Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 1. sayfa 1 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 2. sayfa 2 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 3. sayfa 3 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 4. sayfa 4 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 5. sayfa 5 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 6. sayfa 6 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 7. sayfa 7 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 8. sayfa 8 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 9. sayfa 9 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 10. sayfa 10 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 11. sayfa 11 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 12. sayfa 12 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 13. sayfa 13 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 14. sayfa 14 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 15. sayfa 15 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 16. sayfa 16 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 17. sayfa 17 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 18. sayfa 18 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 19. sayfa 19 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 20. sayfa 20 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 21. sayfa 21 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 22. sayfa 22 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 23. sayfa 23 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 24. sayfa 24 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 25. sayfa 25 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 26. sayfa 26 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 27. sayfa 27 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 28. sayfa 28 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 29. sayfa 29 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 30. sayfa 30 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 31. sayfa 31 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 32. sayfa 32 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 33. sayfa 33 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 34. sayfa 34 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 35. sayfa 35 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 36. sayfa 36 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 37. sayfa 37 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 38. sayfa 38 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 39. sayfa 39 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 40. sayfa 40 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 41. sayfa 41 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 42. sayfa 42 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 43. sayfa 43 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 44. sayfa 44 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 45. sayfa 45 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 46. sayfa 46 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 47. sayfa 47 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 48. sayfa 48 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 49. sayfa 49 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 50. sayfa 50 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 51. sayfa 51 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 52. sayfa 52 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 53. sayfa 53 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 54. sayfa 54 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 55. sayfa 55 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 56. sayfa 56 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 57. sayfa 57 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 58. sayfa 58 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 59. sayfa 59 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 60. sayfa 60 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 61. sayfa 61 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 62. sayfa 62 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 63. sayfa 63 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 64. sayfa 64 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 65. sayfa 65 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 66. sayfa 66 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 67. sayfa 67 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 68. sayfa 68 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 69. sayfa 69 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 70. sayfa 70 Yağmur El Traktörü ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ 71. sayfa 71


Yağmur ZÜMRÜT 70 SÜPER EL TRAKTÖRÜ El Traktörü

Güvenlik Notlari
30° yi aşan eğimlerde asla çalişmayin.
-Eğimlerde, her zaman mutlak yetenek ve
güvenlik ile çalişin. Asla yukari veya aşaği
pozisyonlarda çalişmayin , doğrultu değiştirirken
dikkat ederek her zaman eğimin minimum
olduğunda karşiya geçin.
Yamaçlarda Dikkat
Kullanim Sirasinda
Kullanim Sonrasi
Güvenlik Notlari
emin olun.
El traktörünün debriyaj kontrol ile her zaman  
aşağida olacak ve çalişmak için yukari çekilmesi  
gereken ("Kullanma" kismina başvurun) bir kolu  
(motorstop) vardir.
Güvenlik aygiti (motorstop) ile asla oynamayin.
Güvenlik aygiti kusursuz şekilde verimli olmadikça  
asla motoru çaliştirmayin.
UYARI
Makinanin sicak parçalarindan uzak  
tutun. Motor çalişirken, bütün  
ekranlari, kapaklari ve muhafazalari  
uzak yerde tutun.
- Makinayi asla izleyici, özellikle çocuklarin  

yaninda kullanmayin.
- Kontrollere alişin ve motorstop aygitini  

kullanarak el traktörünü nasil çabucak  
durduracağinizi öğretin.
- Frezeyi asla koruyucu kaputu olmadan  

kullanmayin.
- Makina çalişirken asla el ya da ayaklarinizi  

parçalara yaklaştirmayin.
- Makina ve parçalarini her zaman gün işiğinda  

kullanin.
- Makinayi yapilan işle orantili hizda kullanin.  

- Eğer el traktörü reversible ise, gidonu  

çevirmeden önce, reverse kontrol kolunu sağ  
çalişma doğrultusunda geriye ayarlamayi her  
zaman hatirlayin.
- Bir ön ekipman takildiğinda (Ot biçme),  

reversible el traktörünün şanziman ve PTO  
kontrolleri normal kullanima (freze) nispetle  
tersine çevrilecektir.
- Güvenlik aygitlari aktif olmadiğinda ya da  

hasarli olduğunda asla makinayi kullanmayin.
UYARI
Elektrik sistemine zarar vermemek  
için, motoru 12V'dan fazla voltaj  
transformat ör dağitim, birkaç  
dakika için bile olsa, çaliştirmak  
kesinlikle yasaklanmiştir.
Bütün gerekli işlerin, usta tamirciler  
tarafindan yapilmasi için, gereken  
tamirciler ve ayarlamalar için yerel  
bayinizle temas kurmanizi  
öneriyoruz.
Çaliştirma
Güvenlik Koşullarinda Makina Bakimi
Motoru çaliştirmadan önce, orada yeterli  
havalandirma olduğundan emin olun.
Motoru asla kapali bir yerde çaliştirmayin. Egzos  
dumani boğucu olabilir.
Motoru vites ve PTO nötr pozisyonda iken  
çaliştirin.
Motoru çaliştirmadan önce, bütün izleyicilerin  
özellikle çocuklarin güvenli uzaklikta olduklarindan
Motor çalişirken veya sicakken ya da el traktörü  
hareket halinde iken asla el traktörüne bakim  
yapmayin.
Bütün civata ve somunlarin , özellikle  
tekerleklerinkilerin iyi sikildiğindan emin olun.
Makinayi durdurduğunuzda , el traktörünü komple  
duraklamiş duruma getirin, park frenlerini birbirine  
geçirin , PTO'yu avaraya alin, vites kolunu boşa  
alin , aletleri toprağa yaslayin , motoru durdurun ve  
traktörden ayrilmadan ÖNCE anahtari çikarin. Bu  
prosedür , marşli makinalar için uygulanir.
10	
11