Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 1. sayfa 1 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 2. sayfa 2 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 3. sayfa 3 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 4. sayfa 4 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 5. sayfa 5 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 6. sayfa 6 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 7. sayfa 7 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 8. sayfa 8 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 9. sayfa 9 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 10. sayfa 10 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 11. sayfa 11 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 12. sayfa 12 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 13. sayfa 13 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 14. sayfa 14 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 15. sayfa 15 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 16. sayfa 16 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 17. sayfa 17 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 18. sayfa 18 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 19. sayfa 19 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 20. sayfa 20 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 21. sayfa 21 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 22. sayfa 22 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 23. sayfa 23 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 24. sayfa 24 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 25. sayfa 25 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 26. sayfa 26 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 27. sayfa 27 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 28. sayfa 28 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 29. sayfa 29 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 30. sayfa 30 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 31. sayfa 31 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 32. sayfa 32 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 33. sayfa 33 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 34. sayfa 34 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 35. sayfa 35 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 36. sayfa 36 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 37. sayfa 37 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 38. sayfa 38 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 39. sayfa 39 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 40. sayfa 40 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 41. sayfa 41 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 42. sayfa 42 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 43. sayfa 43 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 44. sayfa 44 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 45. sayfa 45 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 46. sayfa 46 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 47. sayfa 47 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 48. sayfa 48 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 49. sayfa 49 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 50. sayfa 50 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 51. sayfa 51 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 52. sayfa 52 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 53. sayfa 53 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 54. sayfa 54 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 55. sayfa 55 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 56. sayfa 56 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 57. sayfa 57 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 58. sayfa 58 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 59. sayfa 59 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 60. sayfa 60 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 61. sayfa 61 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 62. sayfa 62 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 63. sayfa 63 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 64. sayfa 64 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 65. sayfa 65 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 66. sayfa 66 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 67. sayfa 67 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 68. sayfa 68 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 69. sayfa 69 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 70. sayfa 70 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 71. sayfa 71


Yağmur ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ El Traktörü

Güvenlik Notlari
UYARI
Gidon d önderilmeden önce, TERS  
GÜVENLİK AYGITININ çalişmasina  
müsaade etmek için TERS KOLU  
sağ hareket doğrultusunda tutmak  
gerekir.
2) Motorstop , kullanici gidondaki hakimiyetini  
kaybettiğinde motoru durduran bir aygittir.
Güvenlik Aygitlari
Reversible
Makina, çalişma sirasinda nihai güvenlik  
sağlamak için iki önemli aygita sahiptir.
1)Ters meşguliyet güvenlik aygiti, PTO meşgul  
iken, arka dişlinin meşguliyetini önler. Eğer  
makinanin ters dişlisi varsa, iş döner çapa ya da  
ön ot biçme ile yapiliyor bile olsa, bu meşgul  
olmayacaktir.
Güvenlik aygitinin doğru olarak çalişmasini  
sağlamak için, ters kontrol kolu sağ çalişma  
doğrultusunda olmalidir.
AKÜ
Gidon dönderildiği zaman motor durdurulmalidir.  
Çalişmaya başlamadan önce, gidonun döner pim  
üzerinde iyi sabitlendiğinden emin olun.
Ters dişlili makinalarin gidonlari dönderildiğinde,  
ters kol, sağ çalişma doğrultusunda ayar-lanabilir.
Akü asidi tehlikeli olabilir. Dikkatle kullanin. Akü  
asidi ile çalişirken her zaman lastik eldiven ve bir  
koruyucu maske giyin.
Çiplak ateşi aküden uzak tutun. Akü gücünü  
kontrol etmek için sadece uygun voltmetre  
kullanin.
Aküyü sökerken, ilk olarak negatifterminali sökün.
Güvenlik koşullarinda yakit kullanimi
UYARI
Makinaya bakim yapmadan önce,  
her zaman negatif akü terminalini  
poziften önce sökün.
Dizel yakit ve benzin yanicidir ve dikkatle kullanin.  
Yakit doldururken ya da yakit sisteminin bakimini  
yaparken asla sigara içmeyin.
Çiplak ateş yaninda ve uçan kivilcimlar arasinda  
asla dolum yapmayin.
Motor çalişirken ya da sicakken doldurma asla  
yapmayin.
Zorunlu kalmadikça asla kutudan doldurmayin.  
Doldurma işleminden sonra akintilari temizleyin.  
Herhangi yangin riskine meydan vermemek için  
el traktörünü her zaman temiz tutun.
PTO ve çeki kancasi
Çalişmaya başlamadan önce güç  
çikarma ( PTO )
PTO hareketli ekipmanlari bağlarken, çikarirken,  
temizlerken ya da ayarlerken , PTO sürüşünü  
avaraya alin, motoru durdurun ve PTO milinin (L)  
durduğundan emin olun.
Kontrolleri kullanirken ASLA el traktörü ve ekipman  
arasinda durmayin.
Çeki kancasi (G) sadece gerektiğinde yedekte bir  
koltuk çekmek için kullanilir.
UYARI
- Bütün izleyiciler el traktöründen ve  

onun aletlerinden güvenli uzaklikta  
olmadan motoru çaliştirmayin.
- El, ayak ve elbiselerinizi hareketli ya

da dönen parçalardan uzak tutun.  
- Her zaman uygun önem ve dikkatle

kullanin.
- Dif. kilidi sadece bir tekerlek patinaj  

yaptiğinda kullanilmalidir. (NOT:  
Asla, sürüş dairesi eğik olduğunda  
kilidi kullanmayin.
- Güvenlik aygitlari kusursuz olma-

dikça, asla makinayi kullanmayin.  
- Asla güvenlik aygitlarini kurcala-

mayin.
Genel emniyet  
çikartmalari
(Gidon muhafazasinda)
UYARI
Güvenlik Kurallari
Kullanim Öncesi İlk Önlemler
Bu kelime, el kitabinda , kişisel güvenliğe olan bir  
potansiyel tehlikeye işaret etmek içindir. Bu  
aşağida gösterilen sembol ile birlikte, çalişma  
tehlikesine işaret etmek içindir.
UYARI, bir tehlikeye işaret eder. Güvenlik sembolü  
UYARI kelimesi ile birlikte görün-düğünde,  
talimatlari dikkatlice okuyun ve kesin  
düzenlemelerin yerine getirilmemesi-nin  
SAKATLIK ve ÖLÜM'e neden olacak kaza-larin  
oluşabileceğini hatirlayin; Kişilere ve mallara  
gereksiz hasarlar ortak duyumlar uygulanarak  
önlenebilir.
UYARI Çikartmalari
8	
9
Bütün UYARI çikartmalarini okuyun ve  
anladiğinizdan emin olun.
Tek çikartmalarin pozisyonlari aşağida  
gösterilmiştir. Figürdeki çikartma tipik bir uyari  
çikartmasidir ve genellikle gidon muhafazasinin  
arka kisminda bulunabilir.
Kullanim ve bakim el kitabini, ve özellikle güvenlik  
notlari kismini dikkatlice okumaniz önerilir.
El traktörünüzü doğru ve güvenli kullanmanin  
gereksiz kazalari önleyebileceğini unutmayin