1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Htc TOUCH P3450 (ELF0100) Gsm Pda Phone
#JMHJTBZBSO[MB #JMHJ 4FOLSPOJ[BTZPOV 75 76 #JMHJTBZBSO[MB #JMHJ 4FOLSPOJ[BTZPOV
5.3 8JOEPXT 91¡'ZF "DUJWF4ZOD¡'J ZÛLMFNF SA #JMHJTBZBSO[MB 4FOLSPOJ[F &UNF
"ZHUO[MB CJSMJLUF WFSJMFO #BǰMBOHÉ %JTLJ, .JDSPTPGU "DUJWF4ZOD A5 ZB EB EBIB 64# LBCMPTV ZB EB #MVFUPPUI CBǓMBOUT JMF BZHUO[ 1$'OJ[F CBǓMBZO WF
ZFOJ TÛSÛNÛOÛ JÉFSNFLUFEJS. #V CÕMÛNEFLJ JǰMFNMFSJ VZHVMBZBSBL "DUJWF4ZOD~J TFOLSPOJ[F FEJO.
8JOEPXT 91 ZB EB EJǓFS VZVNMV 8JOEPXT TJTUFNMFSJOF ZÛLMFZJO WF LVSVO. 4FOLSPOJ[BTZPOV CBǰMBUNB WF EVSEVSNB
/PU 6ZVNMV 8JOEPXT TJTUFNMFSJ MJTUFTJ JÉJO MÛUGFO CV BESFTF CBLO "ZHUO[EBO ZB EB 1$fiJ[EFO LFOEJOJ[ TFOLSPOJ[BTZPO ZBQBCJMJSTJOJ[.
IUUQl/XXXmJDSPTPGU.DPN~XJOEPXTNPCJMF/BDUJWFTZOD~BDUJWFTZODas.NTQY~
"ZHUO[EBO
r #BǰMBU 1SPHSBNMBS "DUJWF4ZOD'F, EBIB TPOSB 4FOL~F EPLVOVO.
"DUJWF4ZOD~J ZÛLMFNF
1. #JMHJTBZBSO[O EJTL TÛSÛDÛTÛOF #BǰMBOHÉ %JTLJfiJ UBLO. 5BNBNMBONBEBO ÕODF TFOLSPOJ[BTZPOV TPOB FSEJSNFL JÉJO %VSEVS'B
EPLVOVO.
Z. ,VSVMVN WF :ÛLMFNF'ZJ ULMBUO.
ƙQVDV #JS 1$ JMF TFOLSPOJ[BTZPO FǰMFǰNFTJOJ UBNBNFO TJMNFL JÉJO ÕODF BZHUO[MB
3. "DUJWF4ZOD POBZ LVUVTVOV TFÉJO WF :ÛLMF'ZJ ULMBUO. 1$hOJO CBǓMBOUTO LFTJO. "ZHUO[EBLJ "DUJWF4ZODhUF .FOÛ a 4FÉFOFLMFShF,
4. -JTBOT LPǰVMMBSO PLVZVO WF ,BCVM &U7 ULMBUO. EBIB TPOSB CJMHJTBZBS BEOB EPLVOVO WF 4JMhF EPLVOVO.
5. :ÛLMFNF UBNBNMBOEǓOEB #JUUJ'ZJ ULMBUO. 8JOEPXT .PCJMF %FWJDF $FOUFS'EBO
6. 8JOEPXT .PCJMF'B #BǰMBOHÉ FLSBOOEB ,BQBU~ ULMBUO. 1. #BǰMBU 5ÛN 1SPHSBNMBS 8JOEPXT .PCJMF %FWJDF $FOUFS'J ULMBUO.
Z. 8JOEPXT .PCJMF %FWJDF $FOUFS'O TPM BMU LTNOEBLJ TJNHFTJOJ ULMBUO.
"DUJWF4ZOD'UF TFOLSPOJ[BTZPOV BZBSMBNB 5BNBNMBONBEBO ÕODF TFOLSPOJ[BTZPOV TPOB FSEJSNFL JÉJO ÕǓFTJOJ ULMBUO.
4FOLSPOJ[BTZPO FǰMFǰNFTJ PMVǰUVSNBL JÉJO BǰBǓEBLJ JǰMFNMFSJ VZHVMBZO.
1. "ZHUO[ 1$'OJ[F CBǓMBZO. 4FOLSPOJ[BTZPO "ZBS 4JIJSCB[, PUPNBUJL 1$'OJ[EFLJ "DUJWF4ZOD'UFO
PMBSBL ÉBMǰNBZB CBǰMBS WF CJS TFOLSPOJ[BTZPO FǰMFǰNFTJ PMVǰUVSNBO[ "ZHUO[ 1$'OJ[F CBǓMBEǓO[EB "DUJWF4ZOD PUPNBUJL PMBSBL 1$'OJ[EF BÉMS
JÉJO TJ[F ZPM HÕTUFSJS. %FWBN FUNFL JÉJO ƙMFSJ'ZJ ULMBUO. WF TFOLSPOJ[BTZPO ZBQBS.
Z. "ZHUO[ 1$ JMF TFOLSPOJ[F FUNFL JÉJO .JDSPTPGU &YDIBOHF ÉBMǰUSBO r 4FOLSPOJ[BTZPOV LFOEJOJ[ CBǰMBUNBL JÉJO ÕǓFTJOJ ULMBUO.
TVOVDV JMF EPǓSVEBO TFOLSPOJ[F FU POBZ LVUVTVOVO JǰBSFUJOJ LBMESO r 4FOLSPOJ[BTZPOV UBNBNMBONBEBO ÕODF CJUJSNFL JÉJO ÕǓFTJOJ ULMBUO.
WF ƙMFSJ~ZJ ULMBUO.
)BOHJ CJMHJMFSJO TFOLSPOJ[F FEJMFDFǓJOJ EFǓJǰUJSNF
3. 4FOLSPOJ[F FUNFL JTUFEJǓJOJ[ CJMHJ UÛSMFSJOJ TFÉJO WF ƙMFSJ~ZJ ULMBUO. "ZHUO[EB ZB EB 1$fiJ[EF IFS UÛS JÉJO TFOLSPOJ[F FEJMFDFL CJMHJ UÛSMFSJOJ WF
4. 5FSDJIJOJ[F CBǓM PMBSBL ,BCMPTV[ WFSJ CBǓMBOUMBS POBZ LVUVTVOV NJLUBSO EFǓJǰUJSFCJMJSTJOJ[. "ZHUO[EBLJ TFOLSPOJ[BTZPO BZBSMBSO EFǓJǰUJSNFL
JǰBSFUMFZJO ZB EB JǰBSFUJOJ LBMESO. JÉJO BǰBǓEBLJ JǰMFNMFSJ ZBQO.
5. 4PO'V ULMBUO. /PU "ZHUO[EB TFOLSPOJ[BTZPO BZBSMBSO EFǓJǰUJSNFEFO ÕODF 1$ JMF CBǓMBOUTO
4JIJSCB[ UBNBNMBEǓO[EB "DUJWF4ZOD BZHUO[ PUPNBUJL PMBSBL TFOLSPOJ[F LFTJO.
FEFS. 0VUMPPL F-QPTUBMBS WF EJǓFS CJMHJMFSJ, JML TFOLSPOJ[BTZPO TPOSBTOEB 1. "ZHUO[EBLJ "DUJWF4ZODtF .FOÛ 4FÉFOFLMFS'F EPLVOVO.
BZHUO[EB HÕSÛOFDFǓJOJ VOVUNBZO. Z. 4FOLSPOJ[F FUNFL JTUFEJǓJOJ[ UÛN ÕǓFMFS JÉJO POBZ LVUVTVOV TFÉJO. #JS
POBZ LVUVTV TFÉFNF[TFOJ[, MJTUFEF CBǰLB CJS ZFSEF CVMVOBO BZO CJMHJ
UÛSÛ JÉJO POBZ LVUVTVOVO JǰBSFUJOJ LBMESNBO[ HFSFLJZPS PMBCJMJS.
#JMHJTBZBSO[MB #JMHJ 4FOLSPOJ[BTZPOV 77 78 #JMHJTBZBSO[MB #JMHJ 4FOLSPOJ[BTZPOV
3. &-QPTUB HJCJ CJS CJMHJ UÛSÛ JÉJO TFOLSPOJ[BTZPO BZBSMBSO EFǓJǰUJSNFL 4. .FOÛ #MVFUPPUI JMF #BǓMBO'B EPLVOVO. "ZHUO[ WF CJMHJTBZBSO[
JÉJO JMHJMJ UÛSÛ TFÉJO WF "ZBSMBS'B EPLVOVO. Û[FSJOEF #MVFUPPUI JǰMFWJOJO BÉL PMEVǓVOEBO WF HÕSÛOÛS NPEB
%BIB TPOSB JOEJSNF CPZVUV TOSO BZBSMBZBCJMJS, JOEJSJMFDFL CJMHJMFSJO BZBSMBOEǓOEBO FNJO PMVO.
[BNBO EJMJNJOJ WF EJǓFSMFSJOJ CFMJSMFZFCJMJSTJOJ[. 5. #MVFUPPUI Û[FSJOEFO CV CJMHJTBZBS JML LF[ CBǓMBOZPSTBO[, ÕODF
BZHUO[ Û[FSJOEFLJ #MVFUPPUI TJIJSCB[O LVMMBONBM WF BZHUO[MB
/PUMBS r 4L LVMMBOMBOMBS %PTZBMBS WF 0SUBN HJCJ CB[ CJMHJ UÛSMFSJ, BZHUO[EBLJ CJMHJTBZBSO[ BSBTOEB CJS #MVFUPPUI FǰMFǰNFTJ PMVǰUVSNBMTO[. #JS
"DUJWF4ZOD 4FÉFOFLMFS~JOEF TFÉJMFNF[~ #V ÕǓFMFSJ ZBMO[DB 1$'OJ[EFLJ
8JOEPXT .PCJMF %FWJDF $FOUFS ZB EB "DUJWF4ZOD'UFO TFÉFCJMJS ZB EB #MVFUPPUI PSUBLMǓ PMVǰUVSNBZMB JMHJMJ EBIB GB[MB CJMHJ JÉJO 10. #ÕMÛNEF
LBMESBCJMJSTJOJ[~ i#MVFUPPUI FǰMFǰNFMFSJu LPOVTVOB CBLO.
r #JS 1$ ÉPL TBZEB 8JOEPXT .PCJMF LVMMBOBO BZHUMB TFOLSPOJ[BTZPO FǰMFǰNFTJ /PUMBS r 1JM HÛDÛOÛ LPSVNBL JÉJO LVMMBONBEǓO[EB #MVFUPPUIhV LBQBUO.
ZBQBCJMJS BODBL CJS BZHU FO GB[MB JLJ 1$ JMF TFOLSPOJ[BTZPO FǰMFǰNFTJ ZBQBCJMJS. r "ZHUO[, #MVFUPPUI Û[FSJOEFO CBǓMBNBL WF TFOLSPOJ[F FUNFL JÉJO
"ZHUO[O IFS JLJ 1$'EF EF EÛ[HÛO CJÉJNEF TFOLSPOJ[BTZPO ZBQBCJMNFTJ JÉJO CJMHJTBZBSO[EB EBIJMJ #MVFUPPUI CVMVONBM ZB EB IBSJDJ CJS #MVFUPPUI DJIB[
JLJODJ 1$'EF, JML 1$tlF LVMMBOEǓO[ BZO TFOLSPOJ[BTZPO BZBSMBSO ZBQO. UBLMNǰ PMNBMES.
r 0VUMPPL F-QPTUBMBS ZBMO[DB CJS CJMHJTBZBSMB TFOLSPOJ[F FEJMFCJMJS.
4PSVO HJEFSNF TFOL. CBǓMBOUT TPSVOV 5.6 .Û[JL WF 7JEFPMBS 4FOLSPOJ[F &UNFL
1$, ƙOUFSOFUe ZB EB ZFSFM BǓB CBǓM PMEVǓVOEB, CB[ EVSVNMBSEB ƙOUFSOFU ZB
.Û[JL WF EJǓFS EJKJUBM PSUBNMBSO[ ZPMDVMVLMBSO[ TSBTOEB ZBOO[EB UBǰNBL
EB BǓ CBǓMBOUT JÉJO BZHUO[MB PMBO CBǓMBOUZ LFTFCJMJS.
JTUJZPSTBO[ CJMHJTBZBSO[EBLJ .JDSPTPGU¡ 8JOEPXT .FEJB¡ 1MBZFSh, BZHUO[MB
#V EVSVNEB #BǰMBU "ZBSMBS #BǓMBOUMBS TFLNFTJ, 64#'EFO 1$'ZF'ZF NÛ[JL WF WJEFP TFOLSPOJ[BTZPOV ZBQBDBL ǰFLJMEF BZBSMBZO.
EPLVOVO WF (FMJǰNJǰ BǓ JǰMFWTFMMJǓJOJ FULJOMFǰUJS POBZ LVUVTVOVO JǰBSFUJOJ
4FOLSPOJ[F FEJMFDFL 0SUBN CJMHJ UÛSMFSJOJ TFÉNFL EǰOEB UÛN NFEZB
LBMESO. #V EVSVN 1$'OJ[JO BZHUO[MB PMBO TFSJ 64# CBǓMBOUTO LVMMBONBTO
TFOLSPOJ[BTZPO BZBSMBS 8JOEPXT .FEJB 1MBZFS'EB ZBQMNBMES. 0SUBNMBSO
TBǓMBS.
TFOLSPOJ[F FEJMNFTJOEFO ÕODF BǰBǓEBLJMFSJ ZBQNBO[ HFSFLNFLUFEJS:
4FSJ 64# CBǓMBOUT LVMMBOMEǓOEB #VHÛO FLSBOOEB, 64#HFO 1$~ZF ~ ~
r 1$yF 8JOEPXT .FEJB 1MBZFS 4ÛSÛN 11t ZÛLMFZJO. (8JOEPXT .FEJB
TJNHFTJ HÕSÛOUÛMFOJS.
1MBZFS 11, ZBMO[DB 8JOEPXT 91 ZB EB EBIB ZFOJ TÛSÛNMFSEF ÉBMǰS).
r "ZHUO[, CJS 64# LBCMPTVZMB 1$hJ[F CBǓMBZO. "ZHUO[ P TSBEB
5.5 #MVFUPPUI JMF 4FOLSPOJ[F FUNF #MVFUPPUI JMF CBǓMZTB, PSUBNMBSO TFOLSPOJ[F FEJMFCJMNFTJ JÉJO ÕODF P
"ZHUO[ #MVFUPPUI LVMMBOBSBL 1$'OJ[F CBǓMBZBCJMJS WF TFOLSPOJ[F FEFCJMJSTJOJ[. CBǓMBOUZ TPOB FSEJSNFOJ[ HFSFLJS.
r "ZHUO[ WF 1$'OJ[JO 8JOEPXT .FEJB¡ 1MBZFS~ BSBTOEB CJS TFOL~
#MVFUPPUI Û[FSJOEFO CJS CJMHJTBZBSMB TFOLSPOJ[F FUNFL JÉJO
FǰMFǰNFTJ PMVǰUVSVO.
1. #MVFUPPUI Û[FSJOEFO TFOLSPOJ[BTZPO ZBQNBL JÉJO 1$'OJ[F 8JOEPXT
.PCJMF %FWJDF $FOUFS ZB EB "DUJWF4ZOD LVSVO. 5BMJNBUMBS JÉJO QSPHSBNO 8JOEPXT .FEJB¡ 1MBZFS .PCJMFh LVMMBONBLMB JMHJMJ EBIB GB[MB CJMHJ JÉJO 11.
:BSEN LTNOB CBLO. #ÕMÛNF CBLO.
Z. "ZHUO[EB #BǰMBU 1SPHSBNMBS "DUJWF4ZOD'F EPLVOVO.
3. "ZHUO[ WF CJMHJTBZBSO[ Û[FSJOEF #MVFUPPUI'VO BÉL PMEVǓVOEBO WF
HÕSÛOÛS NPEB BZBSMBOEǓOEBO FNJO PMVO. %BIB GB[MB CJMHJ JÉJO 10.
#ÕMÛNEF i#MVFUPPUIu LPOVTVOB CBLO.
