Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  124. sayfa 124


Lavor Army 110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
animales, instalaciones o aparatos eléctricos 
bajo tensión o bien hacia el mismo aparato. 
A08ATENClÓN: Los tubos flexibles, los 
accesorios y los racores para la alta tensión, 
son importantes para la seguridad del aparato. 
Utilizar exclusivamente los tubos flexibles, 
accesorios y racores aconsejados por el 
fabricante (es de suma importancia cuidar la 
integridad de estos componentes evitando un 
uso impropio e impidiendo dobleces, golpes o 
abrasiones). 
a 09ATENClÓN: Aparatos no provistos de 
A.S.S. - Automatic Stop System: no deben 
permanecer en funcionamiento durante más 
de 2 minutos con la pistola soltada. El agua 
en recirculación aumenta notablemente de 
temperatura, provocando graves daños a la 
bomba. 
IOATENCIÓN: 
A.SS 
• Aparatos dotados de 
A.S.S— Automatic Stop System: es una buena 
norma no dejarlos en stand-by durante un 
tiempo superior a 5 minutos. 
11 ATENCIÓN: Apagar completamente el 
aparato (interruptor general en posición (0) 
OFF) cada vez que se deje sin vigilancia. 
A 12 ATENCIÓN: cada máquina se prueba en sus 
condiciones de uso antes de entregarla, por lo 
que es normal que queden algunas gotas de 
agua en su interior. 
13 ATENCIÓN: Atención a no daniar el cable 
eléctrico. Si el cable de alimentación resulta 
dañado, debe ser sustituñido por el fabricante, 
por el servicio técnico o bien por personal 
cualificado con el fin de evitar que se generen 
peligros. 
13b ATENCIÓN: No utilizar el cable eléctrico 
para levantar o desenchufar el aparato. 
14ATENClÓN: Máquina con fluido bajo 
presión. Coger la pistola con firmeza para 
prevenir la fuerza de reacción. Utilizar sólo la 
boquilla de alta presión suministrada con la 
máquma. 
A 16ATENClÓN: Este aparato no está 
destinadoal uso por personas (incluyendo 
niños) con reducción de las capacidades físicas, 
sensoriales o mentales, ni tampoco con falta 
de experiencia y de conocimiento, a menos 
que hayan recibido las instrucciones de uso 
del aparato o la supervisión por una persona 
responsable de su seguridad. 
17 ATENCIÓN: Los niños deben ser controlados 
para asegurarse de que no jueguen con el 

ES 
aparato. 
18ATENClÓN: No poner en funcionamiento la 
hidrolimpiadora antes de desplegar el tubo de 
alta presión. 
A 19ATENClÓN: Enrollar y desenrollar el tubo 
prestando atención a que no se voltee la 
hidrolimpiadora. 
20ATENClóN: Cuando recoja o libere el tubo, 
la máquina deberá estar conectada y el tubo 
de descarga de presión (para del aparato). 
21 ATENCIÓN: Riesgo de explosión. No rocíe 
líquidos inflamables. 
A 22ATENClÓN: Para garantizar la seguridad 
de la máquina, utilice sólo piezas de repuesto 
originales del fabricante o aprobados por el 
fabricante. 
A23ATENClÓN: No dirigir el chorro hacia sí 
mismo 0 bien hacia otras personas para limpiar 
vestidos o zapatos. 
A 24ATENClÓN: No permitir que niños o 
personal no adestrado utilicen el aparato. 
LATENCIÓN: El agua que ha volado a través 
de preventores de retorno se considera no 
potable. 
A XX ATENCIÓN: Desconectar el aparato de 
la red eléctrica, desconectar el enchufe de 
la toma, antes de realizar cualquier tipo de 
intervención de mantenimiento y limpieza. 
AXYATENCION: 
eléctricas 
extenciones 
inadecuadas pueden resultar peligrosas. 
ATENCIÓN: Si se utiliza una prolongación, 
el enchufe y la toma deben ser impermeables 
al agua 
  DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD: 
LATENCIÓN: La pistola está provista de un 
pasador de seguridad. Cuando se interrumpe 
el uso de la máquina, es importante accionar 
el pasador de seguridad para evitar aperturas 
accidentales._ 
pistola dotada de tope de seguridad, máquina 
dotada de protección contra sobrecargas 
eléctricas (CL. l), bomba con válvula de by-pass 
o dispositivo de detención. 
- El pulsador de seguridad de la pistola no 
sirve para el bloqueo de la palanca durante 
el funcionamiento, sino que sirve para evitar 
aperturas accidentales. 
LATENCIÓN: EL aparato esta equipado con 
protección electrica del motor: en caso de 
23