Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 1. sayfa 1 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 2. sayfa 2 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 3. sayfa 3 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 4. sayfa 4 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 5. sayfa 5 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 6. sayfa 6 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 7. sayfa 7 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 8. sayfa 8 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 9. sayfa 9 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 10. sayfa 10 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 11. sayfa 11 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 12. sayfa 12 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 13. sayfa 13 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 14. sayfa 14 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 15. sayfa 15 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 16. sayfa 16 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 17. sayfa 17 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 18. sayfa 18 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 19. sayfa 19 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 20. sayfa 20 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 21. sayfa 21 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 22. sayfa 22 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 23. sayfa 23 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 24. sayfa 24 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 25. sayfa 25 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 26. sayfa 26 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 27. sayfa 27 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 28. sayfa 28 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 29. sayfa 29 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 30. sayfa 30 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 31. sayfa 31 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 32. sayfa 32 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 33. sayfa 33 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 34. sayfa 34 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 35. sayfa 35 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 36. sayfa 36 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 37. sayfa 37 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 38. sayfa 38 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 39. sayfa 39 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 40. sayfa 40 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 41. sayfa 41 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 42. sayfa 42 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 43. sayfa 43 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 44. sayfa 44 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 45. sayfa 45 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 46. sayfa 46 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 47. sayfa 47 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 48. sayfa 48 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 49. sayfa 49 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 50. sayfa 50 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 51. sayfa 51 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 52. sayfa 52 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 53. sayfa 53 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 54. sayfa 54 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 55. sayfa 55 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 56. sayfa 56 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 57. sayfa 57 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 58. sayfa 58 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 59. sayfa 59 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 60. sayfa 60 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 61. sayfa 61 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 62. sayfa 62 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 63. sayfa 63 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 64. sayfa 64 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 65. sayfa 65 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 66. sayfa 66 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 67. sayfa 67 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 68. sayfa 68 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 69. sayfa 69 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 70. sayfa 70 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 71. sayfa 71


Yağmur ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ El Traktörü

3
Ot Biçme
UYARI
-Kesme barindaki biçak muhafazasini  
hem nakliye hem de çalişma sonunda  
takin.
-Herhangi temizlik, yağlama işleri ya  
da ayarlama yapmadan önce PTO  
kontrol kolunu n ötr pozisyona alin  
ve motoru durdurun.
- El traktörünün güvenlik aygitlari  

kusursuz çalişmadikça asla ot  
biçmeyle çalişmayin.
-Reversible el traktörü ile ot biçmeyi  
kullanmadan önce, ters çevirme  
mekik kontrol kolunu sağ çalişma  
doğrultusuna getirmek gereklidir.  
- Asla 30OC 'yi aşan eğimlerde  

çalişmayin. (Fig.2) Aşaği ya da yukari  
doğrultuda asla çalişmayin, ancak  
eğimin ortasinda, meyil minimum  
iken, doğrultu değiştirirken dikkat  
gösterin.
Fig. 2 - Asla 30°'yi aşan eğimlerde  
çalişmayin.
Güvenlik Kurallari
Tanitim
Ot Biçme seri numarasi
Fig. 1 - Muhafaza etiketinde (A) gösterilen  
ot biçmenin seri numarasi ve tipi
El traktörü (reversible model) PTO'suna bir ot  
biçme bar'i takildiği zaman hizli bir motorlu ot  
biçme makinasina dönüşebilir.
Ot biçme bar'i farkli otlari kesmek için kullanilir  
ve kolayca tutulduğunda ve hafif olduğundan  
dolayi çok verimlidir.
Teknik Özellikler
- Yağ banyosunda konik dişli çifti transmisyonu

ARKA FREZENİN KONİK DİSLİ ÇİFTNİN  
REDÜKSİYON ORANI
Konik dişli çifti 9/24 = 2 ,66
- ARKA FREZENİN MAKS. DÖNÜŞ HIZI

Freze 3000 motor devrinde maks. 253 devir  
dönüş yapar.
- ARKA FREZENİN QUICK COUPLING  

BAĞLANTISI
PTO bağlanti bölgesindeki freze kutusu, rod ya  
da anahtar kullanmadan el traktörü çabuk  
bağlama aygitina bağlamak için önceden  
ayarlanmiştir.
- FREZE TİPLERİ

İki tip döner freze mevcuttur:
1) 700 mm ile 570 mm arasinda ayarlanabilir
2) Fresa regulâvel de 830 mm com  
possibilidade de reduçâo 700 mm ou a 570 mm
- AĞIRLIKLAR

700 mm'lik freze = 49 Kg  
830 mm'lik freze = 55 Kg
Bakim
2
Arka freze
Çalişma derinliği ayari
İLK 50 ÇALIŞMA SAATİNDEN SONRA
1) Tapayi (G) çikararak (Fig. 5) ve frezenin  
kendisini çevirerek çapa kutusundaki yaği  
değiştirn. Çapayi tekrar düz tutun ve el  
traktörünün şanziman kutusu yuvasindaki  
kullanilanla ayni tip yağdan bir litre yeni yağ  
dökün. ( El traktörü yağlama tablosuna bakin)
2) Bütün çapa biçaklarinin civatalarinin iyi  
sikildiğindan emin olun.
HER 500 ÇALIŞMA SAATİNDEN SONRA
1) Önceki nokta 1'de belirtildiği gibi çapa  
kutusundaki yaği değiştirn.
Fig. 5 - Yağ doldurma tapasi ve derinlik  
oran ayari
Frezenin çalişma derinliği,civatalari (H) çikardiktan  
sonra, ayarlama levhasi ile donatilan saban demiri  
(E) araciliğiyla ayarlanir.
Saban demirini (E) arzu edilen yüksekliğe getirin  
ve civatalari (H) tekrar monte edin. (Fig. 5)