Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 1. sayfa 1 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 2. sayfa 2 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 3. sayfa 3 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 4. sayfa 4 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 5. sayfa 5 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 6. sayfa 6 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 7. sayfa 7 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 8. sayfa 8 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 9. sayfa 9 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 10. sayfa 10 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 11. sayfa 11 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 12. sayfa 12 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 13. sayfa 13 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 14. sayfa 14 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 15. sayfa 15 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 16. sayfa 16 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 17. sayfa 17 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 18. sayfa 18 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 19. sayfa 19 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 20. sayfa 20 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 21. sayfa 21 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 22. sayfa 22 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 23. sayfa 23 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 24. sayfa 24 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 25. sayfa 25 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 26. sayfa 26 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 27. sayfa 27 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 28. sayfa 28 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 29. sayfa 29 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 30. sayfa 30 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 31. sayfa 31 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 32. sayfa 32 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 33. sayfa 33 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 34. sayfa 34 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 35. sayfa 35 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 36. sayfa 36 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 37. sayfa 37 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 38. sayfa 38 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 39. sayfa 39 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 40. sayfa 40 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 41. sayfa 41 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 42. sayfa 42 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 43. sayfa 43 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 44. sayfa 44 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 45. sayfa 45 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 46. sayfa 46 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 47. sayfa 47 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 48. sayfa 48 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 49. sayfa 49 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 50. sayfa 50 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 51. sayfa 51 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 52. sayfa 52 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 53. sayfa 53 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 54. sayfa 54 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 55. sayfa 55 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 56. sayfa 56 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 57. sayfa 57 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 58. sayfa 58 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 59. sayfa 59 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 60. sayfa 60 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 61. sayfa 61 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 62. sayfa 62 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 63. sayfa 63 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 64. sayfa 64 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 65. sayfa 65 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 66. sayfa 66 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 67. sayfa 67 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 68. sayfa 68 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 69. sayfa 69 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 70. sayfa 70 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 71. sayfa 71


Yağmur ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ El Traktörü

Fig. 17 -Sabit diskli tekerlekler.
Kullanma Talimatlari
İz geni$liği ayarlama
El traktörünün iz genişliği kullanilan tekerlek tipine  
bağli olarak farklilik gösterir.
1) Sabit diskli tekerlekler (Fig.17)
Tekerlek göbeğine dört civata(A) ile bağlanan  
sabit jantli tekerlekler ve iz ,sağ tekerleği sola  
ve tersine ayarlanarak farklilaştirilabilir.Lastik  
tirnağinin doğrultusunun ileri yönde olduğundan  
emin olun.
25
SABİT DİSK İZLERİ
İZ GENİŞLĞİ.
Mı4KS.
500
540
525
MÎN.
450
400
420
TEKERLEK 
TİPİ
6.5/80-12
5.00-12
5.0-10
UYARI
- Gidon kolunu d önderirken motoru  

kapatin.
- Çali$maya ba$lamadan önce  

gidonun d önü$ stopuna iyice  
sabitlendiğinden emin olun.
- Gidon d önderilirken, ters  

d öndürme emniyet aygitinin  
doğru çali$masini temin  
edebilmek için, ters çevirme  
kolunu çali$ma yönünde  
pozisyonlandirin.
Fig. 16 -Gidonun dönderilmesi
Fig. 15 -Gidonun dönderilmesi
Çeki kancasi sadece bir koltuk çekmek için kullanilir.
Gidonun ters çevrilmesi
Çeki Kancasi (Fig. 10)
Gidonu 180O döndermek için aşağidakileri  
uygulayin.
1) Vites kolu kontrol rodu(1) ve PTO kontrol  
rodunu(2) ayri ayri kilitleyen stop fişlerini (A)  
çikarin (Fig.15)
Vites kolu rodunun(1) iki parçasini tutan  
fişlerin(B) çikarin ve onlari gidondan çikarin,  
sonra PTO kontrol rodundan(2) kolu(C) sökün  
ve gidondan çikarin. (Fig. 15)
2) Gidon kolu serbest birakma kolunu(8)  
kullanici tarafina çekin ve muhafaza  
üzerindeki çikartmada gösterilen aşağidaki  
doğrultuda 180O gidonu çevirin.
Motokultivat örün ters çevrilmesi ve  
gidon d önü$ü
REVERSİBLE el traktörü bütün dişli oranlarini  
ters çeviren ters mekikle donatildiğindan her iki  
doğrultuda çalişabilir. Gidon yatay olarak dönebilir,  
böylece hem çekilen hem de ön ekipmanlar  
kullanilabilir.
Kullanim Talimatlari
Kuyruk Mili'ne ekipman takilmasi  
i$lemi (PTO)
UYARI
Ekipmani bağlamadan, çikarmadan ya  
da ayarlamadan önce daima motoru  
durdurun.
Ekipmanlar kuyruk miline, milin çevresindeki
(quick kaplin) hizli bağlama ekipmani ile
bağlanir.
Bu aygita bağlanan ekipmanlar bu tip bağlantiya
göre dizayn edilmiş olmalidir.
Ekipmanlar aşağidaki yolla bağlanir. (Fig. 14)
1) Kolu (11) boş pozisyona alin, (bağlanti  
üzerindeki çikartmaya bakin)
2) Ekipmanin (m) göbeğini kuyruk  
üzerindeki boşluğa sokun.
3) Kolu (11) bağlama pozisyonuna getirin.  
(Bağlamadaki çikartmaya bakin) ve  
ekipmanin kuyruk mili üzerinde  
kitlendiğinden emin olun.
4) Ekipmani çikarirken bu talimatlarin tersini  
uygulayin.
3) Gidonkolunu 180O dönderdikten sonra, serbest  
birakma kolunu (8) çalişma doğrultusunda  
ileriye doğru hareket ettirin.
4) Öncekine tamamen ters olan yeni pozisyona  
ayri parçalari boyunca vites kolu rodunu(1) ve  
PTO kontrol rodunu (2) geriye uydurun.
5) Gidon kolunu gereken çalişma doğrultusunda  
çevirdikten sonra, ters mekik kolunu (12) ayni  
doğrultuda (fig. 16) hareket ettirmeyi hatirlayin.
Fig. 14 - Ekipmanin kuyruk miline bağlanmasi
24