Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 1. sayfa 1 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 2. sayfa 2 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 3. sayfa 3 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 4. sayfa 4 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 5. sayfa 5 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 6. sayfa 6 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 7. sayfa 7 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 8. sayfa 8 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 9. sayfa 9 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 10. sayfa 10 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 11. sayfa 11 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 12. sayfa 12 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 13. sayfa 13 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 14. sayfa 14 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 15. sayfa 15 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 16. sayfa 16 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 17. sayfa 17 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 18. sayfa 18 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 19. sayfa 19 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 20. sayfa 20 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 21. sayfa 21 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 22. sayfa 22 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 23. sayfa 23 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 24. sayfa 24 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 25. sayfa 25 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 26. sayfa 26 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 27. sayfa 27 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 28. sayfa 28 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 29. sayfa 29 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 30. sayfa 30 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 31. sayfa 31 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 32. sayfa 32 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 33. sayfa 33 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 34. sayfa 34 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 35. sayfa 35 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 36. sayfa 36 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 37. sayfa 37 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 38. sayfa 38 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 39. sayfa 39 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 40. sayfa 40 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 41. sayfa 41 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 42. sayfa 42 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 43. sayfa 43 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 44. sayfa 44 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 45. sayfa 45 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 46. sayfa 46 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 47. sayfa 47 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 48. sayfa 48 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 49. sayfa 49 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 50. sayfa 50 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 51. sayfa 51 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 52. sayfa 52 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 53. sayfa 53 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 54. sayfa 54 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 55. sayfa 55 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 56. sayfa 56 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 57. sayfa 57 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 58. sayfa 58 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 59. sayfa 59 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 60. sayfa 60 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 61. sayfa 61 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 62. sayfa 62 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 63. sayfa 63 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 64. sayfa 64 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 65. sayfa 65 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 66. sayfa 66 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 67. sayfa 67 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 68. sayfa 68 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 69. sayfa 69 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 70. sayfa 70 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 71. sayfa 71


Yağmur ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ El Traktörü

21
Kullanim Talimatlari
Kuyruk mili (Fig. 10)
UYARI
- PTO' ya bağlanan bir ekipmani  

kullanmadan önce,
izleyicilerin güvende olduğundan  
emin olun.
-Debriyaj kontrolünü kullanirken PTO  
kolunu boş
duruma getirin, sonra PTO'dan  
hareket alan
ekipmanlara dokunmadan önce  
motoru durdurun.
El traktörü, uluslararsi 16 UNI 221 standartlarina  
(Normal el traktörleri için saat yönünde ve reversible  
el traktörü için saat yönünün tersinde dönüş) dizayn  
edilmiş ve yapilmiş ve şanziman yuvasinin arka  
kismina yerleşmiş bir PTO ile donatilmiştir.
Fig. 10 -Kuyruk Mili ve çeki kancasi
Motorun durdurulmasi (Fig. 1-3-9)
UYARI
- El traktörünü küçük vitesle ve

frenle park edin.
- El traktörü durunca, herhangi

ekipmanlar toprağa yaslanmiş
olmalidir.
- Makinayi, motor çalişirken

yalniz birakmayin.
Motokultivat örün durdurulmasi  
(Fig. 1-3-9)
1) Gaz kolunu(10) yukari pozisyona getirerek  
(Fig. 1) motoru boş duruma getirin.
2) Motorstop kolunu (4) boş duruma getirin.  
Motor duracaktir. (Fig. 9)
3) El traktörünün bir marş çaliştiricisi varsa,  
anahtari (14) pozisyon sifira getirin. (Çaliştirma  
kontrolü 14'ü gösteren figüre bakin)
4) BENZİNLİ MOTORLAR: Yakit deposu  
musluğunu kapatin.
UYARI
-Makinadan ayrilmadan önce, kontak  
anahtarini çikardiğinizdan emin olun.  
-Ekipmanlarin toprağa yaslandiğindan  
ve el traktörünün mümkün olduğunca  
güvenli şekilde park edildiğinden emin  
olun.
UYARI
Çaliştirdiktan sonra DEBRİYAJ  
kolunu (3) asla uzun süre çekili  
birakmayin. Bu debriyaja zarar  
verebilir.
b) Akünün şarjli ve iyi durumda olup olmadiğini
c) Yakit deposu musluğunun açildiğini  
(BENZİNLİ MOTORLAR)
S) Gaz kolunu (10) boş duruma hareket ettirin.
1) Gidonu debriyaj kolunu(2) çekerek sol elle  
kavrayin. Motorstop kolunu(4) aşaği pozisyonda  
tutarak, sağ elle onu aygit (A) 'dan (Fig. 99  
birakin.
2) Gerekli vitesi seçmek için vites kolunun (1)  
(Fig. 1) kullanin.
3) Park etme frenlerini (6-7) çalişma yönünde  
çevirerek serbest birakin. (Fig.3)
4) Debriyaj kolunu (3) yavaşça serbest birakarak  
motora gaz verin.
1) Gaz kolunu (10) en yüksek pozisyona getirin  
(Fig.1)
2) Debriyaj meşguliyet kolunu çekin (Fig. 9)
3) El traktörü durunca , vites kolunu (1) nötr  
pozisyona getirin.
4) Debriyaj kolunu boş birakin (Fig. 1)
5) Her iki kolu (6-7) kullanici tarafina çekerek el  
traktörünü frenleyin.
Motocultivatörün çaliştirilmasi  
(Fig. 1-3-9)
UYARI
-Makina kontrollerini her zaman  
direksiyon pozisyonunda kullanin.  
-Çalişmaya başlamadan önce, çalişma  
alaninin herhangi tehlike kaynaği olup
olmadiğini kontrol	
etmek için 
denetleyin ve bunlari ortadan kaldirin.  
-Çalişma alaninda kimse olmadiğindan  
emin olduktan sonra çalişin.
Fig.9 -Motorstop ve debriyaj maneti
Kullanim Talimatlari
20
6) Gaz kolunu (10) yaklaşik yarisina kadar hareket  
ettirin (Fig.1)
7/a) Kendinden kurmali çekip çaliştirma: çaliştirma  
kolunu kavrayin ve hizlica çekin. Motor bir  
kez çalişinca halat tekrar sarilina kadar  
birakmayin.
7/b) Marşli: Anahtari (14) , ateşleme düğmesine  
sokun ve pozisyon(2)'ye çevirin, (Düğme 14'ü  
gösteren Fig.'e bakin)
Motor çalişinca otomatikman pozisyon (1)'e  
dönecektir.
3) BENZİNLİ MOTORLAR: Yakit deposu  
musluğunu açin ve eğer motor soğuksa hareket  
mekanizmasini kullanin. (Motorun Kullanim  
ve Bakim El Kitabina başvurun )
4) Motorstop koluna(4) basin. (Fig. 9)
5) Debriyaj kolunu(3) çekin ve onu aygit(A) ile  
kilitleyin, böylece kol (4) (Motorstop) alçak  
pozisyonda sürdürülür. (Fig. 9)
N.B.:Eğer çaliştirma işlemleri kolayca ve düzenli  
olarak yapilmazsa, ilk olarak aşağidakileri  
kontrol etmedikçe gereksizce israr etmeyin.  
a) Yakit filtresinin tikanip tikanmadiğini