Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 1. sayfa 1 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 2. sayfa 2 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 3. sayfa 3 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 4. sayfa 4 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 5. sayfa 5 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 6. sayfa 6 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 7. sayfa 7 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 8. sayfa 8 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 9. sayfa 9 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 10. sayfa 10 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 11. sayfa 11 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 12. sayfa 12 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 13. sayfa 13 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 14. sayfa 14 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 15. sayfa 15 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 16. sayfa 16 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 17. sayfa 17 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 18. sayfa 18 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 19. sayfa 19 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 20. sayfa 20 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 21. sayfa 21 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 22. sayfa 22 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 23. sayfa 23 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 24. sayfa 24 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 25. sayfa 25 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 26. sayfa 26 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 27. sayfa 27 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 28. sayfa 28 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 29. sayfa 29 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 30. sayfa 30 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 31. sayfa 31 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 32. sayfa 32 Taral Çapa Makinası 21 M MOTORLU 33. sayfa 33


Taral 21 M MOTORLU Çapa Makinası

Önce stop manetini (1) daha sonra debriyaj manetini (2) sikarak 
kilit mandali (3) ile iki maneti kilitleyin.Daha sonra motor el 
kitabina göre motorunuzu çaliştirin.Stop manetini (1)siki
vaziyette iken debriyaj manetini birakarak aletinizi kullaniniz. 
Taral is engaged in improving the design and quality of its product 
continuously. Although this manual contains the last and newest information when it is prepared, there may be 
some small differences between the manual and the motor-hoe itself. In case of any ambiguity about the 
manual, please apply to our authorized supplier. This operation and maintenance manual is an integral part of 
the motor-hoe. And it is given together with the machine when the machine is sold.
Clamp the engine stop lever (1) first, then the clutch lever (2) and using the lock lever (3) fix these two levers. Then 
run the engine according to the instructions given in the engine manual. While clamping the engine stop lever (1), 
release the clutch lever and use your machine.
5.1- MONTAJ/ASSEMBLY
Biçaklar bir ünite üzerinde sağ ve sol olarak dizilidir. Üniteler birbirine bağlandiğinda biçaklar arasinda 60'lik 
farklilik olmaktadir. Bu şekilde Haksagonal bir diziliş meydana gelir.İşe başlamadan önce civatalari kontrol ederek
gevşemiş olanlari sikiştiriniz. Biçak kesici ağzi daima yürüme istikametine bakmalidir. 
Makinanin sökülmesi:                                                                             1
Makinayi aşağidaki sirayla sökün.
Sökme işlemine üst kisimdan başlayin ve bütün ayri parçalari çikarin.
1- Didonlar
2- Biçak muhafaza                                                        2
3- Kaz ayaği                                                           4                                   3
4- Freze biçaklari


The blades are aligned along a unit as left and right oriented. After the                       Şekil: 1(Fig:1)
Units are connected, there is a difference of 60o between the blades. In this
way the alignment is hexagonal. Before starting to work check the bolts
and tighten the loose ones. The cutting side of the blade should always be aligned with the walking direction.
Disassembly of the machine:
Disassemble the machine in the following order:
Begin with dismantling of the upper parts and disassemble all the parts.
1)Handle bar
2)Hoe protection cover
3)Spur unit
4)Hoe blades
5.2- %UMANDALAR/CONTROLLERS
Her 10 saatte: Mekanizma bağlantllarinin sağlam ve emniyetli olup olmadiğini kumanda telleri gerekli şekilde
gerilmiş durumlarini koruyup korumadiklarini sik sik kontrol ediniz.(Gerek duyuldukça vidalari,somunlari,
bağlanti parçalarini v.b.dikkatle sikiştiriniz.)Bir çalişma gününün başlangicinda,
-Motor yağ seviyesini,
-Depodaki yakit seviyesini, kontrol ediniz.
Traktör vites kutusundaki ve freze dişli kutusundaki yağ seviyelerini kontrol ederek gereken ilaveyi yapiniz.
Ana Parçalar/hain parts                                     2
1- Gaz kolu.
2- Motor stop                                               1
3- Didon ayarlayici                                                                                           4

4- Motor çaliştirma kolu                                    9
5- Yakit filtresi                                                                                             5
6- Biçak muhafaza                                           3
7- Biçaklar                                                  6

8- Kaz ayaği 
9-Kavrama kolu



                                                                           7     Şekil: 2(Fig:2) 8


                                                           (7)