1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
New Holland B110B Kanal Kazıcı Yükeyici (Beko Loder)
Copyright© New Holland
BÖLÜM 4- KLMA NaLl LARIGĞİSTERGELER/AKSESUA ALAR
YIJKLEVİCİ İŞ PARÇASI KLIMANDALAR INI
KİLİTLEME (Belli ülkeler için)
Kumanda kolunun yanında yer alan bu pim iş
parçası kuma ndala rının kilitlenmesi için kullanılır. ı
Kumandaları kilitlemek için pimi muhafazasından
çıkarın ve gösterge tablosunda kendisi için özel
olard hazırlanmış deliğetd ın.
AA • ■LI. •
UYARI • .LL
Operatör bölmesini terk etmeden, bir yol sürüsü
veya geriden hendek açıcı kepçe iş parçası ile 1:2;1
çalışmadan önce pimi kilitlem e konumuna
yerleştirin.
GERİDEN HENDEtı( AÇICI KEPÇE İŞ 70
PARÇA SI MEKANIK KUMANDALAR1
ĞINEMLİ.5.. Geddeı7 heı7dek açrcr kepçe ıi.ş. paıw.smı.
kuNams? .20°,2.7 örme b7pcmr? kffieri? e
dişıjime~ ('1,) "A Qlk" koar.As? da Ckhiğ. U17 Cıı.217 ko.'
veya cl'ij? e (3,) yck4.1.5.1a IkII pı'aka.srm7
ayMogmdar? e.w k? okm.
ÖNEM_ 15.:. Gerkl'en he(?dek açrcr kepçe parçasv
akkrede kunamıkkir s.Crece ıs? ak-re de(?9,e4ey.icer
üzerk?de kaM? 2111'12ff
AA
UYARI
Motoru çalıstrmadan önce, tüm kumandaların
yerlerini ve işlevlerini tam anlamıyla bildiğinizden
emin olun. Kumandaların yanhş kullanımı ciddi
fizks el yaralanmaya neden olabilir.
UYARI
Makinenin kontrolsüz bir hareketi bir kazaya
sebebiyet verebilir. Operatör k o ituğunu beko
atasmanla çalışma konumuna geri almadan önce,
yürüyüş kumanda lev5...inin yönünü ve vites
değiştirme kolunu (Güç.i.cta rma) boşa almak
gereklidir, ardından mak in ayı el fren ini çekerek
uygun şekilde bir yerde sabitleyin. ükel er için,
yük leyi ci iş parçası k u ma nd aların ı k ilitlenir).
A UYAR' A
Geriden hendek açıcı kepçe k umanda ların'
kullanmadan önce, operatör koltuğunun doğru
şekilde geriden hendek açıcı kepçe i parçası
konumuna ayarlandıdından emin olun.
