Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army 110  124. sayfa 124


Lavor Army 110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
toli môžu spôsobiť javy ako vzduchové bubliny 
vo vode alebo iné, ale nie poškodenie stroja. 
• Nenechávajte stroj v stave stand by bez dozo- 
ru dlhšie ako 5 minút. V opačnom prípade bude 
nevyhnutné, na zaručenie chránenia stroja, pre- 
pnúť vypínač do polohy 
• Skontrolujte, či sú vysokotlaková hadica a do- 
dávaná pištoľ pevne zapojené k stroju, čo zna- 
mená, že nesmie dochádzať k úniku vody. 
  UKONČENIE PREVÁDZKY 
viď obr.@ 
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 
viď 
Prístroj si nevyžaduje údržbu. 
A XX POZOR: Pred vykonaním akéhokorvek zákroku 
spojeného s údržbou a čistením odpojte prístroj z 
prívodu elektrickej energie. 
APOZOR: Nestriekajte jednotku s vodou a 
Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky alebo 
rozpúšťadlá. Prístroj môže byť poškodený. 
Pulire la parte esterna delia macchina con uno 
straccio asciutto. 
  SKLADOVANIE 
viď obr. 
• Prístroj ťahajte za prepravnú rukoväť. 
Oddefte prúdnicu od ručnej striekacej pištole, 
skladovať mimo dosahu detí. 
POMOC V PRÍPADE PORUCHY 
Prístroj nefunguje 
Skontrolujte napätie siete. 
Skontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel. 
Nedochádza k natlakovaniu prístroia 
Vypustite z prístroja vzduch: uvedte čerpadlo do 
prevádzky bez vysokotlakovej hadice, pokiaľ z 
výstupu pre vysoký tlak nezačne vytekať voda bez 
bubliniek. Potom znovu pripojte vysokotlakovú 
hadicu. 
Vyčistite filter v hadicovej spojke. 
Vyčistite filter v mieste uchytenia vysokotlakovej 
trubky (ak je súčasťou prístroja). 
Skontrolujte množstvo prívodnej vody. 
Skontrolujte utesnenie alebo prípadné ucpanie 
vo všetkých prívodných hadiciach čerpadla. 
Veľké výkyvy tlaku 
Vyčistite vysokotlakovú trysku. Pomocou 

SK 
špendlíka odstráňte z otvoru trysky všetky 
usadeniny a prepláchnite jeho prednú časť 
vodou. 
Čerpadlo tečie 
Pripúšťa sa maximálne 10 kvapiek za minútu. 
V prípade vyššieho úniku vody sa obráťte na 
autorizované servisné centrum. 
Náhradné diely 
Pre zaistenie bezpečnosti zariadenia používajte 
len originálne náhradné diely dodané alebo 
odporúčané výrobcom. 
PODMIENKY ZÁRUKY 
Všetky naše prístroje prešli dôkladnými úradnými 
skúškami. Na výrobné vady sa vzťahuje záruka v sú- 
lade s platnými právnymi predpismi. Záručná doba 
začína plynúť od dátumu nákupu. 
Zo záruky sú vylúčené: - Časti podliehajúce nor- 
málnemu opotrebovaniu. - 
uhlíky a doplňujúce 
príslušenstvo. - Poškodenia vzniknuté nedopatre- 
ním, prepravou, nepozornosťou alebo neprimera- 
ným zaobchádzaním, nesprávnym alebo nevhod- 
ným používaním a inštaláciou a používaním, ktoré 
nie je v súlade s upozorneniami uvedenými v návo- 
de na použitie. - Záruka sa nevzťahuje na prípadné 
čistenie funkčných vnútorných prvkov, 
vkladov, upchaté filtre a trysky. 
Vodný čistič je určený len na amatérske použitie 
a NIE NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE: ZÁRUKA SA 
NEVZŤAHUJE NA INÉ POUŽITIE AKO NA SÚKROMNÉ 
ÚCELY. 
LIKVIDÁCIA 
Ako majiteľ ovi elektrického lebo elektro- 
nického zariadenia Vám zákon (v súlade s 
európskou smernicou 2002/96/CE z 27. ja- 
nuára 2003) zakazuje tento výrobok lebo 
jeho elektrické / elektronické príslušenstvo zlikvido- 
vať ako pevný komunálny odpad a nariadUje Vám ho 
odniesť do zvláštnych zberných zariadení.Za účelom 
likvidácie je možné výrobok odniesť priamo distri- 
butérovi a zakúpiť si výrobok nový, rovnaký ako ten, 
ktorý je určený k likvidácii. 
115