNBL JÉJO BZHUO[
IFS [BNBO OPSNBM LVMMBON QP[JTZPOVOEB LVMMBOO~ 5FMFGPO BSBNBT ZBQBSLFO ZB EB HFMFO
"5 #& #( $) $: $; %& %, CJS BSBNBZ BMSLFO HFSFLTJ[ ZFSF BOUFOF EPLVONBZO ZB EB BOUFOJ UVUNBZO~ "OUFOF UFNBT
&& &4 '* '3 (# (3 )6 *& FEJMNFTJ HÕSÛǰNF LBMJUFTJOJ EÛǰÛSFCJMJS WF BZHUO[O HFSFLUJǓJOEFO EBIB ZÛLTFL CJS HÛÉ
*5 *4 -* -5 -6 -7 .5 /- TFWJZFTJOEF ÉBMǰNBTOB OFEFO PMBCJMJS~ #V UFMFGPO ,6--"/*.%":,&/ BOUFO BMBOZMB UFNBT
FEJMNFNFTJ BOUFOJO QFSGPSNBOTO WF QJM ÕNSÛOÛ FO JZJ IBMF HFUJSJS~
/0 1- 15 30 4& 4* 4, 53
4"3 #JMHJMFSJ
3'~F NBSV[ LBMNB JÉJO HÛWFOMJL VZBST ~~~~~ N8~H ! H ~$&
r :BMO[DB PSJKJOBM ÛSFUJDJ UBSBGOEBO POBZMBOBO BLTFTVBSMBS ZB EB NFUBM JÉFSNFZFO
BLTFTVBSMBS LVMMBOO~ 5FMFLPNÛOJLBTZPO WF ƙOUFSOFU #JSMJǓJ ~5FMFDPNNVOJDBUJPOT ~
r 0SJKJOBM ÛSFUJDJ UBSBGOEBO POBZMBONBZBO BLTFTVBSMBSO LVMMBOMNBT CÕMHFOJ[EFLJ *OUFSOFU "TTPDJBUJPO ~ 5*" HÛWFOMJL CJMHJMFSJ
3'~F NBSV[ LBMNB LVSBMMBSOO ÉJǓOFONFTJOF OFEFO PMBCJMJS WF LBÉOMNBMES~
,BMQ QJMMFSJ
3BEZP 'SFLBOT ~3' 4JOZBMMFSJOF .BSV[ ,BMNB
"ZHUO[EB CJS SBEZP WFSJDJTJ WF BMDT CVMVONBLUBES~ :BZMBO ÉLǰ HÛDÛ VMVTMBSBSBT 4BǓML 4FLUÕSÛ 3/4SFUJDJMFSJ #JSMJǓJ LBMQ QJMMFSJZMF PMBT HJSJǰJNMFSJ ÕOMFNFL JÉJO LBMQ QJMJ JMF FMEF
UBǰOS LBCMPTV[ UFMFGPO BSBTOEB FO B[ ~~ TBOUJNFUSF NFTBGFOJO LPSVONBT HFSFLUJǓJOJ
SBEZP GSFLBOTOB NBSV[ LBMNB MJNJUMFSJOJO ÉPL BMUOEBES~ #V MJNJUMFS LBQTBNM LVSBMMBSO
CJS QBSÉBTES WF JOTBOMBSO HFOFMJ JÉJO J[JO WFSJMFO 3' FOFSKJTJ TFWJZFMFSJOJ CFMJSMFNFLUFEJS~ ÕOFSNFLUFEJS~ #V ÕOFSJMFS ,BCMPTV[ 5FLOPMPKJ "SBǰUSNBT~OO ~8JSFMFTT 5FDIOPMPHZ
#V LVSBMMBS EBIB ÕODF VMVTMBSBSBT TUBOEBSUMBS LVSVNMBS UBSBGOEBO CFMJSMFONJǰ HÛWFOMJL 3FTFBSDI CBǓNT[ BSBǰUSNBMBS WF ÕOFSJMFSJZMF UVUBSMES~ ,BMQ QJMJ LVMMBOBO LJǰJMFS~
TUBOEBSUMBSO UFNFM BMNBLUBES~ r 5FMFGPO "¬*,~LFO LBMQ QJMMFSJZMF UFMFGPO BSBTOEB )&3 ;"."/ PO CFǰ TBOUJNEFO
r "NFSJLB 6MVTBM 4UBOEBSUMBS ,VSVNV ~"NFSJDBO /BUJPOBM 4UBOEBSET *OTUJUVUF ~ "/4* GB[MB NFTBGFZJ LPSVNBMESMBS~
*&&&~ $~~~~~~~~~ r 5FMFGPOV HÕǓÛT DFQMFSJOEF UBǰNBNBMESMBS~
r 3BEZBTZPO ,PSVNBT WF ¸MÉÛNÛ 6MVTBM ,POTFZJ ~/BUJPOBM $PVODJM PO 3BEJBUJPO r 0MBT HJSJǰJNMFSJ ÕOMFNFL JÉJO LBMQ QJMJOJO CVMVOEVǓV ZFSJO UFST UBSBGOEBLJ LVMBǓ
1SPUFDUJPO BOE .FBTVSFNFOU ~ /$31~ 3BQPS ~~~ ~~~~ LVMMBONBMESMBS~ (JSJǰJN NFZEBOB HFMEJǓJOEFO LVǰLVMBONBL JÉJO IFSIBOHJ CJS
r ƙZPOMBǰUSD 0MNBZBO 3BEZBTZPO ,PSVNBT )BLLOEB 6MVTMBSBSBT ,PNJTZPO OFEFOJOJ[ WBSTB UFMFGPOV IFNFO ,BQBM~
~*OUFSOBUJPOBM $PNNJTTJPO PO /PO~*POJ[JOH 3BEJBUJPO 1SPUFDUJPO ~ *$/*31 ~~~~
r 4BǓML #BLBOMǓ ~,BOBEB~ (ÛWFOMJL ,PEV ~~ 4UBOEBSUMBSEB ZBǰUBO WF TBǓML
EVSVNVOEBO CBǓNT[ PMBSBL IFSLFTJO HÛWFOMJǓJOJ TBǓMBNBL JÉJO UBTBSMBONǰ CJS
HÛWFOMJL NBSK CVMVONBLUBES~
